ser desgravable
to be tax-deductible
desgravable oor Engels
desgravable
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
deductable
Uno tiene muchos amigos ricos dispuestos a arriesgar una cantidad desgravable.
One has a great many wealthy friends who will risk a tax-deductible loss.
deductible
Uno tiene muchos amigos ricos dispuestos a arriesgar una cantidad desgravable.
One has a great many wealthy friends who will risk a tax-deductible loss.
tax-deductible
Uno tiene muchos amigos ricos dispuestos a arriesgar una cantidad desgravable.
One has a great many wealthy friends who will risk a tax-deductible loss.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Software para organizar, rastrear y notificar gastos desgravables
I' m gonna go make some phone calls, see if I can get us some coverage on thistmClass tmClass
«Porque así sería desgravable —explica Roth ahora, con disgusto—.
Leave this room immediatelyLiterature Literature
El artículo # del Código de Ucrania de Infracciones Administrativas prevé la responsabilidad administrativa por la utilización ilícita de un nombre de fábrica, o marca para productos y servicios o cualquier manera de distinguir un producto, en forma de una multa correspondiente a la suma que equivale de # a # mínimos desgravables de ingresos de los ciudadanos
The declaration shall includeMultiUn MultiUn
Un ejemplo concreto de ello es que, en el marco de la iniciativa humanitaria denominada “Nuestros vecinos necesitados”, la población de Austria donó un total de # millones de dólares no desgravables a las víctimas de la guerra de la ex Yugoslavia
He got two step closer to the door than any living soul before himMultiUn MultiUn
Además de las subvenciones estatales, desde el 1 de enero de 2001 las iglesias pueden recibir dones desgravables de personas naturales y jurídicas, con arreglo a condiciones estrictas contenidas en una ley aprobada en 2000 (2).
There' s a weak shower sprayEurLex-2 EurLex-2
Los pagos al Seguro Nacional en beneficio de los trabajadores domésticos ahora son desgravables, como incentivo para animar a los empleadores a cumplir con sus obligaciones.
For the purposes of identifying a vehicle in road traffic, Member States may require that the driver carry Part I of the registration certificateUN-2 UN-2
Este sistema establece el reembolso de los costos de viaje hasta un importe máximo de # euros, menos una cantidad desgravable de # euros, o # euros en el caso de alumnos que reciban un subsidio federal de internado
Controversial attorney Ron Trott and his firm TNT and GMultiUn MultiUn
Johnny ganaba mucho y no tenía nadie más en quien gastar el dinero; además, el coche sería desgravable.
And frankly, it wouldn' t hurt at all if you buy him a box of chocolatesLiterature Literature
Cada empresa podría seguir ofreciendo su plan de prestaciones desgravables, como incentivo para atraerse empleados.
These ties are more interestingLiterature Literature
El artículo 164 del Código de Ucrania de Infracciones Administrativas prevé la responsabilidad administrativa por la utilización ilícita de un nombre de fábrica, o marca para productos y servicios o cualquier manera de distinguir un producto, en forma de una multa correspondiente a la suma que equivale de 30 a 44 mínimos desgravables de ingresos de los ciudadanos.
Well, I am worriedUN-2 UN-2
En cuanto a la opinión del autor de que las cuotas anuales de afiliación a la Cámara tienen por efecto impedir a los miembros fundar otras asociaciones o afiliarse a ellas, el Estado Parte sostiene que estas cuotas son relativamente modestas en comparación con los demás gastos de los autores y que son desgravables, al igual que las contribuciones a organizaciones privadas profesionales o comerciales
We asked every girl...... if they were with you at the danceMultiUn MultiUn
Servicios educativos incluyendo celebración de clases, conferencias, teleconferencias, seminarios, talleres y tutorías, en los ámbitos financiero, de inversiones, de planes de jubilación, planes de jubilación no desgravables y no lucrativo
You hurt me, you know that?tmClass tmClass
Además, es desgravable.
That' s a direct orderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El hecho de que esos gastos, que ya se deducían de su presupuesto personal, formaran parte de la base imponible (con la excepción de las mencionadas sumas desgravables) situaba en desventaja a esos padres frente a las personas que no tenían que pagar pensión alimenticia.
My pleasureUN-2 UN-2
Según la legislación de la República Checa, los pagos por soborno no eran un gasto desgravable, o sea, un gasto necesario para generar, asegurar y conservar ingresos imponibles
I think I still might be a little drunkMultiUn MultiUn
El # % del gasto de la Iglesia oficial se sufraga mediante el impuesto eclesiástico, que se recauda solamente de sus miembros y no es desgravable
That' s in the balconyMultiUn MultiUn
Gastos no desgravables
This looks like a nice enough neighborhoodUN-2 UN-2
Me las compré el mes pasado y me gasté tres veces el precio del alquiler con la excusa de que eran desgravables.
We worship you, O Brian, who are lord over us allLiterature Literature
En virtud de la Ley del impuesto global sobre la renta, cabe deducir también de los ingresos los gastos de rehabilitación, siempre que no se hayan desgravado de la renta o incluido como gastos desgravables, con arreglo a la Ley del impuesto sobre la renta de las personas físicas.
In determining the number of whole or cut ribs referred to in paragraph # A, only those attached to the backbone shall be taken into considerationUN-2 UN-2
cotizaciones para pensiones podrían ser desgravables si los cónyuges colaboradores pudiesen
She was lyingnot-set not-set
Hacerlo desgravable;
if things go wrong she could even dieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si conviertes una cuenta IRA desgravable, tendrás que pagar impuestos sobre la totalidad de la conversión.
Their defense scored most of their points!Literature Literature
Pueden contabilizarlo como margen sobre el aumento de los costes, que es desgravable.
Don' t worry.I' il take care of thisLiterature Literature
El autor, consultor fiscal, demandó una reducción de sus impuestos sobre la renta en los formularios de declaración de impuestos correspondientes a 1996, 1997 y 1998, dado que sus obligaciones en relación con la pensión alimenticia de sus dos hijos no eran (totalmente) desgravables de la base impositiva de sus ingresos.
And that' s-- that' s my bikeUN-2 UN-2
El autor, consultor fiscal, demandó una reducción de sus impuestos sobre la renta en los formularios de declaración de impuestos correspondientes a # y # dado que sus obligaciones en relación con la pensión alimenticia de sus dos hijos no eran (totalmente) desgravables de la base impositiva de sus ingresos
I kind of walked over there...... and didn' t seem like anybody was home, so I walked on upMultiUn MultiUn
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.