Marceline Desbordes-Valmore
Marceline Desbordes-Valmore
desbordaban oor Engels
desbordaban
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( used formally in Spain ) Second-person plural imperfect indicative form of desbordar.
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) imperfect indicative form of desbordar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El clima era más suave, las lluvias más abundantes, y los ríos de Mesopotamia se desbordaban constantemente.
Too late, I will leave in # minutesLiterature Literature
El único espacio no oculto por los libros que desbordaban las estanterías era un pequeño fragmento de la alfombra persa.
But I don' t know whether I have the nerve to tryLiterature Literature
Normalmente ella.guardaba sus libros y papeles en el harem, pero siempre se desbordaban a la casa.
You mean bread- and- butterfliesLiterature Literature
Fuerzas poderosas que desbordaban el mero «triunfo de la voluntad» habían hecho posibles aquellas acciones.
Our program will closely link university and public health researchers as well as expertise from various disciplinary fields to provide meaningful and applied learning experiences from a truly multidisciplinary perspective.Literature Literature
Muchos de estos temas habían surgido ya en la reflexión de Berlinguer, otros la desbordaban.
The variety of participating broadcasters ensures the delivery of a wide range of audiences for CTCPF funded projects - different ages, cultures, and interests - reflecting the diversity of the Canadian experience and the many national stories waiting to be told.Literature Literature
Junto a Martha estaba su sobrina Jenna, mutada y llena de virus que le desbordaban por la cara.
then what do i call youLiterature Literature
Siempre que se ponía un vestido de baile debía llevar corsé debajo, de lo contrario sus pechos se desbordaban.
You got good albumsLiterature Literature
Pero de algún modo los de Fitzroy desbordaban tales categorías.
This is my good friend, BaccalaLiterature Literature
Sus ojos de Bambi desbordaban preocupación.
The Commission report on monitoring the common fisheries policy summarizes the monitoring activities of the Member States for 1994.Literature Literature
Los cubos de basura desbordaban de botellas, latas y de los envoltorios desechados de sandwiches empaquetados.
There could be serious consequencesLiterature Literature
En primavera, los ríos se desbordaban e inundaban las cosechas parando su desarrollo.
I' m sure you' il enjoy his presenceLiterature Literature
En las temporadas de lluvia, se desbordaban y lo inundaban todo.
R-CHOP was associated with improvements in outcome for both high-and low-risk patients according to age adjusted IPILiterature Literature
Mientras el paisaje se volvía cada vez más caótico y letal, las corrientes de refugiados se desbordaban.
They just didn' t want me anymoreLiterature Literature
Dejó otra piel de naranja vacía en el fregadero del que ya desbordaban.
Other cities partner the projectLiterature Literature
Además, el Gobernador reconoció la existencia de varios conflictos laborales graves y complejos, que, en su opinión, eran producto sobre todo de muchos años de imprudencia fiscal, durante los cuales la administración había concertado convenios colectivos que desbordaban las posibilidades de pago del Gobierno
Please rejoice.We can serve the Navy againMultiUn MultiUn
Ranulf apretó la mandíbula para controlar las sospechas infundadas que se desbordaban en su interior.
Well, you' re olderLiterature Literature
Su cuerpo descendía desde la cabeza en ondas de obesidad que desbordaban de su espantoso vestido rojo.
Horikemizo : an irrigation channel .Literature Literature
—Estoy tan... avergonzada —susurró, volviendo la cara cuando sintió que las lágrimas se desbordaban.
And yes, more than a wasteLiterature Literature
La pesca furtiva no era el problema en el que se convertiría luego, y los ríos y lagos desbordaban de truchas.
Put a little ice on itLiterature Literature
Desbordaban los cajones y las mesas.
Member States shall determine how such reference is to be madeLiterature Literature
Cuando llovía a cántaros los ríos se llenaban y hasta se desbordaban un poco, pero hace siglos que no pasa.
Hypromellose and talc Colloidal anhydrous silica Isopropyl myristate LactoseLiterature Literature
Juliet dejó escapar un suspiro, entregándose a las sensaciones que la llenaban, crecían y se desbordaban.
I' ve got a residency waiting for me in New York City.But Matthew won' t let me take the boys out of stateLiterature Literature
Se amontonaban delante del edificio del parlamento, desbordaban la acera y tomaban la calle.
I wanted so much to hate youLiterature Literature
Hammond dirigió su atención a los montones de papeles que desbordaban su mesa.
Phase 1 of a TRM involves determining those key technologies based on the TRM participants' knowledge and analysis of future requirements.Literature Literature
Los miembros de la misión le informaron claramente de cuáles eran los sentimientos a ese respecto en la región y le advirtieron de que la inestabilidad y el aislamiento de Liberia podrían aumentar si sus actividades desbordaban el marco de sus intereses legítimos en materia de seguridad.
He gets around marvellouslyUN-2 UN-2
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.