¡desde luego que no!
certainly not!
desde luego que no oor Engels
desde luego que no
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
of course not
No, para hacer algo tan horrible, desde luego que no.
To do something so horrific, of course not.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¡Desde luego que no parecía abatido!
• LAMBE, C.J., and SPEKMAN, E., "Alliances, external technology acquisition, and discontinuous technological change," Journal of Product Innovation Management, 1997, vol.Literature Literature
Desde luego que no consume drogas.
Something like that, yeahLiterature Literature
Desde luego que no, pensó Susannah.
You were a doctor there?- No, I was just an orderlyLiterature Literature
Desde luego que no
You can' t prove any of thisopensubtitles2 opensubtitles2
—No eres gorda ni fea y desde luego que no eres vieja.
We don' t have that muchLiterature Literature
Y Levi desde luego que no estaba enamorado de ella.
Criteria for qualified entities referred to in ArticleLiterature Literature
—Desde luego que no —respondió Edison, indignado.
Oh.Yeah.- Hey, could you do me a favor?Literature Literature
Desde luego que no, Sr.McGinty
• MRC Fellowships (April 1996) March 1996 Council Meetingopensubtitles2 opensubtitles2
- Aunque, naturalmente -dijo-, no se puede comparar con nuestra querida tabla de Flandes... - Desde luego que no.
It' s a long storyLiterature Literature
Excepto, desde luego, que no voy a recuperar la visión central en mi ojo dañado.
It won' t take longLiterature Literature
Desde luego que no
Kimber' s never been able to lie to meopensubtitles2 opensubtitles2
Desde luego que no
I told you not to fall in love with meopensubtitles2 opensubtitles2
Desde luego que no sabría.
He' s a nice guyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi comportamiento impulsivo desde luego que no lo era.
I completely understand, mr.Cendars. Here' s what I can doLiterature Literature
Tú no lo criaste, y desde luego que no lo amabas como lo hizo Scott.
Egg whites and orange slicesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si se negaba, desde luego que no habría ninguna ciudad para gobernar.
The Council has disappointed us: so far it has not decided anything at all; it is behaving like a broody ox.Literature Literature
Desde luego que no, pensó Clayton, mirando a la mujer que presidía la mesa.
Don' t drop meLiterature Literature
Desde luego que no.
Speaker, I thank the member for Etobicoke-Lakeshore for her serious questionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo sostuve, desde luego, que no todos los patriotas son unos sinvergüenzas.
There' s a train in about half an hourLiterature Literature
Desde luego que no es ni estirado ni lento, ¿verdad?
For the rest, the law firm represented yet another competitorLiterature Literature
Y desde luego que no me esperaba a Bishop.
ed is or th au ANNEX # er ng LABELLING AND PACKAGE LEAFLET lo no ct du ro lp a in ic ed MLiterature Literature
Eso no significa, desde luego, que no debamos combatir con seriedad cada caso específico.
You can' t be that stupidEuroparl8 Europarl8
Desde luego que no
On the contrary, good cooperation between the various levels of political power and the institutions is absolutely vital; it has to be based on trust, rather than on confrontation between the different legitimate political and democratic rolesopensubtitles2 opensubtitles2
—Desde luego que no se supone que eres estúpida.
Where a client, in line with Community legislation and in particular Directive #/EC of the European Parliament and of the Council of # June # on financial collateral arrangements, transfers full ownership of financial instruments or funds to an investment firm for the purpose of securing or otherwise covering present or future, actual or contingent or prospective obligations, such financial instruments or funds should likewise no longer be regarded as belonging to the clientLiterature Literature
—Desde luego que no la dejaré un metro antes —contestó Angelo—.
Having regard to the proposals made by the governments of the Republic of Bulgaria and of RomaniaLiterature Literature
20796 sinne gevind in 231 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.