denigran oor Engels
denigran
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( used formally in Spain ) Second-person plural present indicative form of denigrar.
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) present indicative form of denigrar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El mundo del fútbol es especialmente propenso a las muestras de racismo y en él se utilizan expresiones que denigran al pueblo judío y su historia
Now hold-- hold on.You' ve been dead for a year. I' ve been chased around by these fricking weirdoesMultiUn MultiUn
Los medios de comunicación comunistas oficiales ridiculizaron el modernismo y el cosmopolitismo de la cultura estadounidense, y denigran las características del estilo de vida estadounidense, especialmente la música de jazz y el rock 'n roll.
He' s usually here at this time, but today he' s outWikiMatrix WikiMatrix
También se ha informado al Relator Especial de artículos aparecidos cotidianamente en la prensa controlada por el Gobierno que minimizan y denigran a los dirigentes de la NLD, en particular Aung San Suu Kyi, incitando al público a tratarlos como enemigos y a aniquilarlos, haciéndolos pasar por secuaces de Potencias extranjeras que ponen en peligro la estabilidad y el progreso y por agentes de la destrucción.
Sir, I have seen you only as the admirer of my friendUN-2 UN-2
Es una pena, pero en el mundo secular, a lo más, muchos ven a Jesús como una figura distante; incluso lo denigran.
Make sure you get under the cushions, tooLDS LDS
Las fotografías están acompañadas de sus direcciones postales, así como de anécdotas que denigran a los cristianos.
To my knowledge, he has not been here in over two weeksnot-set not-set
Estos comentarios denigran la fe y las creencias de los judíos e instan a los verdaderos cristianos a que no sólo pongan en duda la validez de las creencias y enseñanzas judías, sino que también a que desprecien a las personas de fe y ascendencia judía pues socavan la libertad, la democracia, las creencias y los valores cristianos.
My dear, sweet Olga,It' s not you I left, but that murderer, Paul MaillebuauUN-2 UN-2
Al otorgar un premio a organizaciones no gubernamentales que denigran a Zimbabwe, el Canadá deja en claro que sólo busca desestabilizar al país
You' re on your ownMultiUn MultiUn
Los libelos denigran más a los que los escriben que a aquellos contra quienes van dirigidos.
No time, dearLiterature Literature
Denigran el servicio a la verdad, y nos proponen en su lugar: mitos.
The Agency now has 29 trained CPIC auditors (an increase of 17 from 2004) throughout the regions and at HQ.Literature Literature
5:28, 29) Por lo general los esposos no denigran sus propios logros, no se hacen parecer incompetentes, no sujetan sus cuerpos a trato cruel ni desatienden su necesidad de descanso y refrigerio.
Unless- Escape is impossiblejw2019 jw2019
En otras palabras, denigran sus capacidades e incluso su propia valía (Diener y Dweck, 1978).
Measures # andLiterature Literature
Haciendo caso omiso de violaciones de los derechos humanos de tan gran escala como la ocupación militar extranjera, acusan y denigran deliberadamente a determinados países en desarrollo.
tyres designed to be fitted only to vehicles registered for thefirst time before # OctoberUN-2 UN-2
En el marco del programa de reforma legislativa en relación con las cuestiones de género se han examinado las prácticas culturales y tradicionales que denigran a la mujer simplemente por motivos de género y estado civil; se ha comprobado que esas prácticas producen efectos perjudiciales.
Wipe the sweat at the kitchenUN-2 UN-2
Las violaciones de los derechos humanos por parte de Israel en el Territorio Palestino Ocupado denigran la dignidad humana y el derecho a una vida decente y contravienen el derecho internacional humanitario, el Cuarto Convenio de Ginebra, las normas internacionales de derechos humanos y los dos Pactos internacionales de derechos humanos.
Why am I here?UN-2 UN-2
Otras, por el contrario, denigran a la mujer y obstan a su desenvolvimiento, por lo que es preciso denunciarlas y combatirlas con energía
Mr President, I would like to say that I am opposed to the proposal from Mrs Boogerd-Quaak to refer this back.MultiUn MultiUn
El autor afirma que sus libros fueron escritos "para defender la fe y las tradiciones cristianas contra aquellos que las denigran, y para alentar a las personas a rendir culto a Dios y a la Santísima Trinidad, según fue revelado en la fe cristiana"
Come here, boyMultiUn MultiUn
Si no fuera posible determinar quién ha difundido informaciones que denigran el honor, la dignidad o la reputación comercial de una persona, ésta tendrá derecho a exigir que se reconozca que tales informaciones no corresponden a la realidad.
Both tariffs and royalties account for many business transactions every day.UN-2 UN-2
Algunos denigran lo terrenal y otros blasfeman ante lo Supra-mundano.
All right.Let' s get out of here and leave that imbecile with the tabLiterature Literature
Mientras tanto, las inquietudes acerca de los derechos humanos o ciudadanos se denigran como algo fuera de moda, o una expresión arrogante de imperialismo occidental.
I find it hard to understand how it is that the Liberal government, that usually has a better grasp of these kinds of issues, does not realize that this bill will lead us straight to disasterProjectSyndicate ProjectSyndicate
“Y lo harás con toda humildad, confiando en mí, no denigrando a los que denigran.
The federal government is continuing to approve foreign fishing in Canadian waters on the basis that these are fish in surplus of Canada's needsLDS LDS
Ha hecho investigaciones, por ejemplo, en casos de noticias que dan excesivo protagonismo a expresiones de odio, crónicas inexactas y anacrónicas sobre acontecimientos políticos en Fiji y anuncios publicitarios que denigran a las personas con una orientación sexual indeterminada.
When' s a good time to fade out?UN-2 UN-2
Con el fin de evitar situaciones irregulares que denigran la condición humana, aprovechándose de una necesidad real, la Dirección de Migración ha incrementado sus controles de fiscalización y ha implementado otras medidas como el envío de personal destacado en San José, el cual tiene vasta experiencia en el campo
You know, MikeMultiUn MultiUn
Amnistía Internacional insta a las autoridades de África Occidental y Central a abstenerse de utilizar discursos que denigran a los defensores y defensoras de los derechos humanos, como aquellos que los califican de “criminales”, “agentes extranjeros”, “terroristas”, o “indeseables”.
When Member States adopt these measures, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such a reference on the occasion of their official publicationamnesty.org amnesty.org
Por un lado, los mayas denigran al quiché y tienen dudas sobre su potencial de continuar como idioma viable porque el comando del español es una necesidad económica y política.
having regard to Article# and Articles # and # of the EC Treaty, pursuant to which the Commission submitted the proposal to Parliament (CWikiMatrix WikiMatrix
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.