denigraban oor Engels
denigraban
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( used formally in Spain ) Second-person plural imperfect indicative form of denigrar.
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) imperfect indicative form of denigrar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Soy inocente ", repetía Dreyfus una y otra vez mientras lo denigraban.
Two annas for three Three annas for twoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El abogado también sostuvo que había visto cómo algunos jueces denigraban a las mujeres abogadas, por ejemplo, ignorando sus objeciones de procedimiento o las peticiones que formulaban y pidiéndoles, a su vez, que se ajustasen correctamente el pañuelo con que se cubrían la cabeza o solicitando a los agentes de seguridad de la sala que lo hicieran por ellas.
[ Mrs. Skinner ]I want to see what' s going on!UN-2 UN-2
Otros hombres denigraban el mortero de 81 mm con nombres como «tubo de estufa» e intentaban recibir otro encargo.
It' s the generatorLiterature Literature
Al parecer, el Politburó estaba alarmado por su fuerza y sus opiniones antisoviéticas, que denigraban a la patria.
Let his soul restLiterature Literature
Los había visto por el rabillo del ojo cuando estábamos en la sala capitular leyendo la Regla y denigraban aquel lugar.
It' s a fantasy. it' s not supposed to be at allLiterature Literature
Esas voces denigraban a Vyasa.
Right.Well, obviously some of you have worked togetherLiterature Literature
Los académicos y servidores civiles, a los que no dejaba de provocar, lo aborrecían y denigraban.
Dr. Whatever?You guys aren' t really f rom the Department of HealthLiterature Literature
Aunque Facebook ha eliminado muchos de los posts que denigraban a Inji, Preetha, y a otras, algunos de esos contenidos aún permanecen, y los trolls se ocupan de mantenerlos vigentes.
Motherfucker!gv2019 gv2019
Aquellos a los que denigraban al llamarlos «banyamulenge» empezaron a sentirse de verdad banyamulenge.
You should also stop the drugs, I never speak anythingLiterature Literature
Imposible. El culto a Baal incluía sacrificios humanos y ritos de prostitución idolátrica, que denigraban y pervertían a las personas.
Call me back here in exactly an hour on this phone. l`il see what I can dojw2019 jw2019
El Comité observa que tanto la Comisión de Investigación como el Tribunal Supremo estimaron que las afirmaciones del autor eran discriminatorias en relación con las personas de fe y ascendencia judías y que denigraban la fe y las creencias de los judíos e instaban a los verdaderos cristianos no solamente a que pusieran en cuestión la validez de las creencias y enseñanzas judías, sino para que despreciaran a las personas de fe y ascendencia judías por socavar la libertad, la democracia y las creencias y los valores cristianos
Manufacture still involves the same processes as in the past: draining the curd, putting it into moulds, salting by hand, in two stages, using dry coarse salt and turning the cheese over several times, then pricking using long needles, as this airing of the cheese allows penicillium glaucum to developMultiUn MultiUn
El Comité observa que tanto la Comisión de Investigación como el Tribunal Supremo estimaron que las afirmaciones del autor eran discriminatorias en relación con las personas de fe y ascendencia judías y que denigraban la fe y las creencias de los judíos e instaban a los verdaderos cristianos no solamente a que pusieran en cuestión la validez de las creencias y enseñanzas judías, sino para que despreciaran a las personas de fe y ascendencia judías por socavar la libertad, la democracia y las creencias y los valores cristianos.
You don' t understand it yetUN-2 UN-2
A menudo se ejercía presión sobre los jóvenes bahaís para que se convirtieran al islam, se les obligaba a utilizar libros de texto que denigraban y falseaban su patrimonio religioso y se les señalaba mientras se atacaba su fe; quienes se atrevían a responder eran objeto de graves reprimendas .
All right, you guys handle itUN-2 UN-2
Muchos escritores denigraban la democracia desde hacía medio siglo.
You got that rightLiterature Literature
Hacer penetrar la verdad del Evangelio, trastocar muchas convicciones y costumbres que denigraban la dignidad humana, supuso grandes sacrificios, firme constancia y una gran creatividad.
About you not needing me around anymorevatican.va vatican.va
La Comisión de Investigación encontró que los comentarios del autor fuera de las horas de trabajo denigraban la fe judía, lo cual había perjudicado el ambiente escolar
The morning he left for his honeymoonMultiUn MultiUn
Y oír cómo denigraban a Paul le dolía.
Then what is it?Literature Literature
En aquel personaje estrafalario la gente contemplaba lo que más envidiaban y lo que más denigraban.
It is appropriate to provide that, subject to the measures in force in the Community relating to double checking systems and to prior and retrospective Community surveillance of textile products on importation into the Community, binding tariff information issued by the customs authorities of Member States in respect of the classification of goods in the Combined Nomenclature and which is not in accordance with this Regulation, can continue to be invoked for a period of # days by the holder, under Article # of Council Regulation (EEC) No #/# of # October # establishing the Community Customs CodeLiterature Literature
, gritaban—, en el interior del edificio los partidarios de los nazis denigraban a sus enemigos.
I want to talk to you, too.I need to talk to you. Come onLiterature Literature
Esa encuesta mostró que algunos maestros y profesores de la escuela primaria y secundaria denigraban o humillaban a algunos niños con motivo de su rendimiento insatisfactorio o su mal comportamiento
Pal...... the girl fell off a boatMultiUn MultiUn
La Comisión de Investigación encontró que los comentarios del autor fuera de las horas de trabajo denigraban la fe judía, lo cual había perjudicado el ambiente escolar.
We are convinced of that.UN-2 UN-2
Denigraban a los Testigos, llamándolos falsos profetas, prohibían a los feligreses leer la literatura de la Watch Tower o siquiera recibir a los Testigos en sus hogares.
Oh, but we' re waiting for our coachjw2019 jw2019
Esa encuesta mostró que algunos maestros y profesores de la escuela primaria y secundaria denigraban o humillaban a algunos niños con motivo de su rendimiento insatisfactorio o su mal comportamiento.
Am I beginning to paint... a recognizable picture, Mr. Kennesaw?UN-2 UN-2
52 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.