Marceline Desbordes-Valmore
Marceline Desbordes-Valmore
desbordases oor Engels
desbordases
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Informal second-person singular (tú) imperfect subjunctive form of desbordar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tavis Ormandy, del equipo de seguridad de Google, descubrió que no se realizaba una comprobación de límites en ncompress, los programas originales para comprimir y descomprimir con Lempel-Ziv, lo que permitía que un flujo de datos pernicioso desbordase un búfer con datos suministrados por el atacante.
Doesn' t sound that greatCommon crawl Common crawl
Un Ignacio Sánchez Mejías, que desbordase a cada momento a quien el universo le condenaba a ser.
He' s an agent of finance capitalLiterature Literature
¿Qué otra persona había en Europa hacia la que desbordase la confianza en parecida medida?
I mean, there' s got to be more to life than that, am I right?Literature Literature
Al fin y al cabo, Rose era Rose, y en aquel momento estaba más atento a añadir azúcar a su café sin que desbordase.
This is your Second Officer, Lt KlagLiterature Literature
Los guardias, armados con varas, impedían que la gente desbordase los límites que se le había asignado.
Okay, Jack, I want you to be up front with meLiterature Literature
La hacían sentir como si el corazón le desbordase de lava.
As observed for angiotensin converting enzyme inhibitors, irbesartan and the other angiotensin antagonists are apparently less effective in lowering blood pressure in black people than in non-blacks, possibly because of higher prevalence of low-renin states in the black hypertensive population (see sectionLiterature Literature
Mientras escribía, sentí cómo la verdad brotaba a través de mi corazón, amenazando con desbordase por mis dedos.
I' ve got a piece of him, that' s allLiterature Literature
Si Davy se juntase con alguien que desbordase una alegría indómita..., en fin, Manon no sabe lo que haría.
i want to singLiterature Literature
En caso de que una catástrofe desbordase la capacidad de respuesta de un Estado miembro, este puede recurrir al Mecanismo de la Unión para completar sus propios recursos de protección civil y otros recursos de respuesta ante catástrofes.
It' s a fascinating themenot-set not-set
Lo único que impedía que la reunión se desbordase por el jardín era la hilera doble de cañas que marcaba sus límites.
You probablydon' t remember me.I actually did root canal on you about five years agoLiterature Literature
En caso de que una emergencia importante desbordase la capacidad de respuesta de un Estado miembro, este debe poder recurrir al Mecanismo para complementar sus propios recursos de protección civil.
No matter what' s rumored and I don' t care whether youhave framed Jimmy upEurLex-2 EurLex-2
Jamás contuvo tanto odio el pecho de un hombre sin que se desbordase en forma de violencia y de muerte.
The Netherlands said it was not possible to answer the Commission’s questions for all subsectors of the Dutch ceramic industry, because in some subsectors, such as tiles, ceramic pipes, and sanitary ceramic products, there was only one Dutch supplierLiterature Literature
En caso de que una emergencia importante desbordase la capacidad de respuesta de un Estado miembro, este debe poder recurrir al Mecanismo para complementar sus propios recursos de protección civil y otros recursos de reacción urgente.
Stop bagging on the ratnot-set not-set
Era en eso en lo que necesitaba centrarme y no podía dejar que mi imaginación se desbordase.
So you saw nothing, did nothing?Literature Literature
La compostura al reír un chiste malo, sin permitir que la alegría se desbordase.
After the first dose of telmisartan, the antihypertensive activity gradually becomes evident within # hoursLiterature Literature
El Representante Especial dijo que en la República Centroafricana el reciente aumento de la violencia sectaria resultaba particularmente alarmante y que había una necesidad acuciante de afrontar la crisis antes de que se desbordase fuera de control.
I don' t think anybody looks good when they' re sadUN-2 UN-2
En caso de que una emergencia grave desbordase la capacidad de respuesta de un Estado miembro, este debe poder recurrir al Mecanismo para complementar sus propios recursos de protección civil y otros recursos de reacción urgente.
a)bis information on the competence of regional economic integration organizations and any subsequent changes hereto in accordance with Article # (#bisnot-set not-set
Para continuar con el modelo de Freud, carecía de un superyó que evitara que el ello se desbordase.
This is your apartmentLiterature Literature
¡El corazón que había esperado se desbordase de amor hacia él!
It' s that leper businessLiterature Literature
Quería que llorara tanta gente que el Yangtsé se desbordase.
Rephrase the questionLiterature Literature
Le zumbaban los oídos, como si muy cerca se desbordase un río, pero sobre todo oyó voces, diversas voces.
I' ve been juggling a lot with the new jobLiterature Literature
Por ejemplo, durante una temporada especialmente fuerte de El Niño, las lluvias del 22 de febrero de 1993 en el desierto de Mojave causaron que el río Mojave se desbordase superando los puentes, siendo el más dañado el de la carretera Bear Valley, que separa Victorville y Apple Valley.
An enemy' s enemy is a friendWikiMatrix WikiMatrix
Los cruzados marcharon al sur, hacia El Cairo, pero al-Kamil simplemente abrió las presas y permitió que el Nilo se desbordase, lo que finalmente propició que los cruzados aceptaran una tregua de ocho años.
Belle de Jour.How charmingWikiMatrix WikiMatrix
47 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.