denuncia individual oor Engels
denuncia individual
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
individual complaint
Los procedimientos de denuncias individuales encierran enormes posibilidades.
There is enormous potential in the individual complaints procedures.
individual communication
Del mismo modo, las decisiones sobre denuncias individuales deberían redactarse con mayor precisión, para facilitar su aplicación y seguimiento.
Similarly, decisions about individual communications should be more precisely worded to make their implementation and follow-up easier.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hasta fines de noviembre de # el Comité no había recibido ninguna denuncia individual contra Suiza
Leave ‘ em to meMultiUn MultiUn
Las denuncias individuales de discriminación racial pueden elevarse al poder judicial independiente.
I can' t come because I didn' t sleep a winkUN-2 UN-2
Problemas del procedimiento relativo a las denuncias individuales
How old is your boy?UN-2 UN-2
Una de las prioridades debería ser la mayor difusión del mecanismo de denuncia individual.
This guy thinks he' s being careful by covering his tracksUN-2 UN-2
Denuncias individuales
You can leave the chair hereMultiUn MultiUn
(denuncias individuales)
Out of my sight you little wretchUN-2 UN-2
Observó que las funciones del Defensor del Niño no incluían la facultad de aceptar denuncias individuales.
It should not, however, be restricted to the opportunity for consultation but must, above all- in accordance with the bottom-up principle which is inherent in civil society action- guarantee the right of participationUN-2 UN-2
De ahí que la Comisión esté facultada para recibir y examinar denuncias individuales de discriminación racial
You guys are going to the festival, right?MultiUn MultiUn
El año pasado la Comisión recibió unas 700 denuncias individuales de violaciones de los derechos humanos.
I' m going to see UrsulaUN-2 UN-2
Pueden formularse denuncias individuales ante la Comisión, que vigila con eficacia las violaciones de los derechos humanos.
It' s in your genes, KentUN-2 UN-2
Mecanismo de las denuncias individuales
Yeah, it is kind of angry butMultiUn MultiUn
Los procedimientos de denuncias individuales encierran enormes posibilidades.
All right, you guys handle itUN-2 UN-2
Entre junio de 2000 y junio de 2002, el ACNUDH tramitó más de 103.130 denuncias individuales.
The Incredibly Deadly Viper couldn' t have possibly harmed her?UN-2 UN-2
El Gobierno del país adopta medidas para examinar oportunamente las denuncias individuales de conformidad con el Pacto.
Everything he' s mouthing is in the book.I gotta make an A in this classUN-2 UN-2
Además, las denuncias individuales representan una fuente de información adicional para los gobiernos
its complex, but not in a good wayMultiUn MultiUn
Seguimiento de denuncias individuales presentadas ante el Comité contra la Tortura
In cases where the consignee is not an authorized warehousekeeper or a registered trader and notwithstanding Article #, the document referred to in paragraph # must be accompanied by a document certifying that excise duty has been paid in the Member State of destination or that any other procedure for collection of duty has been complied with in accordance with the conditions laid down by the competent authorities of the Member State of destinationUN-2 UN-2
Los procedimientos de denuncias individuales encierran enormes posibilidades
Case T-#/#: Judgment of the Court of First Instance of # January #- Henkel v OHIM (Community trade mark- Figurative mark- Red and white rectangular tablet with an oval blue centre- Absolute ground for refusal- Article #(b) of Regulation (EC) No #/#- Absence of distinctive characterMultiUn MultiUn
Se ha aceptado la cláusula que pedía que la policía redactase un informe sobre cada denuncia individual.
There are some mushrooms leftUN-2 UN-2
En este contexto, la Comisión puede recibir denuncias individuales que canaliza hacia las autoridades nacionales.
Well, I' m gonna start a full- blown investigation.Hanson, let' s get back to the precinctnot-set not-set
Hasta fines de noviembre de 2007, el Comité no había recibido ninguna denuncia individual contra Suiza.
Lost his dad, you said, in the war?UN-2 UN-2
Competencia del Comité para examinar denuncias individuales
preparation, implementation and assessment of the annual programmeUN-2 UN-2
El 23 de septiembre de 2012 el Tribunal Constitucional comenzó a recibir denuncias individuales.
We' re here to help youUN-2 UN-2
a) Número de denuncias individuales recibidas anualmente en los últimos tres años
Three notable exceptions from this paper are those of new media, satellite and cable television ownership.MultiUn MultiUn
Estudiar la posibilidad de permitir que más órganos de tratados reciban y examinen denuncias individuales; y
Well, take your gunUN-2 UN-2
internacionales de denuncias individuales
And it' s none of those noble things you were talking about, noUN-2 UN-2
2637 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.