Marceline Desbordes-Valmore
Marceline Desbordes-Valmore
desbordaron oor Engels
desbordaron
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( used formally in Spain ) Second-person plural preterite indicative form of desbordar.
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) preterite indicative form of desbordar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Enfrentado con aquel resto del naufragio, Matthew se sintió tan conmovido que sus ojos se desbordaron.
Boake and Tracy were married in the traditional manner to which Braddock was accustomedLiterature Literature
Miles de personas se vieron afectadas por el desastre ocurrido en los suburbios de las ciudades. Los ríos se desbordaron, hubo intensos deshielos y fuertes lluvias.
I' m not even embarrassed to say it.I justgv2019 gv2019
Desde ese día en que mis tendencias hereditarias finalmente se desbordaron, y tuve el deseo irrefrenable de hacer algo extremamente malvado cada # minutos, ha sido muy doloroso para mí
Granted this will be speculative because thankfully the clause is not in the Constitutionopensubtitles2 opensubtitles2
Como resultado, las lagunas, represas y reservas pronto se llenaron hasta el límite de su capacidad o se desbordaron.
An ideal that keeps changingjw2019 jw2019
Hubo ríos que se desbordaron.
a martini. all right, thenjw2019 jw2019
Las hordas malditas desbordaron la delantera, apartando tanques y robots.
That' s excitingLiterature Literature
Las palabras se desbordaron de entre sus labios como acababa de desbordarse el agua entre los de Rick.
We both appreciate itLiterature Literature
A lo largo de los días siguientes también recuerdo que se desbordaron las muestras de afecto.
You know what?Literature Literature
Los residentes de ambos lados del Muro estaban locos de alegría, y desbordaron los controles en toda la ciudad.
Through difficulties, to the stars.Literature Literature
Aunque muchas de las reuniones y negociaciones conducirían a la Confederación Canadiense fueron realizadas en la Casa de la Provincia, varios eventos sociales se desbordaron sobre la comunidad circundante.
and allowed to import it!WikiMatrix WikiMatrix
Las lágrimas se amontonaron en los ojos de Thaddeus y solo por un pelo no se desbordaron.
This is the blade?Literature Literature
Y tus lágrimas lo desbordaron.
If you ever speak, whisper, breathe one wordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sus corazones desbordaron alegría al saber que sus héroes pronto volverían.
Special precautions for useLiterature Literature
Las alcantarillas se desbordaron y luego las ratas infectaron el pueblo.
Why don' t you go home, and I' il call you if something happens?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Desbordaron el flanco!
in Belgium the Registre du Commerce/HandelsregisterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Desde ese día en que mis tendencias hereditarias finalmente se desbordaron, y tuve el deseo irrefrenable de hacer algo extremamente malvado cada 24 minutos, ha sido muy doloroso para mí.
Where were you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una vez que las de Jackson y el condado Hinds se llenaron y desbordaron, el estado transfirió a los Viajeros de la Libertad a la Penitenciaría Estadual de Mississippi (conocida como Granja Parchman), de triste fama.
lf a cadaver can see anythingWikiMatrix WikiMatrix
A Ben le resultó desconcertante, pero a Yoshioka se le desbordaron los ojos—.
Because I was doing things for him... and he' s done things for meLiterature Literature
La felicidad y el agradecimiento de Pierre se desbordaron al fin.
I was there a yearLiterature Literature
Debido a las fuertes lluvias, ambos ríos se desbordaron y Lavamünd quedó inundada por el agua con crecidas de hasta 2 metros causando daños en 4 edificios públicos, 37 viviendas y 16 empresas e infraestructuras locales. Se vieron directamente afectados 181 habitantes.
The princess arrives on the Boat of KindnessEurLex-2 EurLex-2
Los costos de construcción desbordaron el presupuesto y no pudieron obtener los alquileres que pedían.
Look at him todayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Centenares de curiosos atraídos por el clamor del milagro desbordaron la aldea.
You know, in some states, you get arrested for thatLiterature Literature
Las emociones se le desbordaron como un torrente.
I see an old squeaky toyLiterature Literature
En su rostro se desbordaron las lágrimas y las dejó correr como si no las notara—.
He' s a nice guyLiterature Literature
Muchos ríos se desbordaron:
About twenty minutesgv2019 gv2019
208 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.