denigráis
denigrad oor Engels
denigrad
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
(Spain) Informal second-person plural (vosotros or vosotras) affirmative imperative form of denigrar.
( Spain) Informal second-person plural ([i]vosotros or vosotras) affirmative imperative form of denigrar.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Si no hace nada, señorita Rodríguez, todos los que la han denigrado ganarán.
We are joining in the huntLiterature Literature
denigrado.
The Hellmouth will restore you,..... put colour in your cheeks, metaphorically speaking,..... and in a few weeks ' timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las comunidades religiosas no deben ser denigradas ni excluidas del debate público porque no se allanan a prácticas que son contrarias a la dignidad humana. El Sr
With all the fun you' ve been having, the time flies and it' s soon #: # a. mMultiUn MultiUn
Durante los últimos 12 meses, yo personalmente he sido testigo de hasta qué punto la autoridad y la integridad de la Asamblea General continuaban siendo denigradas como forma de favorecer a otros órganos.
Please tell the Lady that in my land it is customary to give a gift to a lady on her birthdayUN-2 UN-2
Defensor de los derechos humanos: una función poco conocida, mal entendida y a menudo denigrada
And you tried a little of...?UN-2 UN-2
Pertenezco a ese infame Uno Por Ciento tan denigrado por los jóvenes liberales.
It doesn' t workLiterature Literature
Mis posesiones serían confiscadas y mi madre se quedaría en la calle, mi familia sería denigrada.
All right, so, you didn' t bring Jonathan?Literature Literature
Pero si pudieras someterte a este tratamiento... si pudieras eliminar cada momento horrible de tu memoria... cada vez que tu trabajo fue denigrado y fuiste tratado como basura.
So it was a mutantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El populismo no solo ha sido degradado, también ha sido denigrado.
I haven' t seen her since the warLiterature Literature
Los he execrado y denigrado en ocasiones, pero con muy poca esperanza de que pudieran ofenderse con mis blasfemias...
Combating racism and xenophobiaLiterature Literature
Su elección del PDV fue denigrada por algunos críticos que la consideraron un truco.
Here' s an extra set of keysLiterature Literature
En Rusia, medios informativos han denigrado a Sevchenko presentándola con términos cada vez más groseros, llamándola “hija de Satanás” o la “máquina de matar con falda”.
See you tonight?gv2019 gv2019
¡Obtener beneficios es algo que debe ser elogiado, no denigrado!
Where' s her dressing- room?Literature Literature
¿Cuánto se les pagará, en una profesión denigrada hace tanto tiempo por ser «trabajo de mujeres»?
That dame is nuts.- RightLiterature Literature
Denigrada, arruinada y le extendí mi mano.
But it is lundy' s ballgame.But he listens to youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miles de serbios de Vukovar habían sufrido junto a sus vecinos croatas, refugiándose en sótanos o refugios antiaéreos durante tres meses en pésimas condiciones, pero después de su "liberación" fueron denigrados como elpodrumaši, "pueblo de los sótanos".
Encourages Member States to exchange information and best practice in relation to prison conditions, in particular those for women, and in relation to the effectiveness of vocational training and social reintegration measures; considers it important, therefore, to encourage and finance the involvement of the authorities and actors on the ground in the creation of innovative programmes and best practices, as well as in national and international conferences and debates, as a means of providing motivation and generating positive cooperationWikiMatrix WikiMatrix
Han denigrado el islam, sus principios y valores y han tratado de asociarse a los terroristas
Access to financial contributions shall be facilitated by the application of the principle of proportionality as regards the documents to be supplied and by the creation of a database for the submission of applicationsMultiUn MultiUn
Han denigrado a nuestra revolución gloriosa y pacífica.
As the courts have ruled, they should beLiterature Literature
Tú has denigrado nuestro nombre y nos has humillado frente a todos.
If the request for conversion into a geographical indication does not meet the requirements laid down in Articles # and # of Regulation (EC) No #/#, the Commission shall inform the Member State or the third-country authorities or the applicant established in the third country in question of the grounds for refusal, and shall invite him to withdrew or amend the request or submit comments within a period of two monthsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡Nuestros nombres quedarán denigrados en el Olimpo!
I' il harpoon anyone who molests herLiterature Literature
En segundo lugar, un componente integral de la experiencia corporeizada de la precariedad, el trabajo sucio (tal como lo hemos descrito antes), se ha vinculado en el discurso oficial a la economía sumergida y se ha denigrado en tanto contraproducente (o al menos irrelevante) respecto a las economías nacionales.
Her mother comes here every yearCommon crawl Common crawl
Según el órgano oficial del Partido Comunista Nhan Dan (El Pueblo), Nguyen Khac Toan había calumniado y denigrado a los ejecutivos del Partido y del Estado, facilitando información a reaccionarios exilados en ultramar.
Binding tariff information issued by the customs authorities of Member States which do not conform to the rights established by this Regulation can continue to be invoked under the provisions of Article #) of Regulation (EEC) No # for a period of three monthsEurLex-2 EurLex-2
«Nos ha denigrado públicamente, Hoffmann.
The members of the Board shall be fully independent in the exercise of their dutiesLiterature Literature
Fue un duro, duro, duro golpe para los psiquiatras cuando fue desaprobado, porque después, se escuchó por todo el país el eslogan, "Siberia U.S.A.", y fue verdaderamente la primera vez que la psiquiatría fuera denigrada públicamente, que ellos no eran la ciencia que ellos proclamaban ser.
I liked it alotWikiMatrix WikiMatrix
También es lamentable que algunas conocidas figuras públicas, entre ellas actores, cantantes y periodistas, hayan sido denigrados y perseguidos en los medios de comunicación y acosados físicamente por haberse atrevido a criticar las políticas del Kremlin con respecto a Ucrania.
You' il spend hours commutingUN-2 UN-2
206 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.