derecho de prelación oor Engels
derecho de prelación
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
first refusal option
right of first refusal
right of pre-emption
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
b) Derechos de prelación (derechos de tanteo) en favor de los agricultores
I just need you to sign hereeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Para que sea vinculante ante terceros, todo derecho de prelación debería establecerse en la legislación nacional .
i tried to explain that to aunt ruth but the connection was badEurLex-2 EurLex-2
Derechos de prelación o créditos privilegiados
I' il clip off somethingUN-2 UN-2
iii) Derechos de prelación o créditos privilegiados
It will constitute a valuable contribution to the next steps of the process in the debates with the other institutions.MultiUn MultiUn
Reconocimiento de los derechos de prelación;
years, subject to budgetary resourcesUN-2 UN-2
e) Reconocimiento de los derechos de prelación
Member States may apply the system provided for in Titles # and # within their jurisdictionMultiUn MultiUn
Alrededor de esta mesa ustedes están recibiendo el derecho de prelación.
If being treated with insulinLiterature Literature
Para que sea vinculante ante terceros, todo derecho de prelación debería establecerse en la legislación nacional
OK talk to you lateroj4 oj4
A ese nivel, los procedimientos en distintos ordenamientos entrañarían una diversidad de bienes, acreedores, leyes, derechos de prelación, etc
Does Monika know about it?MultiUn MultiUn
A ese nivel, los procedimientos en distintos ordenamientos entrañarían una diversidad de bienes, acreedores, leyes, derechos de prelación, etc.
Response/Action Plan The RCMP indicated that for the 2005-2006 fiscal year, the CBSA is not required to submit an annual CPIC audit report because of the unique circumstances it is facing; however, a report will be required for the 2006-2007 fiscal year.UN-2 UN-2
Anteriormente, no era posible que los prestamistas adquirieran directamente derechos de prelación especiales sobre los bienes cuya adquisición estaban financiando
Annex I to Council Regulation (EC) No #/# is amended as followsMultiUn MultiUn
Los derechos de prelación y otros privilegios en favor de los compradores locales exigen especial atención y un examen minucioso.
Come on, Kyle, you can't come back out of nowhere and not tell me what happenedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Anteriormente, no era posible que los prestamistas adquirieran directamente derechos de prelación especiales sobre los bienes cuya adquisición estaban financiando.
Everything he does--- Are you okay?UN-2 UN-2
Asimismo, los derechos de prelación de que gozan algunos acreedores en el procedimiento de insolvencia son, en algunos casos, completamente diferentes.
Finally she signed it " Tomo Murakoshi, " 'EurLex-2 EurLex-2
El derecho de prelación del vendedor o el arrendatario se determinaría en función de las condiciones concretas de cada venta o arrendamiento
Manufacture of other chemical productsMultiUn MultiUn
Al perjudicar a las deudas ordinarias no garantizadas, los derechos de prelación van en contra del principio de la distribución pari passu
Show yourself, Dr. CharlesMultiUn MultiUn
El derecho de prelación del vendedor o el arrendatario se determinaría en función de las condiciones concretas de cada venta o arrendamiento.
Just two more payments on our solar telescopeUN-2 UN-2
Al perjudicar a las deudas ordinarias no garantizadas, los derechos de prelación van en contra del principio de la distribución pari passu.
Good night, sweetheartUN-2 UN-2
El establecimiento de derechos de prelación puede fomentar un debate improductivo sobre los acreedores a los que debe darse prioridad y su justificación
The house has ears in itMultiUn MultiUn
El establecimiento de derechos de prelación puede fomentar un debate improductivo sobre los acreedores a los que debe darse prioridad y su justificación.
You missed a great day of train watchingUN-2 UN-2
4050 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.