derechos de propiedad y usufructo oor Engels
derechos de propiedad y usufructo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
rights and access to land
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Derechos de propiedad y usufructo
Good night, DaddyMultiUn MultiUn
- Derechos de propiedad y usufructo;
Keep lookingUN-2 UN-2
Entraña una combinación de derechos de propiedad y usufructo sobre una zona de bosque determinada y sobre todos los recursos que contiene.
You talk to himUN-2 UN-2
El ejercicio de los derechos de propiedad y usufructo comprende el derecho de los propietarios y usufructuarios a solicitar de quienes cometan actos ilícitos el cese de éstos
The costs for becoming CSA-approved are different for carriers than for importers and vary from company to company.MultiUn MultiUn
El ejercicio de los derechos de propiedad y usufructo comprende el derecho de los propietarios y usufructuarios a solicitar de quienes cometan actos ilícitos el cese de éstos.
I couldn' t restrain my negative thoughts and feelings for herUN-2 UN-2
• Los pueblos indígenas suelen tener una relación especial con los bosques y en muchos casos ostentan derechos legales de propiedad y usufructo
Ruined me, that' s allMultiUn MultiUn
Burkina Faso cuenta con una legislación y una política nacional de género que conceden a la mujer derechos de propiedad y usufructo equitativos, y ha llevado a cabo un programa para expedir certificados de nacimiento a las mujeres.
I don' t know, his parents?UN-2 UN-2
y protege los derechos de propiedad (derecho de posesión, uso, usufructo y disposición) así como el derecho de sucesión en los bienes de organizaciones e individuos
You' re safe hereMultiUn MultiUn
Las personas jurídicas extranjeras y los ciudadanos extranjeros con residencia permanente en el extranjero podrán adquirir la propiedad de edificios y derechos de propiedad limitados (usufructo, derecho de construcción, derecho a edificar una superestructura y servidumbres) de bienes inmuebles.
I don' t know what they did, but when I " awoke... "eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Entre las iniciativas regionales africanas se cuenta la Nueva Alianza para el Desarrollo de África y el proceso de cumplimiento de las leyes y gestión de los asuntos públicos en África, que se compromete a tomar medidas para garantizar que se respeten plenamente los derechos de propiedad y usufructo, incluido el conocimiento tradicional relativo a los bosques.
come over here. lets go. come with me. its okayUN-2 UN-2
Entre las iniciativas regionales africanas se cuenta la Nueva Alianza para el Desarrollo de África y el proceso de cumplimiento de las leyes y gestión de los asuntos públicos en África, que se compromete a tomar medidas para garantizar que se respeten plenamente los derechos de propiedad y usufructo, incluido el conocimiento tradicional relativo a los bosques
When he brings up the lineMultiUn MultiUn
El párrafo 1 del artículo 116 del Código de la Tierra establece que los ciudadanos y las personas jurídicas adquieren el derecho de propiedad y usufructo de las parcelas de tierra estatal o comunal por decisión de las autoridades ejecutivas o los órganos de administración autónoma local, en el marco de las atribuciones que les han sido conferidas en virtud del Código o tras una subasta.
We were at Trinity togetherUN-2 UN-2
Asimismo, el artículo # del Código Civil establece que los propietarios y usufructuarios legítimos tienen derecho a pedir a los tribunales o la autoridad competente que se obligue a quienes violen el derecho de propiedad y usufructo a que devuelvan el bien en cuestión y a que cesen todo acto por el que se impida ilícitamente a otras personas el ejercicio del derecho de propiedad y usufructo, así como a exigir indemnización
So if you don' t remember that, maybe you' il remember thisMultiUn MultiUn
Asimismo, el artículo 263 del Código Civil establece que los propietarios y usufructuarios legítimos tienen derecho a pedir a los tribunales o la autoridad competente que se obligue a quienes violen el derecho de propiedad y usufructo a que devuelvan el bien en cuestión y a que cesen todo acto por el que se impida ilícitamente a otras personas el ejercicio del derecho de propiedad y usufructo, así como a exigir indemnización.
ls that how you see it?UN-2 UN-2
De conformidad con el párrafo 1 del artículo 116 del Código de la Tierra de Ucrania (en lo sucesivo el Código), los ciudadanos y las personas jurídicas adquieren el derecho de propiedad y usufructo de las parcelas de tierra estatal o comunal por decisión de los órganos del poder ejecutivo o los órganos de autogobierno local, en el marco de las atribuciones que les han sido conferidas en virtud del Código, en particular, del párrafo 12 de sus cláusulas transitorias.
I' il rent your horse for # rupeesUN-2 UN-2
Según lo dispuesto en la Constitución, el Estado protege y fomenta todos los tipos de propiedad: estatal, colectiva, individual, privada de nacionales y extranjeros que invierten en la República Democrática Popular Lao (art. 16), y protege los derechos de propiedad (derecho de posesión, uso, usufructo y disposición) así como el derecho de sucesión en los bienes de organizaciones e individuos.
Brett, that means you and Ray tooUN-2 UN-2
(88) Concesión administrativa sobre los propios inmuebles o sobre los servicios públicos a que se hallen afectos, derecho real de superficie, derecho real de usufructo y derecho de propiedad.
What about me?Eurlex2019 Eurlex2019
Los derechos de propiedad y otros derechos reales, la propiedad (el usufructo) de bienes muebles e inmuebles, los métodos de adquisición, la transferencia, la protección de los derechos de propiedad y la supresión de esos derechos se regulan en la Ley de relaciones de propiedad (Gaceta Oficial de la República de Montenegro, No 19/09).
All right, you guys handle itUN-2 UN-2
Si los derechos de usufructo, incluidos los derechos de uso colectivo, deben respetarse o no en las tierras de propiedad del Estado y, de ser así, quiénes tienen esos derechos de usufructo.
It probably did distract me for a few seconds before I got to the EpiPenUN-2 UN-2
c) Si los derechos de usufructo, incluidos los derechos de uso colectivo, deben respetarse o no en las tierras de propiedad del Estado y, de ser así, quiénes tienen esos derechos de usufructo
river Pas-PisueñaMultiUn MultiUn
Reglamento para preparar, inscribir y publicar documentos de propiedad y de derecho de usufructo de tierras;
Mannitol (E #) NitrogenUN-2 UN-2
e) Reglamento para preparar, inscribir y publicar documentos de propiedad y de derecho de usufructo de tierras
Joey, what do we do?MultiUn MultiUn
Otros usuarios: respeto, en su caso, de los derechos de propiedad o de usufructo de las tierras y de los recursos de otras partes, que puedan verse afectados por los derechos de tala de la madera.
well, its not like you are one thing or the other, okayEurLex-2 EurLex-2
212 sinne gevind in 112 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.