desertoras oor Engels
desertoras
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
feminine plural form of desertor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La estatua de Lenin, el edificio ultrasecreto para los espías y desertores, el gastronom.
well, she says its time for dinner, breakfast, foodLiterature Literature
Hwang Jang-yop, ex ideólogo principal de Corea del Norte y su más importante desertor refugiado en el Sur, describe Corea del Norte como una mezcla de ”socialismo, feudalismo moderno y militarismo”.
The numbers and/or symbols identifying the engine type and vehicle type must be indicatedNews commentary News commentary
* que él y otro desertor, León, estaban contando lo que sabían. *
The CTCPF has allowed CBC to enrich our network schedules with quality Canadian programming produced across the country.QED QED
Un desertor...
At least some time take your work seriouslyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La mesa redonda sobre la rehabilitación y la reconstrucción industriales posteriores a las crisis también guarda relación con Sri Lanka, especialmente respecto del fomento de la confianza en las zonas afectadas por conflictos armados y la integración de ex combatientes y desertores en la sociedad civil
promote the use of Europass, including through Internet based servicesMultiUn MultiUn
Se sentía algo culpable por tildar a Macro y a sus hombres de desertores.
I' m worried she' s being bullied in that buildingLiterature Literature
Un mes después se le consideró desertor.
That' s why we' re twinsLiterature Literature
En un informe publicado en junio de 2013, basado en varias entrevistas realizadas a 60 desertoras que habían abandonado la República Popular Democrática de Corea entre 2010 y 2012, se documentó el trato que se daba a las detenidas y la práctica del aborto forzado y el infanticidio
It' s too late nowUN-2 UN-2
ya no es un desertor consciente que entrega información capital,
It' s a special quality of leadership that captures popular imagination... and inspires allegianceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si bien siguen faltando en Somalia los requisitos para un amplio programa de desarme, desmovilización y reintegración, el número de combatientes desertores de los grupos insurgentes somalíes se ha reducido y su número asciende en la actualidad a algo más de 500.
I had them on River GlenUN-2 UN-2
A los cadáveres les ponían letreros que decían: «Soy un desertor».
tranisitorLiterature Literature
Ni siquiera son mercenarios; simplemente una banda de viejos desertores.
This represents another disturbing attempt by the government to erode the influence of the Commons and render its members irrelevantLiterature Literature
No podía estar a salvo y mucho menos con lo que sentía por ese oficial desertor.
his importance is overrated, I thinkLiterature Literature
El ejército no hace el menor esfuerzo por hallar a los desertores y traerlos de vuelta.
Y' all learn something today?Literature Literature
Condenaba a desertores por robo y a ladrones por deserción.
Name, qualifications and experience of the responsible scientist(sLiterature Literature
Es responsable de ejecuciones y torturas de desertores del M23.
Yeah, you' ve really mastered the languageEurLex-2 EurLex-2
En apoyo de sus alegaciones, el autor hace referencia a varios informes independientes que señalan que quienes han terminado el servicio militar deben permanecer a disposición del Ministerio de Defensa, so pena de ser considerados desertores y sometidos a un proceso penal, y que necesitan una autorización especial para salir del país[footnoteRef:2].
We should call the police right awayUN-2 UN-2
Entre 1999 y mediados de 2001, más de 300 desertores del LRA pasaron por un centro de acogida temporal financiado por el UNICEF y establecido conjuntamente con el Gobierno y, posteriormente, con la Organización Internacional para las Migraciones y Save the Children del Reino Unido con objeto de facilitar su regreso a Uganda.
These criteria are vague, leaving considerable room for interpretationUN-2 UN-2
Pero los desertores son los que se llevan la peor parte.
Up till now, they' ve found that they can' t control usSo they decided to cancel this planLiterature Literature
Había varias opciones para sacar a un desertor del país.
He' s an agent of finance capitalLiterature Literature
Después conoció al desertor Günther K., quien la llevó a la prostitución, haciéndola trabajar para él
I' ve been up and you do everything possible to have them backopensubtitles2 opensubtitles2
Creemos que es un desertor, es probable que del Decimocuarto de la consejera.
They built the railroad from here to TimbuktuLiterature Literature
Las fuerzas gubernamentales en sus incursiones destruyeron intencionadamente casas, explotaciones agrícolas y empresas pertenecientes a desertores o a presuntos miembros o partidarios de la oposición.
Combating the trafficking of women and children (voteUN-2 UN-2
Todo ello hace que el Gobierno Federal de Somalia y la AMISOM tengan que gestionar a los desertores y los combatientes capturados sin que exista un plan general al respecto.
You guys never figured out how to use it?UN-2 UN-2
En 1867 ordenó a sus soldados que disparasen a los desertores de su compañía.
I' il talk to you tomorrowLiterature Literature
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.