derecho de pastoreo oor Engels
derecho de pastoreo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
jus pascendi
jus pascendi pecoris
pasture right
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ambos acababan de resolver un litigio entre algunos nómadas sirios acerca de sus derechos de pastoreo en Transjordania.
The numbers and/or symbols identifying the engine type and vehicle type must be indicatedLiterature Literature
La pertenencia a una sección territorial se hereda y confiere derechos de pastoreo en una región particular.
For example, exports of road vehicles and cars have fallen by 51.3% and 59.4%, respectively.Literature Literature
Tampoco quedaron convencidos los que ejercían sus derechos de pastoreo.
On September #, # the undersigned safety officer conducted an investigation into the fatality of Dean Miller on the Kitimat River, a workplace operated by the Department of Fisheries and Oceans-being an employer subject to the Canada Labour CodeLiterature Literature
¿Quieres hablar de derechos de pastoreo?
The excessive deficit procedure (EDP) under Article #, as clarified by Council Regulation (EC) No #/# of # July # on speeding up and clarifying the implementation of the excessive deficit procedure (which is part of the Stability and Growth Pact), provides for a decision on the existence of an excessive deficitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los derechos de pastoreo también estarían protegidos por la ley.
You' re going crazyUN-2 UN-2
¡ Vendo los derechos de pastoreo a 30 centavos por cabeza por día!
A list of the relevant parts of the technical documentation must be annexed to the certificate and a copy kept by the notified bodyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La propiedad de los derechos de pastoreo se ostenta en común con los demás comuneros.
Who are your # bands favorite of the #s?Literature Literature
En 1241 la Comunidad de Roncesvalles disfrutaba de un derecho de pastoreo mas allá del río Adour.
Look, you' ve always believed in the Hogfather, yes?EurLex-2 EurLex-2
También pregunta qué salvaguardias específicas se han establecido para proteger los derechos de pastoreo.
I' m actually excited about this.I mean itUN-2 UN-2
Entre sus no demasiados generosos emolumentos se contaba el derecho de pastoreo.
That depends on how good a sailor you areLiterature Literature
Muchos de los arqueros recibieron concesiones madereras o derechos de pastoreo.
That' s what I call a boatLiterature Literature
Los jóvenes dijeron que debían mudarse cuanto antes a Spiti, donde tenían derechos de pastoreo.
Absolutely nothingLiterature Literature
El Estado podría asignar el número óptimo de derechos de pastoreo.
Uh, I want good things for herLiterature Literature
En 1973 Carrie Dann dejó de pagar derechos de pastoreo por su utilización de tierras públicas.
Subject: Protection of Sites of Community Importance (SCIs) and Special Protection Areas (SPAs) in Basilicata (Italy) with reference to the habitats (#/#/EEC) and birds (#/#/EEC) directivesUN-2 UN-2
En # arrie Dann dejó de pagar derechos de pastoreo por su utilización de tierras públicas
Show yourself, Dr. CharlesMultiUn MultiUn
Había inventariado las lagunas con carpas existentes en Cobham y otorgado derechos de pastoreo en Grayshott.
Payment and invoicing systems for customers are not within the scope of this TSI, nor are such systems for payment and invoicing between various service providers such as railway undertakings or infrastructure managersLiterature Literature
Derechos de pastoreo?
Trust the systemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los derechos de pastoreo son del pueblo.
Let' s go, beautifulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Vendo los derechos de pastoreo a # centavos por cabeza por día!
All set for tomorrow at the Famechon' sopensubtitles2 opensubtitles2
Se finalizó el documento sobre opciones normativas respecto de los derechos de pastoreo
Still knocking them dead at Wolfram and Hart?UN-2 UN-2
Casi todas sus guerras se originan en contiendas por derechos de pastoreo.
It may actually come down to the issue of whether they have milk in their fridge or whether they actually have bread in their cupboardLiterature Literature
i) Asegurar que los derechos de pastoreo de los ganaderos estén suficientemente protegidos
Don' t cry for me, MummyMultiUn MultiUn
Él tiene derechos de pastoreo allí.
Accordingly, the revolution angle of a synchronous motor is converted to a mV signal by means of the interlocking potentiometer, resulting in an indicator quantity of consumed oxygen at the recorderLiterature Literature
Asegurar que los derechos de pastoreo de los ganaderos estén suficientemente protegidos;
Each submission will be assessed on the basis of the evaluation criteria set out in the eContentplus Work ProgrammeUN-2 UN-2
Velar por que se protejan debidamente los derechos de pastoreo de los pastores inclusive, cuando proceda, facilitando la movilidad;
And we did wander around for a couple of days after that, grinning at each other like Cheshire catsUN-2 UN-2
493 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.