derechos de practicaje oor Engels
derechos de practicaje
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
pilotage charge
pilotage dues
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Anteriormente, los costes resultantes de este servicio se cubrían con los derechos de practicaje, actividad que fue privatizada en los Países Bajos en 1995.
total assets,-liabilitiesEurLex-2 EurLex-2
Por otra parte, PCC recibe ingresos de MMD en forma de rentabilidad del alquiler, derechos de tonelaje, tarifas de practicaje y otros ingresos.
And with what we stand to make from consumers demanding their fix...... I can live with it being addictiveEurlex2019 Eurlex2019
Australia tiene el derecho de aplicar el practicaje obligatorio en sus aguas
I don' t understand why it' s so difficult for you to find a doctorMultiUn MultiUn
Australia tiene el derecho de aplicar el practicaje obligatorio en sus aguas.
We were among the Iast Jews who Ieft the Warsaw GhettoUN-2 UN-2
(21) Los derechos portuarios y de practicaje deberán ser proporcionales a los servicios prestados y se calcularán de forma no discriminatoria.
For you it' s going to be a wonderful ChristmasEurLex-2 EurLex-2
Finalmente, la Comisión había propuesto también medidas de acompañamiento para fomentar la retirada progresiva de los buques en forma de derechos de puerto y de practicaje reducidos para los buques de casco doble y el aumento de los derechos para los buques de casco único, respectivamente.
The CBSA is classified by CPIC Services as a Category II organization with limited law enforcement responsibilities.not-set not-set
Contabilidad anual, derecho de sociedades (incluida la legislación relativa a las sociedades de capital, etc.), asuntos financieros (incluida la supervisión de las instituciones financieras), responsabilidades de los medios de comunicación, derecho marítimo, administración de levantamientos geodésicos, practicaje, medidas y pesos, levantamientos hidrográficos, planificación para imprevistos, derechos de autor, servicio meteorológico y autoridad de señalización marítima
Additionally, no company can be granted a national or regional broadcasting licence for either radio or television if it already has (Harcourt and Verhulst):MultiUn MultiUn
Contabilidad anual, derecho de sociedades (incluida la legislación relativa a las sociedades de capital, etc.), asuntos financieros (incluida la supervisión de las instituciones financieras), responsabilidades de los medios de comunicación, derecho marítimo, administración de levantamientos geodésicos, practicaje, medidas y pesos, levantamientos hidrográficos, planificación para imprevistos, derechos de autor, servicio meteorológico y autoridad de señalización marítima.
The exact exchange and nuance... of phrase in this ritual is very importantUN-2 UN-2
- concede a las empresas con domicilio en ese Estado el derecho exclusivo a prestar el servicio de practicaje,
The resources devoted to promotion should also be reported and, as far as possible, should be at least # % of those devoted to the development and revision of product groupsEurLex-2 EurLex-2
- concede a las empresas con domicilio social en ese Estado el derecho exclusivo a prestar el servicio de practicaje,
The only way in...... is to rip right through the fabric of realityEurLex-2 EurLex-2
En cualquier caso, la República Italiana ha podido considerar que, por razones de seguridad pública, era necesario otorgar a corporaciones locales de operadores el derecho exclusivo a efectuar el servicio universal de practicaje.
It' s our wedding day, StevenEurLex-2 EurLex-2
Australia sigue convencida de la necesidad del sistema de practicaje y de su coherencia con el derecho internacional, y continuará obrando de manera constructiva con otros respecto de la cuestión.
Your old Tuesday hamburger will be so brokenheartedUN-2 UN-2
Australia sigue convencida de la necesidad del sistema de practicaje y de su coherencia con el derecho internacional, y continuará obrando de manera constructiva con otros respecto de la cuestión
How' s that?It' s always been the manager' s apartment!MultiUn MultiUn
A este fin, las autoridades competentes, en cada caso concreto, podrán reservarse el derecho o bien conceder directamente a una organización el derecho exclusivo de prestar servicios de practicaje en el puerto.
You still think making the Judases was wrong?EurLex-2 EurLex-2
4 Competencia - Normas comunitarias - Obligaciones de los Estados miembros - Normativa de un Estado miembro que concede a las empresas con domicilio en ese Estado el derecho exclusivo a prestar el servicio de practicaje - Compatibilidad - Requisitos
Why is it centred out?EurLex-2 EurLex-2
Durante el período de sesiones del CPMM, varias delegaciones manifestaron que la resolución no constituía un fundamento de derecho internacional para exigir el practicaje obligatorio a los buques en tránsito por el Estrecho de Torres o por cualquier otro estrecho utilizado para la navegación internacional
I was a young publisherMultiUn MultiUn
Durante el período de sesiones del CPMM, varias delegaciones manifestaron que la resolución no constituía un fundamento de derecho internacional para exigir el practicaje obligatorio a los buques en tránsito por el Estrecho de Torres o por cualquier otro estrecho utilizado para la navegación internacional37.
So alive, so unaware of how precarious life can beUN-2 UN-2
Además, un inversor en una economía de mercado ciertamente habría tenido en cuenta en sus consideraciones el futuro flujo de ingresos previsto para el PCC en forma de alquileres, practicaje y derechos portuarios pagados por MMD, y la probabilidad de que se perdieran o redujeran en caso de opciones alternativas.
PHARMACEUTICAL FORMEurlex2019 Eurlex2019
En el momento en que se adoptó la resolución # varias delegaciones afirmaron que la resolución no constituía un fundamento de derecho internacional para exigir el practicaje obligatorio a los buques en tránsito por el Estrecho de Torres o por cualquier otro estrecho utilizado para la navegación internacional (véase # dd # párr
I' m gonna go make some phone calls, see if I can get us some coverage on thisMultiUn MultiUn
En el momento en que se adoptó la resolución MEPC.133(53), varias delegaciones afirmaron que la resolución no constituía un fundamento de derecho internacional para exigir el practicaje obligatorio a los buques en tránsito por el Estrecho de Torres o por cualquier otro estrecho utilizado para la navegación internacional (véase A/60/63/Add.2, párr.
And here' s a bonus: we have no phonesUN-2 UN-2
Al Japón le preocupa mucho que algunos Estados ribereños de los estrechos hayan aprobado leyes y reglamentos, como el practicaje obligatorio, que en la práctica limitan el derecho de paso en tránsito de otros Estados
You know, I was thinkingMultiUn MultiUn
Al Japón le preocupa mucho que algunos Estados ribereños de los estrechos hayan aprobado leyes y reglamentos, como el practicaje obligatorio, que en la práctica limitan el derecho de paso en tránsito de otros Estados.
You' re gonna put that in?UN-2 UN-2
48 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.