desde muy lejos
from far away
desde lejos oor Engels
desde lejos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
afar
Si se miran desde lejos, la mayoría de las cosas parecen bonitas.
If you look from afar, most things will look nice.
from a distance
Las montañas se ven más lindas desde lejos.
The mountains look nicer from a distance.
from afar
Si se miran desde lejos, la mayoría de las cosas parecen bonitas.
If you look from afar, most things will look nice.
from far
Cuando miramos la línea desde lejos, vemos una línea.
When you look at the line from far away, you see a line.
from far away
Cuando miramos la línea desde lejos, vemos una línea.
When you look at the line from far away, you see a line.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eran criaturas pequeñas (aunque desde lejos no veía cuánto) y estaban desnudas.
And if you' re in money, pay back that debt to the KroupasLiterature Literature
Has considerado mi pensar desde lejos.
Such a proposal is in line with the results of a meeting held with the Minister of Agriculture and Agri-Food and his provincial counterparts in Niagara-on-the-Lake in July of this yearjw2019 jw2019
—Capté tu esencia desde... lejos, y era hermosa, y tranquilizó mi mente.
So you were still able to get him out, right?Literature Literature
Había visto Wyncrag, desde lejos, y sabía que Edwin, a pesar de su profesión, era un hombre acaudalado.
Yeah, I already checkedLiterature Literature
Las noches son claras, se le vería desde lejos.
There is a need for resources to help health care professionals provide appropriate treatmentLiterature Literature
JAMES (desde lejos) Nos vemos en Navidad, papá.
Founding memberLiterature Literature
Me parece que tendré que ver al Arquero Verde desde lejos.
I think I' ve got the solutionLiterature Literature
Vi desde lejos y desde delante lo que iba a ver desde atrás.
You tell him thatLiterature Literature
Sin embargo, desde lejos, o en la oscuridad, era todo un bombón.
All set for tomorrow at the Famechon' sLiterature Literature
La multitud entra en erupción, un poderoso rugido que seguramente puede ser escuchado desde lejos.
The Agreement referred to in this Decision should be approvedLiterature Literature
Pero tampoco aquí, por lo que puedo juzgar desde lejos, tenemos diferencias de principios con los autores.
Measures # andLiterature Literature
Desde lejos venían forasteros en busca del bar de Andi, y no todos iban buscando mujeres.
Maybe if I was stonedLiterature Literature
Podemos sentarnos y observar la batalla desde lejos, como hacen los grandes generales.
It certainly looks like herLiterature Literature
Había gente que venía a vernos desde lejos para recibir atención médica y los atendíamos en el salón.
Now, if we look at that end, you can see that basically it' s the same bone as this one, but this one belongs to a much chunkier animalLiterature Literature
Por supuesto que no puedes leer cartas desde lejos exactamente, pero... — Ivy, estás inspirada — dije.
Action is required nowLiterature Literature
Tan solo viéndote desde lejos era feliz.
I don' t know exactly where we go from here... but I want you to remember you' re a great dog, MarleyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veo una torre que parece redonda desde lejos, aunque es cuadrada.
The steering control shall be designed, constructed and fitted so as not to embody components or accessories, including the horn control and assembly accessories, capable of catching in the driverLiterature Literature
¿Parecen impresionantes desde lejos pero no tratan las necesidades reales de nuestro amado prójimo?
You have two daughters, don' t you, Dr. Lowry?LDS LDS
Más tarde, la defensa antiaérea presentó una queja contra los fuegos nocturnos visibles desde lejos por los aviadores.
In particular, it is important to make the young generation aware that a healthy lifestyle reduces the risk of contracting cancerLiterature Literature
Desde lejos le había parecido que eran tatuajes, pero de cerca cualquiera adivinaría de qué se trataba.
So this is the outdoor woods?Literature Literature
La enorme aguja de piedra negra parecía tan suave desde cerca como desde lejos.
When carrying out this review, the Stabilisation and Association Council shall consider the desirability of preserving the effects of the limits concerned in real termsLiterature Literature
Michael le observaba desde lejos, pero sin sentir necesidad de verle con mayor frecuencia.
The eyes are part of theLiterature Literature
Tengo cierto estilo Que se ve desde lejos
lay down policy guidelines for general sales and free distribution by unanimous decisionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo he visto llegar desde lejos.
Yeah?So?- The man I loved diedLiterature Literature
Benjamin observó desde lejos cómo su hermano las convidaba con limonada y galletitas de jengibre sazonadas con coñac.
Forget about itLiterature Literature
22441 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.