Grupo de Trabajo sobre los vínculos entre emergencia y desarrollo
Working Group on Emergency Development Linkages
desarrollad oor Engels
desarrollad
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
(Spain) Informal second-person plural (vosotros or vosotras) affirmative imperative form of desarrollar.
( Spain) Informal second-person plural ([i]vosotros or vosotras) affirmative imperative form of desarrollar.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
Adiestramiento para el Desarrollo Agropecuario y Rural
Training for agriculture and rural development
Asociación Internacional para el Desarrollo de la Comunicación Intercultural
AIMAV · International Association for the Development of Cross-Cultural Communication · International Association for the Study and Promotion of Audio-Visual and Structuro-Global Methods
Sistema de Análisis de la Cooperación para el Desarrollo
DCAS · Development Cooperation Analysis System
Comité de composición universal encargado de llevar a cabo en 1984 un examen y evaluación de la aplicación de la Estrategia Internacional del Desarrollo
Committee of Universal Membership to Carry Out in 1984 a Review and Appraisal of the Implementation of the International Development Strategy
Unidad para el Desarrollo Sostenible y Medio Ambiente
USDE · Unit for Sustainable Development and Environment
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los Estados miembros se asegurarán de que las zonas colindantes de otros Estados miembros que hayan desarrollado planes de acción a corto plazo reciban toda la información adecuada.
And then you really got the barorundi sambanot-set not-set
· 35 productos de conocimiento y promoción desarrollados o iniciativas de divulgación/fomento de la capacidad apoyadas por el MM sobre la financiación innovadora y del sector privado
Just... st continue to breathe baby!UN-2 UN-2
En el Senegal y en Etiopía, la FAO ha desarrollado programas especiales de seguridad alimentaria.
whereas the purpose of this provision is to facilitate personal contacts within the enlarged CommunityUN-2 UN-2
Este artículo se ha desarrollado pormenorizando el alcance y las consecuencias de la disposición inicial.
There are a number of things to be considered in this pointEurLex-2 EurLex-2
La crisis actual ha puesto de manifiesto graves fallas y fracasos de los sistemas de alerta temprana y de supervisión y regulación en los países desarrollados.
He' s been in there five hoursUN-2 UN-2
Las actividades desarrolladas durante 2004 y 2005 en materia de respuesta a emergencias ambientales, prevención, preparación, evaluación y mitigación de desastres, y sistemas de alerta anticipada, han dotado al PNUMA de valiosa experiencia que se reflejará en su labor futura.
This is bad for everybodyUN-2 UN-2
Además, destaca la responsabilidad que tienen los países desarrollados de facilitar el desarrollo legítimo de la energía nuclear en los países en desarrollo, y prestar asistencia al respecto, permitiendo que participen plenamente en la posible transferencia de equipo y material de carácter nuclear, y de información científica y tecnológica en ese ámbito con fines pacíficos, a fin de lograr los mayores beneficios y aplicar elementos pertinentes de desarrollo sostenible en sus actividades
It' s your duty to Iisten to me, IreneMultiUn MultiUn
El programa marco se ejecutará mediante programas específicos desarrollados dentro de cada una de las acciones.
You help my world evolveEurLex-2 EurLex-2
Exhorta a los países desarrollados cuyas políticas repercuten en los países en desarrollo a que formulen políticas compatibles con los objetivos nacionales de crecimiento sostenido, erradicación de la pobreza y desarrollo sostenible de los países en desarrollo;
We were torn apartUN-2 UN-2
La mayoría de los gobiernos de las naciones desarrolladas no se han puesto a la vanguardia en esta esfera desde que en la Cumbre de la Tierra se hizo hincapié en la necesidad de promover la producción y el consumo sostenibles.
I will clear my office todayUN-2 UN-2
Ninguna sociedad desarrollada ha logrado impedir la situación derivada de las bajas tasas de fertilidad de la población
Do you gentlemen have any more questions?MultiUn MultiUn
Insta a los gobiernos, en particular de los países desarrollados, así como a las instituciones financieras internacionales, a incrementar sus contribuciones financieras a la Fundación de las Naciones Unidas para el Hábitat y los Asentamientos Humanos a fin de ayudar a los países en desarrollo en la aplicación del Programa de Hábitat # la Declaración sobre las ciudades y otros asentamientos humanos en el nuevo milenio # y los objetivos de la Declaración del Milenio de las Naciones Unidas de haber mejorado considerablemente la vida de por lo menos # millones de habitantes de tugurios para el año # teniendo debidamente en cuenta también a los grupos marginados
I' # take my chancesMultiUn MultiUn
En algunos casos las ETN también tienden a transferir resultados de la innovación realizada en los países desarrollados en vez del propio proceso de innovación
The interval between injections must be at least one monthMultiUn MultiUn
En lo tocante a la cohesión económica y social, las propuestas de la Comisión han despertado recelos en los actuales beneficiarios, que temen que la disminución del volumen de transferencias y de la solidaridad entre los Estados que ahora integran la Unión pueda poner en peligro los resultados ya obtenidos en la recuperación de su atraso económico respecto a los países y regiones más desarrollados de la UE.
I was thinking of when I leaveEurLex-2 EurLex-2
Estos resultados indican que habrá que resolver la inmunogenicidad del andamio basado en la MEC acelular desarrollado por el proyecto Oxfordwinston antes de que se pueda aplicar en la práctica clínica este prometedor método de regeneración de riñones ex vivo.
Hey... let' s keep this morning' s game of chopper tag... a secret, okay?cordis cordis
No obstante, la reunión y compilación de datos aún no se han desarrollado suficientemente para que puedan tomarse medidas precisas
I' d love to go, but I just got back into modeling, just for fun.I have a gig tomorrow. I can' t leave ' em hangingMultiUn MultiUn
Su proceso y resultados se analizan a la luz de la literatura consultada sobre estrategia internacional y cultura exportadora en países desarrollados y en desarrollo.
Regulation (EC) No #/# should therefore be amendedscielo-abstract scielo-abstract
En efecto, el medio rural es hasta ahora poco atractivo a causa de su aislamiento, caracterizado por la ausencia de estructuras de comunicación (radio y televisión), una red de carreteras defectuosa que dificulta el transporte y unas estructuras sociosanitarias poco desarrolladas y mal equipadas.
Stop doing that. "UN-2 UN-2
Un proyecto EUREKA ha desarrollado un nuevo sistema de control que permite a los operadores de red dirigir a distancia el creciente número de estaciones de base de teléfonos móviles o antenas.
Off you go, Alfcordis cordis
La delincuencia organizada transnacional afecta tanto a los países desarrollados como a los países en desarrollo.
I brought you something from my maUN-2 UN-2
Proyecto piloto sobre las mediciones de la calidad del aire en interiores respecto de los principales agentes contaminantes en diferentes entornos en los Estados miembros de la UE, con el fin de probar los protocolos de supervisión recientemente desarrollados.
I was a young publisherEurLex-2 EurLex-2
El cierre de la planta de Ariccia, situada en una zona industrial de coste reducido, a 20 km de Roma y de fácil acceso desde el aeropuerto internacional de Fiumicino, permitirá desplazar las inversiones a las otras dos sedes, situadas en regiones ya fuertemente desarrolladas, donde los costes son notablemente más elevados.
You' il get them bothnot-set not-set
En África oriental y meridional, en el marco del proyecto de puertos marítimos, se ha desarrollado la capacidad de los organismos encargados de hacer cumplir la ley para eliminar las drogas en determinados puertos de entrada.
He/she takes a little bit of coal for the toxinsUN-2 UN-2
El hermano de César, Alex , afirmó haber desarrollado la ensalada (él también supuestamente la llamó "ensalada de aviador").
Turns out certain people had heard about the New Earth ArmyWikiMatrix WikiMatrix
Los bancos centrales de las economías desarrolladas deberían superar su miedo irracional respecto a una espiral deflacionaria, y deben dejar de tratar de estimular, de manera desesperada, la demanda.
lets not jerk each other off hereProjectSyndicate ProjectSyndicate
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.