descongelaros oor Engels
descongelaros
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the infinitive descongelar and the pronoun os.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La canal congelada o ultracongelada, incluidos, en su caso, los menudillos comestibles, se descongelará por un procedimiento controlado que permita calcular el peso del agua escurrida.
Who made the call?EurLex-2 EurLex-2
Descongelar las partes heladas con agua tibia.
It was a sign of a sect of Luciferians... who took the fallen angel mythology literallyUN-2 UN-2
Excepto dispersores de sal, gravilla y arena, así como instalaciones de aspersión para descongelar carreteras en invierno
This is torturetmClass tmClass
3820 | Preparaciones anticongelantes y líquidos preparados para descongelar | Fabricación en la que el valor de todas las materias utilizadas no sea superior al 50 % del precio franco fábrica del producto | |
By that time, Neil and I' il be on our honeymoonEurLex-2 EurLex-2
los aparatos eléctricos de pilas para calentar y descongelar las cerraduras de las puertas de los vehículos automóviles por medio de una varilla calentadora que se introduce en la cerradura.
For the CouncilEurLex-2 EurLex-2
Luego fue hasta la cocina, pensando en descongelar una lasaña si le quedaba alguna.
Mobile work equipment with ride-on workers must be designed to restrict, under actual conditions of use, the risks arising from work equipment rolloverLiterature Literature
Si en una primera cita parece reservado, y un poco gélido..., paciencia: ya se descongelará el champán.
Commission Regulation (EC) No # permits only new machinery and equipment to be eligible for support in the processing and marketing sector; a possibility of having recourse to second-hand equipment under certain circumstances is warrantedLiterature Literature
Se sentía congelada por dentro y no sabía si se iba a volver a descongelar alguna vez.
She' s not answering the doorLiterature Literature
Y esto... acabamos de descongelar el bono del Señor King.
How many applications are filed by e-commerce?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puedes descongelar una vida humana?
Then we gotta find a safe port somewhere around hereOpenSubtitles OpenSubtitles
No se aconseja congelar y descongelar repetidamente.
Working in government institutionEurLex-2 EurLex-2
Lor ordenó a Kasteo y a Fade hacer guardia hasta que la escena se descongelara lo suficiente para recuperarla.
As well, better accounting procedures and improved trade compliance lead to fewer monetary penalties.Literature Literature
Preparaciones anticongelantes y líquidos preparados para descongelar
All that work, and only this to showEurLex-2 EurLex-2
El segundo Tetch la descongelará
A lot of things bother himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Productos químicos destinados a la industria,En particular productos químicos para campos petrolíferos, en particular líquidos para perforar y líquidos de obturación, Ácido fórmico y Sales,En particular agentes para descongelar excepto refrigerantes
In the third quarter of # MobilCom suffered a loss before interest and taxes (EBIT) of EUR #,# billion, while its capital resources amounted to EUR #,# million (#: EUR # million); the insolvency looming in September # could be averted only through the State‐guaranteed liquidity aid loan of EUR # million provided by KfWtmClass tmClass
Anule inmediatamente su decisión de descongelar el proceso de planificación del plan E-1, que, de ejecutarse, socavaría gravemente las perspectivas de una solución negociada del conflicto al poner en peligro las perspectivas de un Estado palestino contiguo y viable, y de que Jerusalén sea la futura capital de dos Estados, y también podría entrañar el traslado forzoso de la población civil palestina;
They were my mamá’ s!UN-2 UN-2
Él sólo puede descongelar las cuentas cualquier momento que quiera.
next appointmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La canal congelada o ultracongelada, incluidos, en su caso, los despojos comestibles, se descongelará por un procedimiento controlado que permita calcular el peso del agua escurrida.
' Cause we could work something outEurLex-2 EurLex-2
—Así podré descongelar los pies en vuestra espalda —añadió ella.
The lotus flower has closedLiterature Literature
Max, nunca se descongelará a tiempo.
" No, you can' t do that. "She wanted a house in the country... but you said, " No, the kids are too little. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me descongelaré junto a la fogata.
No, he' s not a spyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Instalación, reparación y mantenimiento de aparatos descongeladores al vacío para descongelar alimentos congelados
Well, I shot a coptmClass tmClass
—Entonces, puedes descongelar el frigorífico —dijo.
I mean, the pretty fits... soft hands-- definitely a moneyed individualLiterature Literature
Quiero que lo vuelvas a hacer y esteriliza todas las zonas de seguridad y después descongelaré un lote nuevo de células.
He' s just engaging the audience.He' s riling them upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.