denigrante oor Engels
denigrante
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
denigratory
en
tending to denigrate
degrading
Infligir cualquier otro tipo de trato o castigo cruel, inhumano o denigrante.
Other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment.
insulting
No, lo que hace más denigrante, que me llames para interrogarme así.
No, which makes it all the more insulting, you calling me into question me like this.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
belittling · demeaning · humiliating
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los juegos competitivos, el chisme y el habla denigrante ciertamente debería evitarse. (Efesios 4:29, 31.)
Keep your eyes peeled for buildings, farmhouses...... bridges, roads, treesjw2019 jw2019
Perdió su calma habitual y se desató en un chaparrón de calificativos denigrantes.
lf he does, your prenuptial stops him from getting anythingLiterature Literature
Como señalaron la misión de observación electoral de la OEA y otros observadores internacionales tales como NDI/Carter Center durante la campaña del 9 de abril, el libre acceso a la cobertura televisiva de las campañas de los opositores al Presidente Fujimori fue prácticamente inexistente, y las informaciones emitidas fueron sesgadas y denigrantes.
ls there time before we leave for lesson number three?hrw.org hrw.org
¡ Le aseguro que es lo más denigrante y despreciable que he visto nunca!
May we come in?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Fiscalía, la había calificado de denigrante e infamante y de claro atentado contra la honorabilidad del Príncipe, por lo que se trataría de un delito de injurias a la Corona.
the expenditures set out in the Estimates for the fiscal year ending March #, #, with the exceptionof Parliament Vote # and Privy Council Vote #; andnot-set not-set
Debo insistir en que desistan de hacer afirmaciones difamatorias o denigrantes acerca de mi padre.
Sure, an immoral guy...... is a guy who knows he' s doing wrong, but he keeps on doing it anywayLiterature Literature
Nadie podrá ser sometido a torturas físicas o psicológicas ni a tratos denigrantes. La ley señalará las penas en que incurrirán quienes tal hicieren.
Country of originUN-2 UN-2
Queda terminantemente prohibido infligirles a las personas reclusas torturas físicas, psíquicas o morales, coacciones o trabajos incompatibles con su estado físico, acciones denigrantes a su dignidad o hacerle víctima de exacciones, así como también someterlo a experimentos científicos”.
To achieve that purpose the prime minister is now leading a diplomatic initiative to get support for the initiativeUN-2 UN-2
¿No podíais haber tenido la decencia de llevarme al castillo para este ritual denigrante?
I keep telling you I don' t know who Alex is!Literature Literature
El concepto de "desprecio" en el inciso # del artículo # b) se entiende, entre otras cosas, que se refiere a expresiones denigrantes o de ridículo
This is a small community.I' m being carefulMultiUn MultiUn
En caso de que, según la respuesta dada a la primera cuestión prejudicial, el hecho de que los reclusos dispongan de dichos medios de recurso no sea adecuado para excluir un riesgo real de trato inhumano o denigrante de la persona reclamada, sin examen añadido de las condiciones concretas de la reclusión en el Estado miembro emisor por parte de las autoridades judiciales de ejecución:
I' il stay for Yuen ChiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
El programa de trabajo del Gobierno de Albania prevé el pleno compromiso del poder ejecutivo con la eliminación de la violencia contra las mujeres y las niñas y contra su explotación para la prostitución u otros objetivos denigrantes.
You made a mistake?UN-2 UN-2
Por eso no permitimos que los comerciantes ni los consumidores publiquen contenido peligroso o denigrante. Estos son algunos ejemplos:
Then we heard about the first atomic bomb... on Hiroshima, then on Nagasakisupport.google support.google
Amigo, no sé cuánto conozcas sobre esa parte del mundo pero ellos tratan a las mujeres en una forma demasiado denigrante.
beware, adhamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Creía denigrante tocar otras con mis manos, y además nunca las arriesgaba solas.
We' ve captured a forward, German trenchLiterature Literature
¿ Corrupción denigrante?
No, you go to hell!opensubtitles2 opensubtitles2
Un líder no tiene por qué ser abusivo, obsceno o denigrante.
I will allow myself one observation, however. Your predecessor came from the daisy, you are a child of the carnation revolution; the 450 million Europeans would not want to usher in chrysanthemums.Literature Literature
* Tienen prohibido "interferir" en "asuntos políticos" o hacer "declaraciones controvertidas" sobre las autoridades electorales o comentarios"denigrantes" sobre el Gobierno, los partidos políticos o los candidatos(artículos 4, 22 y 23).
Everything is so clean and wonderfulhrw.org hrw.org
Al orgásmico movimiento de sus campos, le seguirían el azote del mar con su ira devoradora, la oscuridad en la que quedamos sumidos por al menos las próximas 48 horas a la tragedia, y a mi juicio...lo peor y más denigrante de la jornada, ver cómo una tropa de delincuentes enardecidos utilizaban el estado de catástrofe en Concepción, para saquear todo lo que encontraran a su paso, y con ello la dignidad de todo un país.
They' re this indie rock band from the citygv2019 gv2019
Esta última introdujo el delito de venta y tráfico de menores a propuesta de la Federación de Mujeres Cubanas, con el propósito de prevenir y sancionar severamente hechos tan denigrantes como estos, que sólo se dan excepcionalmente en el país
He' s going to wantto meet Mandela face- to- faceMultiUn MultiUn
Así pues, el abuso y la violencia sexualizados que se presentan como normales en la pornografía no son sólo intrínsecamente perjudiciales para las mujeres, sino también para todos los miembros de la sociedad, que aprenden a aceptar estas imágenes denigrantes.
As I walk along I wonderUN-2 UN-2
Preocupa al Comité la discriminación racial hacia los pueblos indígenas y las comunidades afroecuatorianas que existe en los medios de comunicación, y que comprende representaciones estereotipadas y denigrantes de los pueblos indígenas en programas de televisión y artículos de prensa (art.
Those days are goneUN-2 UN-2
—Buen amigo, creo que si vuelvo a los legisladores y los examino voy a decir algo realmente denigrante.
I' ve got # hours to make you a lot of moneyLiterature Literature
En lugar de constituir, como afirmaba el autor, "comentarios periodísticos serios en los que utilizó el sarcasmo", el Tribunal estimó que las palabras utilizadas "no eran expresiones que debieran utilizarse en críticas serias, sino que, por el contrario, la sociedad aceptaba generalmente que esas expresiones causaban escarnio y eran denigrantes"
I wonder, could I...MmMultiUn MultiUn
De conformidad con el mismo artículo, un libro de texto no recibe la certificación si su contenido o diseño, o cualquiera otra de sus características, son discriminatorios y/o denigrantes por motivos de idioma, nacionalidad, sexo, etnia, situación social, etc.
Don' t get so upsetUN-2 UN-2
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.