ser desgravable oor Engels
ser desgravable
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
to be tax-deductible
¿Permiten todos los Estados miembros que las cuotas abonadas a las organizaciones profesionales sean desgravables a efectos fiscales?
Do all Member States allow membership subscriptions to professional organisations to be tax deductible?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
cotizaciones para pensiones podrían ser desgravables si los cónyuges colaboradores pudiesen
Just looking for something... something in his pastnot-set not-set
Los medios de comunicación israelíes han informado de que las autoridades de Israel cambiarán la condición jurídica de la Sección Israelí de Amnistía Internacional para que los donativos a la organización dejen de ser desgravables.
Nah, this ain' t between me and you, homeyamnesty.org amnesty.org
Recomienda que los Estados miembros prevean en sus regímenes tributarios incentivos fiscales para aquellas empresas familiares que opten por la cotización del cónyuge colaborador a la seguridad social, y considera que las cotizaciones del cónyuge colaborador, ya sean voluntarias u obligatorias, deberían ser desgravables del impuesto aplicado a las rentas de la empresa;
We are bumpin ' bellies; do you hear me?EurLex-2 EurLex-2
Hasta el año fiscal de 2005, los gastos, para ser desgravables, debían haberse pagado: a instituciones reconocidas (subvencionadas o controladas por la Oficina del Nacimiento y la Infancia, por K&G o por el Ejecutivo de la Comunidad de habla alemana), a guarderías o a familias de acogida independientes sujetas a la vigilancia de esas instituciones, o también a jardines de la infancia o escuelas primarias.
And this is the only place that doesn' t remind you of SaraUN-2 UN-2
El único seguro que el público podría considerar asequible podría ser en gran medida desgravable y, si la desgravación es muy elevada, el público podría no sentirse tranquilizado por ese seguro.
Good life get a little boring?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Cuando usted abre un IRA Tradicional, su contribución puede ser desgravable, por lo tanto, está ahorrando dólares pre-gravados.
We' il pair upParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
También ten en cuenta los gastos, por ejemplo, pagar intereses de un préstamo estudiantil puede ser desgravable y disminuirá tus ingresos sujetos a impuestos al momento de presentar tu declaración.
" I am legion. " that' s just sillyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tales contribuciones podrían ser desgravables como un gasto de negocios, ordinario y necesario, siempre que el vendedor reciba algo a cambio, tal como un agradecimiento en público de su apoyo.
As you sow, so shall you reap.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
* Según los lineamientos del IRS, los regalos desgravables no pueden ser restringidos únicamente para el beneficio de un individuo.
Have you ever had to tell me more than once?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
También puede hacer contribuciones desgravables al Hospital Pediátrico Driscoll cada año que pueden ser usadas para pagar las primas.
Council Decision #/#/EC, Euratom of # September # on the system of the Communities’ own resources (OJ L #, #.#.#, p. #), and in particular Article #(a) thereofParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
11 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.