Marceline Desbordes-Valmore
Marceline Desbordes-Valmore
desbordabas oor Engels
desbordabas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Informal second-person singular (tú) imperfect indicative form of desbordar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El agua alcanzaba la altura máxima del depósito y se desbordaba por varios lugares.
We' re going up to London on Saturday, clubbing.Do you want to come?Literature Literature
Desbordaba femineidad y sensualidad, y cuando se acercó a él vino rodeada por una suave esencia de lilas.
It was your reverence and admiration that drove him to take his own lifeLiterature Literature
Como de costumbre, Mara desbordaba de excitación por las actividades de la noche.
The jugularLiterature Literature
Mi corazón, templado por los ensueños pasados, desbordaba de un amor tierno y triste hacia ellas.
Pursuant to Article # of the Ordonnance on epizootic diseases, Switzerland undertakes to implement a plan to eradicate classical swine fever in wild pigs in accordance with Articles # and # of Directive #/#/ECLiterature Literature
No sólo la Mujer Maravilla desbordaba su corsé sino que además pateaba seriamente traseros.
Institutions subject to minimum reserve requirements according to Article #.# of the Statute of the ESCB may access the standing facilities and participate in open market operations based on standard tenders as well as outright transactionsLiterature Literature
Entre junio y septiembre, el Nilo en su transcurso a lo largo de Egipto se desbordaba inundando las llanuras adyacentes.
The length of combination antiretroviral therapy, corticosteroid use, alcohol consumption, severe immunosuppression, higher body mass index, among others, may be some of the many risk factors for developing this diseaseWikiMatrix WikiMatrix
Era frecuente que nuestro bacín se llenara tanto que se desbordaba.
hear his ideas, his visions. write itLiterature Literature
Me sobrevenían ataques de llanto, estallidos emocionales, la pasión me desbordaba o me hundía.
We will offer Seijuro Akemi in return for wealth!Literature Literature
Estas antiguas planicies se inundaban cuando el río se desbordaba durante la estación de las lluvias torrenciales.
Way too muchLiterature Literature
Se desbordaba de Celestine como si tuviese demasiada.
Sole articleLiterature Literature
Tiré la taza en una papelera que desbordaba y salí para coger la línea azul hasta mi despacho.
The Parties designate the contact points set out in Appendix # to be responsible for the application and operation of theAgreement in this AnnexLiterature Literature
Mi cerebro desbordaba de preguntas para las cuales quería respuestas.
Yeah, he locked himself up there.I' m going to go let him inLiterature Literature
Se desplegaron en una gran línea recta, que desbordaba las alas del ejército púnico, a fin de envolverlo por completo.
You' re not unreliableLiterature Literature
Y la ternura que desbordaba de su corazón la ponía en Wade y en los chiquillos de la vecindad.
Eight years laterLiterature Literature
¿Y desde cuándo había sido azul el Támesis y se desbordaba así por el dique?
I want to tell you my planLiterature Literature
Creo que el gerente desbordaba de satisfacción y que Muñoz estaba realmente conmovido.
I said, " You' re what? "Literature Literature
El rostro del joven desbordaba de alegría, saludó al príncipe y se volvió, feliz.
He' s swaIlowed part of his tongueLiterature Literature
La lluvia de la noche anterior había aumentado el nivel del agua, que ahora casi la desbordaba.
Today we are debating Bill C-#, the Nisga'a agreement, which will have huge implications on how Canada deals with native people in the future, and there is not one minister of the crown in the HouseLiterature Literature
La vida de Esteban desbordaba del Espíritu.
He got two step closer to the door than any living soul before himLiterature Literature
Pero Alias no lo había visto durante más de un año y la emoción la desbordaba.
Agent Chet Desmond come by a second time... and asked to see Deputy Cliff' s trailer over here... which I showed himLiterature Literature
Tenía una cara gordezuela como la de Papá Noel, que desbordaba alegría, y continuamente se sonrojaba sin razón aparente.
You' il say yes to Richard when he comes... arms, soldiers, anything he asksLiterature Literature
La magnitud del cambio aún lo desbordaba.
All that work, and only this to showLiterature Literature
Este piso del hotel desbordaba luz de luna.
Let me in on it or I' il croon for it, you hear?Literature Literature
Aunque desbordaba entusiasmo, al principio mis familiares no querían ni oírme hablar de las creencias que había aprendido.
Shareholder lending company established in a non-member countryjw2019 jw2019
Pero la emoción desbordaba pacientemente su interior, y deseó que el hijo fuera suyo.
storage of inspection dataLiterature Literature
207 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.