derecho a organizarse oor Engels
derecho a organizarse
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
right of association
Ejercicio por las personas con discapacidad de su derecho a organizarse
Right of persons with disabilities to exercise the right of association
right to organize
El derecho a organizarse en sindicatos dentro de las fuerzas armadas tiene algunas características singulares.
The right to organize into trade unions in the armed forces has certain peculiarities.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
· OE No 180 [1987], que contiene directrices sobre el derecho a organizarse entre los empleados del sector público;
The conditions under which it can exercise its membership option are defined in clear and unambiguous terms. The Copenhagen criteria apply, unchanged and in full, to Turkey as they do to all the other candidate countries.UN-2 UN-2
El artículo # de la Constitución dispone que todo individuo tiene derecho a organizarse colectivamente para cualquier fin legítimo
You know, I was thinkingMultiUn MultiUn
La ley, con frecuencia, limitaba de muchos modos, su derecho a organizarse.
I don' t know anything, but... you know, this...Men and women are what we needLiterature Literature
Libraron una lucha heroica por el derecho a organizarse.
Often, when I enter a hotel or restaurant, people fail to recognize me.Thank you, thank you, you' re greatLiterature Literature
Derecho a organizarse y a estar representados como condición esencial para lograr la seguridad laboral.
Where were all the cats?Common crawl Common crawl
Todos tienen derecho a organizarse, pero si la empresa debe pagar beneficios, dejará de ser negocio para ellos.
Excuse me, FidelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El derecho a organizarse en sindicatos dentro de las fuerzas armadas tiene algunas características singulares.
She died, so I count that as a winUN-2 UN-2
El derecho a organizarse en sindicatos y asociaciones obreras.
This treaty is fragileCommon crawl Common crawl
Las confesiones religiosas tendrán derecho a organizarse y ejercer libremente sus actividades dentro del respeto a la ley».
Her mother diedUN-2 UN-2
Aunque su redacción es muy general, está claramente estipulado que los trabajadores tienen derecho a organizarse en sindicatos
Noisy lot, aren' t they, David?MultiUn MultiUn
Adquieren el derecho a organizarse, a recibir compensaciones por las penurias, a recibir pensiones y mucho más.
For administrative reasons it is appropriate to provide that requests for reduction of the amount of the refund certificate and release of the security are to be made within a short period and that the amounts for which reductions have been accepted are to be notified to the Commission in time for their inclusion in the determination of the amount for which refund certificates for use from # December # shall be issued, pursuant to Regulation (EC) NoLiterature Literature
Las confesiones religiosas tendrán derecho a organizarse y ejercer libremente sus actividades respetando la ley. "
I said come closerMultiUn MultiUn
Si los trabajadores huéspedes tienen el derecho a organizarse sin temor a represalias?
Someday, I-- I' d like to show them to you... if you live through thisted2019 ted2019
Trabajadores y empleados tienen derecho a organizarse y a participar en negociaciones colectivas.
What' s wrong?UN-2 UN-2
La garantía del derecho a organizarse podría solucionar el problema de los abusos en el lugar de trabajo.
a cost-benefit analysis, including the direct and indirect effects on employment to be quantified where they lend themselves to be quantifiedUN-2 UN-2
- toda persona tiene derecho a organizarse colectivamente para cualquier finalidad legal;
Craigslist it' s desperate, I know, but aproposUN-2 UN-2
Todas las trabajadoras y los trabajadores tienen derecho a organizarse en sindicatos de acuerdo con la ley.
Eyes front! >Don' t move!UN-2 UN-2
El derecho a organizarse en sindicatos también depende de esta categorización.
And in the absence of Madame Edith please to welcome, from the Folies BergèresUN-2 UN-2
Todas las personas empleadas tienen derecho a organizarse en sindicatos y a realizar huelgas.
Yeah, it' s new, Gauze look,-Nice, What happened?UN-2 UN-2
Los jóvenes deberían tener derecho a organizarse dentro del marco de democracias transparentes y accesibles.
Put a little ice on itUN-2 UN-2
Las confesiones religiosas tendrán derecho a organizarse y ejercer libremente sus actividades dentro del respeto a la ley»
The intercepts have missing words and garbled lines... so to explain the decrypts, we have to try to interpret... what we think they' re trying to doMultiUn MultiUn
El derecho a organizarse colectivamente es difícil de ejercer en muchos países.
That' s what it feels like, tooUN-2 UN-2
La libertad de asociación protege también a los trabajadores y su derecho a organizarse.
And I never knew what it meant exactly, but I figured it was your way of letting me know you were checking in on meUN-2 UN-2
Ejercicio por las personas con discapacidad de su derecho a organizarse
The Commission shall draw up a work programme every year on the basis of this DecisionUN-2 UN-2
La garantía del derecho a organizarse podría solucionar el problema de los abusos en el lugar de trabajo
SHEETS FOR GAS-DISCHARGE LIGHT SOURCESMultiUn MultiUn
1683 sinne gevind in 151 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.