desechos de vida corta
short-lived waste
desecho de vida corta oor Engels
desecho de vida corta
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
short-lived nuclear waste
short-lived radioactive waste
short-lived waste
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Las preocupaciones inmediatas acerca de los desechos, especialmente el vertimiento de los desechos de bajo nivel radiactivo y de corta vida y el almacenamiento de los desechos en todas las categorías, es algo que ya se está realizando de manera segura y eficaz.
It was tough at first.I was afraid everyone was gonna think that I didn' t mourn Jack enoughUN-2 UN-2
Las preocupaciones inmediatas acerca de los desechos, especialmente el vertimiento de los desechos de bajo nivel radiactivo y de corta vida y el almacenamiento de los desechos en todas las categorías, es algo que ya se está realizando de manera segura y eficaz
Summer, come here!MultiUn MultiUn
Ashford señaló que las corrientes de desechos de productos de corta vida (como refrigeradores) ya tenían menos SAO que antes, de lo que se derivaban menos beneficios climáticos de la gestión de los bancos y una menor eficacia en función de los costos.
I was so jealousUN-2 UN-2
La corta vida de los equipos electrónicos da lugar a la acumulación de montañas de desechos.
The facilitator shall chair the meetings of the college, coordinate the actions of the college and ensure efficient exchange of information among members of the collegeUN-2 UN-2
La corta vida de los equipos electrónicos da lugar a la acumulación de montañas de desechos
Scientific prospecting servicesMultiUn MultiUn
Una tecnología que se está examinando para la ordenación futura de los desechos de alto nivel es la partición de los radionúclidos de larga vida y su transmutación a radionúclidos de vida media más corta en aceleradores o reactores especialmente diseñados
Well, of course we' re tired because of our demanding and hecticMultiUn MultiUn
Una tecnología que se está examinando para la ordenación futura de los desechos de alto nivel es la partición de los radionúclidos de larga vida y su transmutación a radionúclidos de vida media más corta en aceleradores o reactores especialmente diseñados.
I find that attractive in a male.AlasUN-2 UN-2
Los sistemas basados en acelerador y el concepto del denominado amplificador de energía permiten mantener la esperanza de que los residuos nucleares acumulados hasta la fecha y los que se producirán en el futuro, podrían convertirse a desechos de vida corta, más fáciles de almacenar.
I did what you said, UncleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En Europa, los efectos combinados de los volúmenes relativamente más pequeños de los artículos que utilizan PentaBDE, junto con los plazos de eliminación anteriores y la falta de reciclado y una vida útil del producto relativamente corta, hacen que el máximo de PentaBDE que se entregó para desechos en la UE debe haberse producido en el período 2005–2007.
I just can' t believe this is really happeningUN-2 UN-2
La OMS ha calificado más de 20 medidas que no suponen inversiones excesivas para mitigar los efectos de los contaminantes climáticos de corta vida (como introducir normas para las emisiones de los vehículos, capturar gases de vertedero, utilizar energías renovables en lugar de combustibles fósiles, reducir los desechos alimentarios y mejorar los combustibles domésticos utilizados para cocinar) con objeto de determinar cuáles tienen mayor potencial para mejorar la salud, reducir las emisiones de contaminantes climáticos de corta vida y prevenir el cambio climático.
Just scrap that whole ideaWHO WHO
Para esto se ha previsto la formación de microempresas comunitarias para la prestación de servicios básicos y las correspondientes labores de mantenimiento en área tales como agua potable, disposición y tratamiento de aguas servidas, electricidad y desechos sólidos, lo cual les permitirá disponer, a corto y mediano plazo, de viviendas y servicios adecuados que contribuyan a mejorar la calidad de vida y la conservación del ambiente.
Commission Regulations (EC) No #/# and (EC) No #/# lay down the detailed rules for the implementation of the second stage of the programme of work referred to in Article # of Directive #/#/EEC and establish a list of active substances to be assessed, with a view to their possible inclusion in Annex I to Directive #/#/EECUN-2 UN-2
Aunque el Relator Especial es consciente de que los países en desarrollo comercian con productos peligrosos y desechos tóxicos a causa de su pobreza y de su precaria situación de desarrollo, los riesgos globales para la vida, la salud y el medio ambiente tienen siempre más peso que los beneficios monetarios a corto plazo
secure the necessary coordination between Member StatesMultiUn MultiUn
Aunque el Relator Especial es consciente de que los países en desarrollo comercian con productos peligrosos y desechos tóxicos a causa de su pobreza y de su precaria situación de desarrollo, los riesgos globales para la vida, la salud y el medio ambiente tienen siempre más peso que los beneficios monetarios a corto plazo.
In the present case, the Commission takes the view that the Government's decision to request the National Debt Office to issue a credit guarantee was a conditional decision and did not confer on Teracom an unconditional right to request that a credit guarantee be issued to itUN-2 UN-2
El ONU‐Hábitat y la Organización Mundial de la Salud (OMS) ampliaron su colaboración sobre cuestiones relacionadas con la salud en las zonas urbanas para operaciones normativas y sobre el terreno, en particular en las siguientes esferas prioritarias: la reducción de los efectos para la salud de los contaminantes atmosféricos de corta vida, con la participación de los gobiernos locales; el diseño y la planificación urbanos y sus efectos para la prevención y el control de las enfermedades no transmisibles; intervenciones estratégicas en materia de saneamiento, gestión de los desechos y drenaje en las zonas urbanas; evaluaciones del riesgo de enfermedades en las zonas urbanas; e intervenciones relacionadas con el agua y el saneamiento situaciones de emergencia urbana.
Yeah, we got visiting doctors, video crews, even that Japanese news anchor who slept with me when I convinced her I was an oil tycoonUN-2 UN-2
El estudio reveló que la corta vida de una computadora estaba provocando una montaña de desechos tóxicos, principalmente en la India y China.
for measuring the sound pressure level on a measurement surface enveloping the source and for calculating the sound power level produced by the sourceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cuando compramos una barra de dulce, conservamos el envoltorio después de la corta vida del producto. Hacer algo con esa posesión de marca, en lugar de sumarla a los desechos, se siente bien.
' cause I still ain' t seen a nickel of that million dollarsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Para alimentar el continuo crecimiento del sistema económico, hemos estado produciendo en masa productos de corta vida útil, sobre-explotando los recursos y generando ingentes cantidades de desechos y emisiones.
You must trust me... because this must be settledParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los desechos de alimentos depositados en rellenos sanitarios, además, dan lugar a la formación y emisiones de metano, potente gas de efecto invernadero de vida corta que contribuye al cambio climático.
the absolute vapour pressure (in bar) of the substance at # °C, minus # barParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En el proceso de corte, que rápidamente podemos deshacernos de los desechos de metal en el plano de trabajo, extender la vida útil de las herramientas de carburo, reduciendo el tiempo de reposición, puede mejorar en gran medida la velocidad de procesamiento.
Someone reminded me that every Angel is uniqueParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Además, la vida útil de los edificios residenciales generales en Japón es especialmente corta durante 20-30 años, y la eliminación de materiales de desecho se ha convertido en un problema importante.
Say, Harry, something kind of important has come upParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En especial, innovadores procesos de fabricación tales como el corte fino, requieren una eficaz tecnología de lubricación o engrase, en vistas a alargar vida de la herramienta, y a facilitar una salida de producción prácticamente 100% libre de desechos con un proceso de producción seguro, controlado y consistente.
Allright, communicate as a kids Like the healthy relationship at homeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La crisis planetaria de la vida se limita a un mecanismo causal mucho más específico: los asaltos acumulativos, crecientes y no regulados de la destrucción industrial privada, la contaminación, el agotamiento y los desechos de los consumidores en un período relativamente corto de la era antroposófica.
Article #a shall be amended as followsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En Canadá, Estados Unidos y México, una cantidad desmedida de residuos alimentarios se deposita en rellenos sanitarios. Ahí, los desechos se someten a la descomposición por bacterias en condiciones anaeróbicas, lo que contribuye a la formación y liberación de metano: contaminante de vida corta precursor del cambio climático y gas de efecto invernadero 20 veces más potente que el dióxido de carbono, con un tiempo de residencia en la atmósfera cercano a doce años.
You don' t understand what the hell I' m talking about, do you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Desecha lo perecedero y congela todo lo que puedas: ¡Esta siempre es la mejor opción! las ensaladas frescas tienen un tiempo corto de vida pero hay otros alimentos, inclusive el pan y los postres se pueden colocar en envases plásticos y meter al congelador por varios días más.
But there s a bubble, correct?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Desecha lo perecedero y congela todo lo que puedas: ¡Esta siempre es la mejor opción! las ensaladas frescas tienen un tiempo corto de vida pero hay otros alimentos, inclusive el pan y los postres se pueden colocar en envases plásticos y meter al congelador por varios días más.
Why don' t I have an answer yet?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
26 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.