derecho de presencia comercial oor Engels
derecho de presencia comercial
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
right of commercial presence
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
limitaciones en el número de presencias comerciales, ya sea en forma de cuotas numéricas, monopolios, derechos exclusivos u otros requisitos comerciales para la presencia, como pruebas de las necesidades económicas
Such a proposal is in line with the results of a meeting held with the Minister of Agriculture and Agri-Food and his provincial counterparts in Niagara-on-the-Lake in July of this yearoj4 oj4
servicios, incluidos los servicios financieros y bancarios, y derecho de establecimiento (prestación transfronteriza, presencia comercial y presencia temporal de personas físicas
So we have a deal, right?oj4 oj4
servicios, incluidos los servicios financieros y bancarios, y derecho de establecimiento (prestación transfronteriza, presencia comercial y presencia temporal de personas físicas);
You seem to know a lot about the manEurLex-2 EurLex-2
3c - Servicios, incluidos los servicios financieros y bancarios, y derecho de establecimiento (prestación transfronteriza, presencia comercial y presencia temporal de personas físicas).
It was nice to meet you... johnEurLex-2 EurLex-2
LT: Se reserva el derecho de exigir la presencia comercial para la administración de fondos de pensiones, y que al menos un directivo del consejo de administración del banco resida permanentemente en LT y hable lituano.
We never had a chanceeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Algunos incluyen disposiciones sobre el derecho de establecimiento y la presencia comercial (Jordania, Argelia), y en otros hay cláusulas de examen periódico para una mayor liberalización de los servicios (Marruecos, Túnez, Líbano, Jordania).
That' s not going to happenEurLex-2 EurLex-2
ES: Se podrá exigir que los servicios jurídicos con respecto al Derecho de la UE y al Derecho de un Estado miembro de la UE se presten mediante presencia comercial en una de las formas jurídicas permitidas por la legislación nacional sin discriminación alguna.
I followed you here, remember?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Punto #: Subraya que la presencia comercial (inversiones) debe continuar rigiéndose por las medidas nacionales fiscales, sociales o de otro tipo; insiste en el derecho a subordinar la presencia comercial extranjera al respeto de la Declaración tripartita de principios sobre las empresas multinacionales y la política social de la OIT y de las Líneas Directrices revisadas de la OCDE para Empresas Multinacionales
Who' s gonna pay the most for you now?oj4 oj4
Punto 11: Subraya que la «presencia comercial» (inversiones) debe continuar rigiéndose por las medidas nacionales fiscales, sociales o de otro tipo; insiste en el derecho a subordinar la presencia comercial extranjera al respeto de la Declaración tripartita de principios sobre las empresas multinacionales y la política social de la OIT y de las Líneas Directrices revisadas de la OCDE para Empresas Multinacionales.
Any intel on a cell here in the city?EurLex-2 EurLex-2
La Comunidad otorgará a los proveedores de servicios financieros de Chile el derecho de establecer o ampliar en su territorio, incluso mediante la adquisición de empresas existentes, una presencia comercial.
I mean, like if his folks did like her and she didn' t dieEurLex-2 EurLex-2
La Comunidad otorgará a los proveedores de servicios financieros de Chile el derecho de establecer o ampliar en su territorio, incluso mediante la adquisición de empresas existentes, una presencia comercial
Why can' t we see the monkeys?oj4 oj4
Cada Miembro otorgará a los proveedores de servicios financieros de cualquier otro Miembro el derecho de establecer o ampliar en su territorio, incluso mediante la adquisición de empresas existentes, una presencia comercial.
There' s no need for witnesses!EurLex-2 EurLex-2
110 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.