denigráis
denigraré oor Engels
denigraré
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person singular (él, ella, also used with usted <sup>?</sup> ) future subjunctive form of denigrar.
First-person singular (yo) future subjunctive form of denigrar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—¿Piensa marcharse hoy, o va a denigrar aún más su alma inmortal?
The sea is mineLiterature Literature
Ningún trabajo puede contener declaraciones, hechos, información o citas que puedan perjudicar o denigrar a cualquier persona o grupo de personas.
After all, ladies and gentlemen, we are aware of the time limits.Common crawl Common crawl
¿Para que puedan denigrar aún más el trabajo que hicimos en el SOE?
It was in the wayLiterature Literature
Lee Mein Kampf de Adolf Hitler: lo que era cierto hace cincuenta años sigue siéndolo hoy" fue calificada en 2002, por la autoridad judicial penal competente del cantón de Zurich, de propagación de una ideología tendiente a denigrar o rebajar sistemáticamente a los judíos.
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Veterinary Medicinal ProductsUN-2 UN-2
el Reino Unido, con respecto a la cual el tribunal, en su fallo de # de julio de # resolvió que "al considerar si el trato es "degradante" en el sentido del artículo # uno de los factores que el tribunal tendrá en cuenta es si el objeto era humillar y denigrar a la persona afectada, aunque la ausencia de ese propósito no pueda excluir de manera concluyente una constatación de violación del artículo # "
And we did wander around for a couple of days after that, grinning at each other like Cheshire catsMultiUn MultiUn
En un intento por denigrar a los habitantes de Gibraltar España presenta numerosos argumentos y planteamientos divorciados de la realidad
What the devil are you men doing here?MultiUn MultiUn
O para, simbólicamente, denigrar y humillar a las víctimas.
Stuart is family nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En Occidente, además, los acontecimientos del 11 de septiembre de 2001 han desencadenado un estallido de hostilidad en algunos ámbitos, que aprovechan el pretexto de las atrocidades terroristas cometidas por grupos extremistas para tratar de denigrar el Islam y procuran —en esto consiste el peligro— pergeñar un “choque de civilizaciones” y hacerlo pasto de las llamas.
I can tell you officially that' s where it came from!UN-2 UN-2
Las reivindicaciones relativas a productos cosméticos han de ser objetivas y no denigrar a los competidores, ni denigrar ingredientes utilizados legalmente.
Then we could go there any time we wantEurLex-2 EurLex-2
Donald Trump, presidente de Estados Unidos, tiene la costumbre de denigrar lo que sea y a quien sea, sin límites.
Just to play a bad joke on megv2019 gv2019
Aunque ambas consisten en influir en los demás, la asertividad no incluye intención alguna de lastimar o denigrar.
All right, so, you didn' t bring Jonathan?Literature Literature
Esta realidad ha sido encubierta en campañas políticas y de los medios de difusión que apuntan a proteger a los grupos armados y denigrar al Estado sirio imputándole la culpa de los crímenes de esos grupos.
You think you can kill me?UN-2 UN-2
Cada uno perseguía ser más fuerte que el otro, y a menudo menospreciar y denigrar al más débil.
He used to date my cousin IdaLiterature Literature
De las comunicaciones recibidas se desprende que se suele acusar a los particulares que pretenden ejercer la libertad de opinión y expresión de lo siguiente: "denigrar y difamar a los funcionarios del Estado, al personal militar o a las autoridades judiciales", "propagar ideas inmorales, extremistas y sectarias", "recoger noticias disidentes", "publicar mentiras o informaciones falsas e insultantes", "alterar el orden público", "criticar prácticas y tradiciones religiosas", "desfigurar la imagen del país", "poner en peligro la unidad y los intereses superiores del país", o "espiar a favor de países extranjeros"
Can I see the text?MultiUn MultiUn
Se acordó de la muchedumbre que había enardecido al enano para que lo denigrara mientras él estaba desfallecido.
List of third countries or parts of third countries which are allowed to export farmed ratite meat to the European UnionLiterature Literature
El heroísmo del asedio en sí se descalificaba como un mito concebido para denigrar la grandeza de Stalin.
Smoking is far and away the major preventable cause of death and disease in CanadaLiterature Literature
¿Que denigrara la cruda belleza de aquel escenario, de la misma manera que Lottie Cummings había hecho con las Shetland?
As I indicated quite clearly, in my view there is nothing in the standing orders that limits the length of the questionLiterature Literature
Con respecto a la Comisión, la delegación de Marruecos deplora que el Grupo de Alto Nivel no haya abordado ciertas cuestiones, como el riesgo de duplicación entre la Comisión de Derechos Humanos y la Tercera Comisión de la Asamblea General, la manipulación de los derechos humanos con fines políticos y la cuestión del tema 9 del programa, que no debe utilizarse para denigrar a ciertos Estados.
They' re not marriedUN-2 UN-2
Y no podía denigrar a su madre, ella sólo había empleado todas las herramientas a su disposición para sobrevivir.
Call for backupLiterature Literature
No se trata de denigrar a otros países.
You really think it' il take more than five minutes to realize there will be no date number two?Europarl8 Europarl8
Éxito también, y por una vez podemos decirlo, de la Comisión, que ha sido la responsable de la operación, del Presidente Prodi, que, cuando era Presidente del Ecofin, hizo posible la entrada de Italia en el euro con el hoy Presidente de la República, país cuyo Gobierno actual el uno de enero optó, en parte, por denigrar la moneda única.
We had no troubleEuroparl8 Europarl8
, el espíritu de difamación, el odio encarnizado de los partidos no dejará de denigrar mis instituciones.
I' ve suffered from sinusitis for fifteen yearsLiterature Literature
Kabano no era una excepción, pero no pude evitar sentir que, de alguna forma, intentaba denigrar a mi padre.
Good, but you gotta have the porkLiterature Literature
Una vez controlado el aparato del partido, se dedicó a denigrar a Bukharin tachándolo de «desviacionista».
I came CDT Thi!Literature Literature
No quiero denigrar lo que haces, Sophie, pero a esta altura,
Arch your back!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
208 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.