desde 1999 oor Engels
desde 1999
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
since 1999
Sin embargo, desde 1999 Bull se ha visto obligada a ceder gran parte de sus activos.
However, since 1999, the firm has been obliged to sell many of its assets.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se ha dedicado a esta cuestión en Bucarest y en Nueva York, donde ha prestado servicios desde 1999.
In case of insufficient glucose control or a tendency to hyper-or hypoglycaemic episodes, the patient 's adherence to the prescribed treatment regimen, injection sites and proper injection technique and all other relevant factors must be reviewed before dose adjustment is consideredUN-2 UN-2
Las principales Campañas realizadas desde 1999, han sido las siguientes:
Any amount over $150,000 should probably be referred to a lawyer.UN-2 UN-2
El Sr. Rivera es Notario Público desde 1999.
Powerless to stop the inevitableCommon crawl Common crawl
Temporadas de equipo desde 1999: Con la introducción de las Regionalligas en 1994 y de la 3.
Tactically, we have to strike all locations simultaneously... to keep one from informing the otherWikiMatrix WikiMatrix
El tema de la movilidad viene debatiéndose en el CCPA desde 1999.
He ain' t heavy, he' s my brother babyUN-2 UN-2
Este análisis queda confirmado por la evolución marcada por la nueva reglamentación vigente desde 1999(30).
The offers were therefore rejectedEurLex-2 EurLex-2
Desde 1999, el UNICEF ha proporcionado vacunas para las actividades periódicas de inmunización.
Believe me, she' s the best looking of Sally' s friendsUN-2 UN-2
Está casado desde 1999 con Tatiana Lund, con quien tiene tres hijos.
but I thought these children were doomed from the startWikiMatrix WikiMatrix
Desde 1999 a 2005, Beach fue miembro del reparto de Third Watch, haciendo del paramédico Monte 'Doc' Parker.
Council Regulation (EC) No #/# of # December # fixing for # the fishing opportunities and associated conditions for certain fish stocks and groups of fish stocks, applicable in Community waters and, for Community vessels, in waters where limitations in catch are required lays down quotas for cod forWikiMatrix WikiMatrix
Desde 1999 no se ha condenado a nadie en aplicación de esta disposición.
What would you suggest, doctor?UN-2 UN-2
Tiene prohibida la entrada en los Estados Unidos desde 1999.
Physically, he' s perfectly healthynot-set not-set
Desde 1999 hasta este año 2006, he visitado 16 países árabes e islámicos.
Ever been in a mug book?Europarl8 Europarl8
Europa7 es una empresa italiana titular de una concesión de radiodifusión en tecnología analógica desde 1999.
I didn' t overmedicate himEurLex-2 EurLex-2
Gabón Décimo informe periódico retrasado desde 1999
If tainted needles were distributed, they' d be gone by now, tossed outUN-2 UN-2
Desde 1999 el Gobierno viene financiando la Campaña contra el Racismo.
I' m sure you' il enjoy his presenceUN-2 UN-2
Además, Andrés es miembro del Colegio de Enólogos de Chile desde 1999.
The train was out of control. </ I > could get into our cityCommon crawl Common crawl
Una vez más, sin embargo, ha habido un incremento del 2 por ciento desde 1999.
And Saro is a mancordis cordis
Desde 1999 se organizan, entre otros, los siguientes seminarios especializados sobre las cuestiones relativas a la mujer:
One last word.UN-2 UN-2
(Tarjeta de protocolo para personal doméstico privado) (desde 1999)
DATA ANALYSIS An analysis of the period’s results demonstrates the success of CTCPF programs in meeting their objectives.EurLex-2 EurLex-2
En total, han tenido lugar 38 diálogos monetarios desde 1999.
If now they come after you, hope is lostnot-set not-set
Abogado, Miembro del Parlamento europeo desde 1999, Presidente de la aglomeración de Rouen.
That would be so greatCommon crawl Common crawl
Por primera vez desde 1999, no hubo contrarreloj por equipos.
He ain' t a man till he split dark oakWikiMatrix WikiMatrix
Lleva en servicio desde 1999 y es propiedad de más de 30 compañías.
You know, MikeWikiMatrix WikiMatrix
La Japan Football League comenzó desde 1999, cuando también nació la segunda división de la J. League (J2).
ACCOUNTING AND INVENTORYWikiMatrix WikiMatrix
el Programa Nacional de Abolición del Trabajo Infantil en Burkina Faso (IPEC.BF) desde 1999;
It may be that changes could be made to the current Senate so as to enhance its legitimacy and make it more representativeUN-2 UN-2
22102 sinne gevind in 59 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.