denuncia infundada oor Engels
denuncia infundada
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
not well-founded complaint
unfounded complaint
La Comisión intenta cerrar los asuntos basados en denuncias infundadas sin que exista una decisión oficial del Colegio.
The Commission tries to close unfounded complaint cases without an official Commission decision taken by the College.
unsubstantiated complaint
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Su mujer y algunos amigos íntimos prepararon la fuga, presentando una denuncia infundada al fiscal.
And I' m not yoursUN-2 UN-2
El proyecto de resolución A/C.3/62/L.43 contiene información errónea y denuncias infundadas.
Go back to Kyoko and get her to wear this space suit!UN-2 UN-2
Cerrado, denuncia infundada
Expenditure incurred before the date on which a request for aid is received by the Commission shall not be eligibleUN-2 UN-2
Al repetir denuncias infundadas, ilógicas y poco realistas y recurrir a fuentes tendenciosas, el informe pierde mucha credibilidad.
It was # years ago today our nation was bornUN-2 UN-2
El proyecto de resolución # contiene información errónea y denuncias infundadas
Maybe we should start by reading the adaptationMultiUn MultiUn
f) ¿Por qué la Secretaría persiste en incluir en sus informes información errónea, denuncias infundadas y estadísticas inexactas?
On every occasion, either Marie- san or Mimiko- chan called for helpUN-2 UN-2
La Comisión intenta cerrar los asuntos basados en denuncias infundadas sin que exista una decisión oficial del Colegio.
I think you understand, butI' m going to askyou some more questionsEurLex-2 EurLex-2
Las denuncias infundadas de tráfico ilícito a través de la frontera no sirven de nada.
We have a lot of tourist spotsUN-2 UN-2
Número de denuncias infundadas
Concerning the particular volumes of captive sales mentioned under claim (ii), the Commission observed that until July #, the tubefactory which is today incorporated as Thomson Displays Polska Sp. Zo.o, Piaseczno, Poland, was, together with the TV sets factory of Zyrardow, Poland, incorporated under one single legal entity, namely the company TMM Polska, itself wholly owned by the mother company Thomson SAUN-2 UN-2
Su mujer y algunos amigos íntimos prepararon la fuga, presentando una denuncia infundada al fiscal
Yes, I love youMultiUn MultiUn
Ha estado haciendo las mismas denuncias infundadas por algún tiempo.
Consider it... an act of friendshipCommon crawl Common crawl
Las denuncias infundadas de tráfico ilícito a través de la frontera no sirven de nada
The executive members of the International Children's Games have unanimously supported that the city of Hamilton host the first Olympic International Children's Festival July #, Canada Day,through July # in the yearMultiUn MultiUn
El hombre que atendió la llamada reaccionó como sin duda reaccionaba cuando recibía cualquier denuncia infundada.
Never have I suffered such a blowLiterature Literature
El Grupo de Expertos hace varias denuncias infundadas contra el Gobierno de Uganda y las FDPU.
I know what they' re doing.I' ve known for awhileUN-2 UN-2
1a) Denuncia infundada
Should prepare itself against humiliationsUN-2 UN-2
El mecanismo de denuncia no aceptará denuncias infundadas, malintencionadas, frívolas, vejatorias, hipotéticas o no identificables.
Your mother says breakfast' s ready!not-set not-set
La mayoría de esos casos se basaban en informes y denuncias infundados de ciudadanos sometidos a un enjuiciamiento penal
How many other girls did you promise a yellow shirt to, Logan?MultiUn MultiUn
La mayoría de esos casos se basaban en informes y denuncias infundados de ciudadanos sometidos a un enjuiciamiento penal.
They shall apply these provisions as from # JulyUN-2 UN-2
Las razones alegadas por el general Tayyar Elmas eran que esta publicación se utilizaría para denuncias infundadas de genocidio.
I hear she' s very goodnot-set not-set
Los informes basados en denuncias infundadas y en prejuicios políticos únicamente servirán para que empeore una situación ya difícil
We had no troubleMultiUn MultiUn
Los informes basados en denuncias infundadas y en prejuicios políticos únicamente servirán para que empeore una situación ya difícil.
Enduring physical suffering is a Klingon spiritual testUN-2 UN-2
La delegación del Sudán no tiene el propósito de refutar en detalle las denuncias infundadas que figuran en la resolución
They still wear diapersMultiUn MultiUn
El Gobierno de la India rechaza categóricamente las denuncias infundadas contenidas en la declaración y el memorándum mencionados más arriba.
On average, the foreign property content of Canadian retirement plans rose from # per cent to # per cent during that periodUN-2 UN-2
1045 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.