denuncia de un préstamo oor Engels
denuncia de un préstamo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
calling in of a loan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El 21 de abril de 2009 la Comisión recibió una denuncia de un tercero en relación con un préstamo de 166 millones EUR concedido por las autoridades eslovacas a Železničná spoločnosť Cargo Slovakia, a.s.
No, Ali may have done some psycho things, but she would never do anything tackyEurLex-2 EurLex-2
El # de abril de # la Comisión recibió una denuncia de un tercero en relación con un préstamo de # millones EUR concedido por las autoridades eslovacas a Železničná spoločnosť Cargo Slovakia, a.s. (ZSSK Cargo) el # de abril de # mediante el Decreto del Gobierno no # de # de marzo de
It must be.It' s on his cardoj4 oj4
Ese crédito (medida #), que inmediatamente pasó de ICB a Chupa Chups mediante un préstamo subordinado, es el origen de la denuncia que puso en marcha la investigación de la Comisión
I see you speak Englishoj4 oj4
Asimismo, se había comprometido a investigar las denuncias relativas a modalidades o prácticas generalizadas de discriminación contra personas pertenecientes a minorías que cumplían los requisitos para obtener un préstamo, y había concertado un acuerdo global de conciliación para resolver las denuncias de acoso grave y generalizado de las minorías.
Destroy this letterUN-2 UN-2
Ese crédito (medida 1), que inmediatamente pasó de ICB a Chupa Chups mediante un préstamo subordinado (8), es el origen de la denuncia que puso en marcha la investigación de la Comisión.
Yeah, she' s right hereEurLex-2 EurLex-2
Ese crédito (medida 1), que inmediatamente pasó de ICB a Chupa Chups mediante un préstamo subordinado ( 8 ), es el origen de la denuncia que puso en marcha la investigación de la Comisión.
Given the social structure that was in place, carefully monitored by both the monarchy and the Church, it would have been unthinkable to runEurLex-2 EurLex-2
En 2011, la Oficina de Igualdad en la Vivienda e Igualdad de Oportunidades del Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano recibió un número creciente de denuncias por discriminación en la concesión de préstamos cuando se planteaban cuestiones relativas a la licencia por maternidad o paternidad.
It' s not my place to speak of such thingsUN-2 UN-2
Según la denuncia, el Banco de Desarrollo de China (CDB), un banco estatal de fomento, concedió préstamos preferenciales en el marco de este programa.
Well, one crisis at a timeEurLex-2 EurLex-2
El caso se refería a una ciudadana de los Estados Unidos que afirmaba que el Estado Parte había violado las obligaciones que le imponía el apartado d) del párrafo # del artículo # y del artículo # de la Convención al no haber investigado debidamente su denuncia de que un banco se había negado a concederle un préstamo aduciendo que no era ciudadana de Dinamarca
From now on, they' il spell mutiny with my nameMultiUn MultiUn
El caso se refería a una ciudadana de los Estados Unidos que afirmaba que el Estado Parte había violado las obligaciones que le imponía el apartado d) del párrafo 1 del artículo 2 y del artículo 6 de la Convención al no haber investigado debidamente su denuncia de que un banco se había negado a concederle un préstamo aduciendo que no era ciudadana de Dinamarca.
& Pipe to ConsoleUN-2 UN-2
En los casos de discriminación por discapacidad se trataron de denuncias por discriminación en un centro educativo hacia un niño con trastornos de conducta y para el acceso a un préstamo para vivienda en función del tipo de seguros requeridos.
And when you dream there' s a chance you' il findA little laughter, or happy ever afterUN-2 UN-2
4 A raíz de una denuncia de un competidor de Sniace, la Comisión requirió a las autoridades españolas, mediante escrito de 13 de marzo de 1998, para que le proporcionasen información sobre el citado préstamo.
I love you just exactly the sameEurLex-2 EurLex-2
Desde la creación de la unidad de igualdad en los préstamos, la División de Derechos Civiles ha llevado a la justicia seis causas por denuncias de hábitos o prácticas discriminatorios, o de discriminación contra un grupo de personas.
You' re a witch, a pervert!UN-2 UN-2
Tras recordar que la alegación que las demandantes formulan en su demanda difiere de la que figuraba en su denuncia inicial, la Comisión indica que siempre utiliza el mismo tipo de referencia para determinar si en un préstamo concurre o no un elemento de ayuda de Estado, a efectos del artículo 92 del Tratado y ello con un afán de coherencia y transparencia.
I' m terrifiedEurLex-2 EurLex-2
A finales de 1996, la Comisión recibió una denuncia de los agentes económicos privados del comercio de cereales sobre una garantía concedida por Portugal a la empresa a la que se refiere Su Señoría en el ámbito de un préstamo de consolidación del pasivo bancario.
You don' t go to Lincoln, do you?EurLex-2 EurLex-2
Para mayor facilidad de gestión, la Comisión pidió a las autoridades chinas que transmitieran un cuestionario específico a dos bancos de propiedad estatal mencionados en la denuncia y a Sinosure, así como a cualquier otra institución que proporcionara préstamos o créditos a la exportación a las empresas incluidas en la muestra.
Leave the bloody third force to Joe, forget York Harding, and go home with PhuongEuroParl2021 EuroParl2021
Para mayor facilidad de gestión, la Comisión pidió a las autoridades chinas que transmitieran un cuestionario específico a cuatro bancos de propiedad estatal mencionados en la denuncia y a Sinosure, así como a cualquier otra institución que proporcione préstamos o créditos a la exportación a las empresas incluidas en la muestra o a sus clientes.
It' s a bit late to worry about that. òEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Procede señalar, de entrada, que la demandante desempeñó un papel activo en el procedimiento anterior a la adopción de la primera Decisión impugnada, mediante la presentación de denuncias contra la concesión del préstamo a Alitalia y su ulterior conversión en fondos propios, las cuales dieron origen a la investigación de la Comisión, y que sus observaciones fueron oídas en el procedimiento de investigación formal.
It' s the tough- guy actEurLex-2 EurLex-2
En agosto de 2017, Budport, un competidor privado de Malév GH, presentó una denuncia en la que alegaba que Malév GH se benefició de ayuda estatal consistente en aportaciones de capital, condonación de deuda y préstamos de MNV, una entidad de propiedad estatal llamada Tiszavíz y el Banco de Desarrollo húngaro (Magyar Fejlesztési Bank, en lo sucesivo, «MFB»).
These Ietters which were seized... speak of kiIling the KingEuroParl2021 EuroParl2021
Para abordar los diversos casos de esta forma de discriminación, la Oficina de Igualdad en la Vivienda e Igualdad de Oportunidades está preparando pautas para que su personal pueda identificar e investigar las denuncias por falta de igualdad en el otorgamiento de préstamos vinculadas a la discriminación contra las personas físicas que solicitan un préstamo, por razones de sexo, situación familiar o discapacidad, y con relación a la licencia de maternidad o paternidad.
It' il only take a minuteUN-2 UN-2
(1) El 15 de octubre de 1996, la Comisión recibió una denuncia acerca de una posible ayuda de Estado a la empresa pública Empresa Para a Agroalimentação e Cereais, SA (en adelante «EPAC»), relativa a una garantía estatal de 30 000 millones de escudos portugueses y un préstamo complementario de 20 000 millones de escudos portugueses en condiciones especiales.
You serious?EurLex-2 EurLex-2
68 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.