el desertor
draft dodger
desertores oor Engels
desertores
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Plural form of desertor.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La estatua de Lenin, el edificio ultrasecreto para los espías y desertores, el gastronom.
Listen, Tom, I' m telling you She' s got no human imperative anymoreLiterature Literature
Hwang Jang-yop, ex ideólogo principal de Corea del Norte y su más importante desertor refugiado en el Sur, describe Corea del Norte como una mezcla de ”socialismo, feudalismo moderno y militarismo”.
It did it, you know itNews commentary News commentary
* que él y otro desertor, León, estaban contando lo que sabían. *
Krystal French operates under a heavy veil of securityQED QED
Un desertor...
masters programme (second cycle) means a second cycle programme of higher education that follows a first degree or an equivalent level of learning leading to masters level offered by a higher education institutionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La mesa redonda sobre la rehabilitación y la reconstrucción industriales posteriores a las crisis también guarda relación con Sri Lanka, especialmente respecto del fomento de la confianza en las zonas afectadas por conflictos armados y la integración de ex combatientes y desertores en la sociedad civil
I was there the other eveningMultiUn MultiUn
Se sentía algo culpable por tildar a Macro y a sus hombres de desertores.
I think having a steady girlfriend is overratedLiterature Literature
Un mes después se le consideró desertor.
Maybe that' s because you' re too wrapped up in your own life to careLiterature Literature
En un informe publicado en junio de 2013, basado en varias entrevistas realizadas a 60 desertoras que habían abandonado la República Popular Democrática de Corea entre 2010 y 2012, se documentó el trato que se daba a las detenidas y la práctica del aborto forzado y el infanticidio
RemunerationUN-2 UN-2
ya no es un desertor consciente que entrega información capital,
Maybe thought Yusef was vulnerable because he was a MuslimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si bien siguen faltando en Somalia los requisitos para un amplio programa de desarme, desmovilización y reintegración, el número de combatientes desertores de los grupos insurgentes somalíes se ha reducido y su número asciende en la actualidad a algo más de 500.
I think it' s Captain Nemo and his men!UN-2 UN-2
A los cadáveres les ponían letreros que decían: «Soy un desertor».
When Member States adopt those provisions, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such a reference on the occasion of their official publicationLiterature Literature
Ni siquiera son mercenarios; simplemente una banda de viejos desertores.
Call for backupLiterature Literature
No podía estar a salvo y mucho menos con lo que sentía por ese oficial desertor.
Where is this?Literature Literature
El ejército no hace el menor esfuerzo por hallar a los desertores y traerlos de vuelta.
Oh, it was one remoteLiterature Literature
Condenaba a desertores por robo y a ladrones por deserción.
Did I wake him up?Literature Literature
Es responsable de ejecuciones y torturas de desertores del M23.
You' re kidding, right?EurLex-2 EurLex-2
En apoyo de sus alegaciones, el autor hace referencia a varios informes independientes que señalan que quienes han terminado el servicio militar deben permanecer a disposición del Ministerio de Defensa, so pena de ser considerados desertores y sometidos a un proceso penal, y que necesitan una autorización especial para salir del país[footnoteRef:2].
On one hand, you celebratedUN-2 UN-2
Entre 1999 y mediados de 2001, más de 300 desertores del LRA pasaron por un centro de acogida temporal financiado por el UNICEF y establecido conjuntamente con el Gobierno y, posteriormente, con la Organización Internacional para las Migraciones y Save the Children del Reino Unido con objeto de facilitar su regreso a Uganda.
I know he' d hate to see us quit, withoutgiving it our bestUN-2 UN-2
Pero los desertores son los que se llevan la peor parte.
Russian FederationLiterature Literature
Había varias opciones para sacar a un desertor del país.
In Directive #/EEC, Article # shall be replaced by the followingLiterature Literature
Después conoció al desertor Günther K., quien la llevó a la prostitución, haciéndola trabajar para él
Does anybody have a Valium?opensubtitles2 opensubtitles2
Creemos que es un desertor, es probable que del Decimocuarto de la consejera.
I can ́t take this damned crap. ́ ́Her little bell! ́ ́ ́ ́The death bell! ́ ́Literature Literature
Las fuerzas gubernamentales en sus incursiones destruyeron intencionadamente casas, explotaciones agrícolas y empresas pertenecientes a desertores o a presuntos miembros o partidarios de la oposición.
If I don' t, who does?UN-2 UN-2
Todo ello hace que el Gobierno Federal de Somalia y la AMISOM tengan que gestionar a los desertores y los combatientes capturados sin que exista un plan general al respecto.
' Who could' ve poisoned it? 'UN-2 UN-2
En 1867 ordenó a sus soldados que disparasen a los desertores de su compañía.
Don' t you dare judge meLiterature Literature
208 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.