fui despedido
I got fired
ser despedido oor Engels
ser despedido
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
get fired
Para Tom, ser despedido fue un shock inesperado.
For Tom, getting fired was an unexpected shock.
get the sack
to be dismissed
La cuestión es quedarse callado y aceptar sus exigencias si nadie quiere ser despedido.
It amounts to remaining silent and accepting his requirements if nobody wants to be dismissed.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
to be fired · to be laid off · to be made redundant
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No va a ser despedido, son todos borrachos en el interior.
Using the eluting solvent develop for at least # minutes in a tank saturated with solvent vapour, until the pinkcoloured hydrazone zone is clearly separated. Leave to dry in the openOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por lo menos es la suerte de ser despedido por sus compañeros.
When an agent has been appointed, the Office will address all correspondence to the agent.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ella está confundida, y a punto de ser despedida.
What is this all about?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una de las ventajas del diseño redondo era que las baterías podrían ser despedidas en cualquier dirección.
That' s right.You look kind of old to be a copLiterature Literature
Tres generaciones de mi familia y soy el primero en ser despedido
You do not let your eyes see nor your ears hear...... that which you cannot account forOpenSubtitles OpenSubtitles
Vas a ser despedido al final, así que no es práctico.
The effects of your damned liberation theologyQED QED
Antes que terminara el día, podría ser despedida de su trabajo, o peor aún, arrestada.
ive lost them. they flew to switzerlandLiterature Literature
" Hans Fürst y Niklisch, empleados del teatro, deben ser despedidos por razones de protección de la raza "
I could fix it for youopensubtitles2 opensubtitles2
Quien te enseñó esa frase debería ser despedido inmediatamente.
I' ve already looked into it for myselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu padre llamó a Hamish y todas pensamos que iba a ser despedido al igual que Kitty.
Tear down the barricade!Literature Literature
¿Quieres ser despedido?
If you dedicate yourself to one goal... and one goal only, at a ridiculously young age... history has taught us wecan achieve anything, champOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así que me niego a ser despedida
I need you guys to get alongOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero el pomposo señor merecía mucho más que solo ser despedido.
We' il lay siege to the castle and bring back his head!Literature Literature
Esto significaba que podía ser despedido «por haber perdido su capacidad de trabajo».
Recruitment notice PE/#/S- Director (Function group AD, grade #)- Directorate for Relations with the Political GroupsLiterature Literature
Puedo ser despedida por hacer esto, pero si alguien quiere, por favor, únanse a mi en oración.
Dummy, the surveyors say they may have run into some quicksand up aheadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Durante ese tiempo, un empleado puede ser despedido con poca o ninguna justificación.
While this is of heightened importance at the moment due to the economic crisis, it is also crucial in times of economic well-being as a means of encouraging social cohesionLiterature Literature
—¿Se da cuenta de que yo podría ser despedido por fisgonear en los asuntos financieros del duque?
¿ What happens you?Literature Literature
Lo que quiere decir es que puedan ser despedidos libremente de sus trabajos.
It was greatLiterature Literature
El intendente, colmado de alegría, cuando temía ser despedido, rehusó este insigne honor.
I don' t have time to be subtleLiterature Literature
Me arriesgo a ser despedida y, como vosotros, necesito el sueldo
At least some time take your work seriouslyopensubtitles2 opensubtitles2
—No, nada más —dijo Taylor, claramente sorprendido por ser despedido—.
Maybe we should just, I don ́t know, call it a dayLiterature Literature
Voy a ser despedido mañana por la mañana.
Is that the answer you' re looking for?Literature Literature
Podría ser despedido por esto.
I gotta go.- You got me the mini pepperonis againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De verdad no puedo ser despedido de aquí.
Devices shall have a specificity of at least #,# % on blood donations, unless otherwise indicated in the accompanying tablesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La tradición vecturiana dice que sus guerreros deben ser despedidos en el mar en barcos en llamas.
Do you hear me?Literature Literature
5574 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.