derechos de patente, derechos de autor y derechos de dibujos y modelos
patents, copyright and design rights
derecho de patente oor Engels
derecho de patente
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
patent grant
patent right
Un derecho de patente es una propiedad importante.
A patent right is an important property.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El Comité Permanente sobre el Derecho de Patentes de la OMPI aprobó este punto.
It' s going to hurtUN-2 UN-2
Las reivindicaciones definen el ámbito de la protección de los derechos de patente (fronteras jurídicas).
Haven' t we played aristocrats and rich men?Literature Literature
Il.lustre Col.legi d'Advocats de Barcelona (Curso de Derecho de Patentes y Competencia Desleal, 2006).
I' m now deeply in IoveCommon crawl Common crawl
Tratamiento de datos y Derecho de patentes
When she wasn' t impersonating Veronica Dexter...... she wore a pink wigoj4 oj4
Alquiler de material publicitario (excepto en el ámbito del derecho de patentes)
The side effects and frequencies (likelihood of occurring) listed below are those that have been seen in adult patientstmClass tmClass
Facilitación de publicaciones electrónicas, no descargables (excepto en el ámbito del derecho de patentes)
To get you involvedtmClass tmClass
La empresa estadounidense solicita la patente del molino de viento de Wobben (violación del derecho de patentes)
I don' t understand why it' s so difficult for you to find a doctornot-set not-set
«Derecho de patentes — Medicamentos — Certificado complementario de protección para los medicamentos»
They are a group of # students accompanied by four coordinators from the Long Plain First Nations, and they are part of the Long Plain Youth for Tomorrow projectEurLex-2 EurLex-2
El denunciante alegaba asimismo que redundaba en interés de la Comunidad proteger los derechos de patente en cuestión.
hey, so you raised all the money you neededEurLex-2 EurLex-2
Entregaré los derechos de patente de todo lo de los últimos dos años
I know that guyopensubtitles2 opensubtitles2
Se entiende que esto se hará sin perjuicio del carácter territorial de los derechos de patente en cuestión.
My wife' s gone to bednot-set not-set
El acuerdo se basará en derechos de patente.
She wouldn' t even kill meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Procede recordar que el Derecho de patentes no ha sido objeto de armonización en la Unión Europea.
He contacted his COEurLex-2 EurLex-2
Planificación de campañlas publicitarias (excepto en el ámbito del derecho de patentes)
I don' t want to see him that sad anymore.SotmClass tmClass
Un método era requerir que su propia filial alemana pagara a IBM «derechos de patente».
In fixed-rate tenders, counterparties shall state in their bids the amount of money that they are willing to transact with the national central banksLiterature Literature
Cabe prever una solución similar para el proyectado derecho de patente comunitario.
I failed at every relationship I' ve ever been inUN-2 UN-2
Combinación de derechos de patente
Been thinking about making a trip out there maybe next week or something like thatEurLex-2 EurLex-2
Este derecho de patentes se ha creado en los EE.UU y en el Japón.
When I' m relaxed my thoughts are clearEuroparl8 Europarl8
Declare que el BCE ha violado su derecho de patente.
And which of you lovely girls is Elizabeth?I' m KatieEurLex-2 EurLex-2
Redacción de textos, excepto textos publicitarios (excepto en el ámbito del derecho de patentes)
The people are strategy, IDlOTtmClass tmClass
Tiene también el mandato explícito de proteger los derechos de patente y los derechos de autor.
What are you looking for?- I don' t knowUN-2 UN-2
Asunto: Incumplimiento de la legislación comunitaria por el derecho de patentes portugués
Where export sales to the Union were made through related trading companies outside the Union, the export price was established on the basis of the prices of the product when sold by the related trading companies to the Union, i.e. to an independent buyer, in accordance with Article # of the basic Regulation on the basis of prices actually paid or payableEurLex-2 EurLex-2
Violación de los derechos de patente.
Looks like we have a problemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es preciso señalar que la futura patente comunitaria será complementaria del Derecho de patentes de los Estados miembros.
Did my husband tell you that?EurLex-2 EurLex-2
Dice que tiene que cobrar unos derechos de patente de sus inventos y pagará dentro de pocos días.
You can' t die here!Literature Literature
22731 sinne gevind in 63 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.