derecho a negociar colectivamente oor Engels
derecho a negociar colectivamente
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
collective bargaining right
right to bargain collectively
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Comisión de Encuesta estableció que se había negado a varios sindicatos independientes el derecho a negociar colectivamente rechazando la inscripción de nuevos sindicatos o anulando la inscripción de sindicatos existentes
I' m on the midnight shiftMultiUn MultiUn
La Comisión de Encuesta estableció que se había negado a varios sindicatos independientes el derecho a negociar colectivamente rechazando la inscripción de nuevos sindicatos o anulando la inscripción de sindicatos existentes.
How many other girls did you promise a yellow shirt to, Logan?UN-2 UN-2
Garantizar que se respetan plenamente los derechos de los sindicatos con arreglo a las normas de la UE y a los convenios pertinentes de la OIT, en especial por lo que se refiere al derecho a organizarse, al derecho de huelga y al derecho a negociar colectivamente.
[ 31 ] This, in turn, is expected to help the CBSA provide better service to its commercial clients while at the same time facilitate border protection efforts.EurLex-2 EurLex-2
- Garantizar que se respetan plenamente los derechos de los sindicatos con arreglo a las normas de la UE y a los convenios pertinentes de la OIT, en especial por lo que se refiere al derecho a organizarse, al derecho de huelga y al derecho a negociar colectivamente.
One of the fastest growing areas of surgery is repairing botched boob jobsEurLex-2 EurLex-2
Garantizar que se respetan plenamente los derechos de los sindicatos con arreglo a las normas de la UE y a los convenios pertinentes de la OIT, en especial por lo que se refiere al derecho a organizarse, al derecho de huelga y al derecho a negociar colectivamente
So let' s see if you have any real gutsoj4 oj4
Como consecuencia, bajo el Proyecto Abascal se les podría impedir de manera regular a los partidarios de sindicatos independientes el ejercicio del derecho a huelga, a negociar colectivamente o a afiliarse al sindicato de su preferencia.
Yeah, factors that weren' t clear to me until nowhrw.org hrw.org
Derecho a organizarse y negociar colectivamente.
Look, Josey, the illusion is that all your problems are solved in a courtroomCommon crawl Common crawl
En la Asociación para la Adhesión también se pide a Turquía que garantice que se respetan plenamente los derechos de los sindicatos con arreglo a las normas de la UE y a los convenios pertinentes de la OIT, en especial por lo que se refiere al derecho a organizarse, al derecho de huelga y al derecho a negociar colectivamente.
She was lyingnot-set not-set
Esta legislación proporcionó a la mayoría de los trabajadores americanos el derecho de afiliarse a sindicatos y negociar colectivamente.
Before he died, he tested himself again which confirmed that he had been poisoned with arsenicWikiMatrix WikiMatrix
Los trabajadores no solo tienen derecho a sindicarse y a negociar colectivamente, sino también a defenderse si peligran sus empleos.
With all the fun you' ve been having, the time flies and it' s soon #: # a. mEuroparl8 Europarl8
Pide a la Comisión que se ocupe de que en el Tratado sobre la Carta de la Energía se incorpore como parte integrante y esencial una cláusula social; dicha cláusula obligaría a los Estados signatarios del Tratado a ratificar los convenios básicos de la OIT, como los relativos a la libertad de asociación y al derecho a negociar colectivamente, a la salud y la seguridad, a la edad mínima para trabajar, contra la discriminación, a favor de la igualdad de remuneración y contra el trabajo forzoso;
The proportionality of the UK measures is reinforced by the fact that a number of the events listed require adequate secondary coverage onlyEurLex-2 EurLex-2
El 18 de enero de 2007, los Estados miembros decidieron que podría contemplarse la apertura de este capítulo cuando se hubiera convenido, entre otras cosas, que Turquía cumplía el criterio de referencia por el que se le exige que garantice que se respetan plenamente los derechos de los sindicatos con arreglo a las normas de la UE y a los convenios pertinentes de la OIT, en especial por lo que se refiere al derecho a organizarse, al derecho de huelga y al derecho a negociar colectivamente.
That' s not possible, masternot-set not-set
El derecho de los trabajadores a la libertad de asociación, que incluye el derecho a organizar sindicatos y negociar colectivamente, está bien establecido en la legislación internacional.
But today is a new dayhrw.org hrw.org
Las modificaciones propuestas harían virtualmente imposible, para la mayoría de los trabajadores, el ejercicio del derecho a huelga, a negociar colectivamente y a afiliarse a la organización sindical de su preferencia.
Why is it centred out?hrw.org hrw.org
· los derechos de los trabajadores a organizarse, negociar colectivamente, obtener condiciones de trabajo seguras y dignas y un salario,
I used to date the black guy on Hill Street Bluesnot-set not-set
"Sin embargo, en la práctica las autoridades laborales mexicanas se han hecho de la vista gorda a la violación sistemática que las compañías maquiladoras han hecho de derechos básicos, incluyendo el derecho a organizarse y negociar colectivamente .
I mean, I think that you and I could possibly be best girlfriendsCommon crawl Common crawl
Salvaguardar y promover el derecho a organizar y negociar colectivamente; facilitar la participación y representación de la mujer en los diálogos sociales; e incluir las cuestiones relativas a la igualdad entre los géneros en los programas de diálogo social;
Yes, that' s a leafUN-2 UN-2
De la misma manera, Claude Barfield ha documentado cómo Colombia se vio intimidada a considerar un delito (con condenas a prisión de hasta cinco años) el hecho de comprometerse en actos que “socaven el derecho a organizar y negociar colectivamente”.
Where' s her dressing- room?News commentary News commentary
xvii) Salvaguardar y promover el derecho a organizar y negociar colectivamente; facilitar la participación y representación de la mujer en los diálogos sociales; e incluir las cuestiones relativas a la igualdad entre los géneros en los programas de diálogo social
If there is a God up there,He would have turned His back on us by nowMultiUn MultiUn
Que se reconocieran normas laborales básicas, como los derechos de los trabajadores a organizarse y a negociar colectivamente;
It has taken steps to overhaul its operations, to introduce new technologies, to improve productivity and the labour relations found there and to better manage its businessUN-2 UN-2
Los primeros no están amparados en general por las leyes laborales, incluidas las reglamentaciones sobre seguridad y salud; normalmente están privados del derecho a organizarse y negociar colectivamente y no reciben prestaciones de seguridad social, pensiones ni ninguna otra forma de protección social.
But can we assume that it was foul play?UN-2 UN-2
Los primeros no están amparados en general por las leyes laborales, incluidas las reglamentaciones sobre seguridad y salud; normalmente están privados del derecho a organizarse y negociar colectivamente y no reciben prestaciones de seguridad social, pensiones ni ninguna otra forma de protección social
I was, uh, putting down some thoughts for tomorrow.I don' t wanna fuck up like I didMultiUn MultiUn
En concordancia con la Constitución y las normas internacionales, en el Código Laboral de Filipinas se preveía un mecanismo jurídico para la consideración de asuntos normativos y relaciones laborales, en particular el derecho de los trabajadores a integrar asociaciones y sindicatos, el derecho a huelga y a negociar acuerdos colectivamente y soluciones a conflictos entre sindicatos y dentro de un mismo sindicato.
In a world of subsidies, we would inevitably be the losers.UN-2 UN-2
c) Que se reconocieran normas laborales básicas, como los derechos de los trabajadores a organizarse y a negociar colectivamente
The test must be carried out where preparations containing the active substance are applied to soil or can contaminate soil under practical conditions of useMultiUn MultiUn
266 sinne gevind in 163 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.