denigrabas oor Engels
denigrabas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Informal second-person singular (tú) imperfect indicative form of denigrar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gandhi lo hacía, porque consideraba que descartar un lápiz usado denigraba la humilde labor que lo había creado.
well, she says its time for dinner, breakfast, foodLiterature Literature
Creo que ella denigraba a Hy, y me dio muchos problemas con mi propia integridad
It wasn' t there, Prueopensubtitles2 opensubtitles2
Al principio, el anterior rey denigraba la idea de que su sobrina estuviera siendo criada como católica.
The Propaganda Ministerof the Reich, His Excellency Goebbels...... received by the Minister of Culture...... by the President of the Biennale and Ihe Film Festival...Count Volpiof Misurala, and other personalities...... has arrived in Venice lo atlend the inauguration of the FestivalLiterature Literature
A causa de ello, se le denigraba como el «canciller de los aliados».
I got it!I got itLiterature Literature
Podía ser el modelo de la cordialidad en público con alguien a quien en privado atacaba y denigraba.
Zathras can never have anything niceLiterature Literature
Y quisiera hacer énfasis en esto, podemos decir que se ha creado un mito de status que coloca en alto a quien cuente con el servicio convencional, y se denigraba a calidad de miserable o pobretón a quien trate de forma distinta a sus excretas.
Tryin ' to help what?Common crawl Common crawl
Se negó a mirar hacia el mostrador, donde Ronald Bishop lo denigraba inaudiblemente.
in the history ofmandell/kirschnerLiterature Literature
Ella denigraba a los blancos, les ladraba como un perro, pero quería seguir con la buena vida.
Whatever you' re thinking, noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allá, donde casi todos los medios impresos, radiales y televisivos están controlados por esa mafia u operan bajo su amenaza constante, no hubo un día sin que se publicaran artículos o informaciones, incluyendo declaraciones de funcionarios oficiales, en que se les calumniaba y denigraba presentándolos como peligrosos enemigos de la sociedad.
privatisation and enterprise reform; andUN-2 UN-2
En la comunicación conjunta 1 se señaló que al promover la política de "una nación, un pueblo", el Gobierno fomentaba la homogeneización cultural y denigraba el estilo de vida de las minorías .
Tell that fuckin ' cat to shut the fuck up or I' il whack him!UN-2 UN-2
, sabiendo que aquel al que ella denigraba era mi propia persona.
No, that ' s his nicknameLiterature Literature
Allá, donde casi todos los medios impresos, radiales y televisivos están controlados por esa mafia u operan bajo su amenaza constante, no hubo un día sin que se publicaran artículos o informaciones, incluyendo declaraciones de funcionarios oficiales, en que se les calumniaba y denigraba presentándolos como peligrosos enemigos de la sociedad
Reading her lipsMultiUn MultiUn
Al comienzo Cray Research denigraba tales desarrollos, argumentando que el desarrollo de software para poder usar de manera efectiva estas máquinas era difícil, lo cual era cierto en la era del ILLIAC IV, pero era mucho menor entonces.
No, I' m not gonna fall for the first stranger in townWikiMatrix WikiMatrix
Tenía un modo sigiloso de moverse, a la vez violento y solapado, y denigraba por principio a todo el mundo.
Maneuver' s a nightmareLiterature Literature
La primera vez que se movilizó el mecanismo fue cuando el diputado parlamentario neerlandés Geert Wilders estrenó una película en la que se denigraba el islam y el Corán.
I am willing to let this flame engulf meUN-2 UN-2
Un hombre no denigraba a la mujer de un bastardo que era el hijo de un jeque.
Give them strength of mind and body!Literature Literature
Creo que ella denigraba a Hy, y me dio muchos problemas con mi propia integridad.
well, do you mind me asking why?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo es, y tú lo denigrabas.
I can' t afford to take her outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Desde entonces siempre denigraba de él y lo acusaba de ser la causa de los desastres que padecía Colombia».
Four and half, yeahLiterature Literature
Le adulaba y le reprendía, le elogiaba y le denigraba.
Technology d.Literature Literature
En el período de sesiones de # del Grupo de Trabajo sobre Poblaciones Indígenas, en que se recalcó la educación indígena, señalamos el acceso persistentemente limitado de los pueblos indígenas a todas las formas de educación, la vulnerabilidad de muchos idiomas indígenas, y el carácter con frecuencia inapropiado y etnocéntrico de la educación ordinaria, que negaba o denigraba la historia y la cultura indígenas
If you like him, its okay with meMultiUn MultiUn
Condena las declaraciones públicas efectuadas por el Presidente de la República de Venezuela en las que insultaba y denigraba a la juez, exigía la pena máxima y pedía una modificación de la ley a fin de permitir la imposición de una condena superior; considera que tales declaraciones agravan las circunstancias de la detención y constituyen un ataque contra la independencia del poder judicial por parte del Presidente de un país, quien debería ser su primer garante;
Where did this come from?EurLex-2 EurLex-2
También se le acusó de recibir dinero de Thong Luan, un grupo francés que apoya la democracia en Viet Nam, y de divulgar materiales e información en los que "se denigraba y se falsificaba la política del Partido y del Estado y en los que falsamente se acusaba al Estado de violar los derechos humanos" de los exiliados.
For energy products specified in Articles #, # and #, with levels of taxation based on volumes, the volume shall be measured at a temperature of #° CUN-2 UN-2
Compitieron para ver quién denigraba más al género femenino.
A change of use of a refillablereceptacle shall include emptying, purging and evacuation operations to the extent necessary for safe operation (see also table of standards at the end of this sectionLiterature Literature
Faltaba el respeto a su madre y a su abuela; se peleaba con ellas a gritos y las denigraba.
Now he can' t speak EnglishLiterature Literature
112 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.