ser descortés oor Engels
ser descortés
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
to be unmannerly
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oxenham, no podéis rebatirlo si no queréis ser descortés con su señoría.
I remember when I was a little boy, I asked Mr. Dubois the same thingLiterature Literature
Sam, no hace falta ser descortés, ¿no?
But you' re gorgeous.- Tell that to DwayneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No quiero ser descortés, Chan...
Well, I' m through with youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como no quería ser descortés, aceptó la pera.
Stu) There' s a lot of noise.You could go deaf with that noise!Literature Literature
—No quiero ser descortés contigo, tía —dijo Andrómaca—, pero a mí no me gusta pelear en manera alguna.
Just act normalLiterature Literature
Luego me reconvinieron por ser descortés con un pasajero.
I also have a few general comments on this very important issue.Literature Literature
No quiero ser descortés, pero debemos seguir con el plan.
For the purposes of this Agreement, the Annexes and Protocol thereto: (aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No quería ser descortés, Brainiac 1.3, pero estoy liado.
only semen collected at collection centres approved in accordance with this Directive is stored in approved storage centres, without coming into contact with any other semenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No hay necesidad de ser descortés.
Why, he' d be the kind a woman' d have to marry to get rid ofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Papá, seguro no fue su intención ser descortés
there he is behind you your left. turn aroundopensubtitles2 opensubtitles2
No quiero ser descortés, pero daba miedo.
One eel coming up!Literature Literature
No quiero ser descortés; sólo deseo estar segura.
For the rest, as you know, the Treaty of Nice, which has already taken effect, makes provision for the codecision procedure to apply to a number of issues and the Council will be applying these new rules to the letter.Literature Literature
Era lo más lejos que estaría de ella sin ser descortés.
No, he' s not a spyLiterature Literature
Había hecho una pregunta normal, sencilla, que no pretendía ser descortés ni amenazadora.
It goes on for two pages about the federal government programs that have been withdrawn and the amount of money that has been withdrawn from agriculture, and then I hear today that the provinces are withdrawing some moneyLiterature Literature
No hace falta ser descortés.
Sweety, that wasn' t your faultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No quise ser descortés, pero me tomó por sorpresa.
And to his crew the pilot teninte Colonel James RhodesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arisco y desconfiado con la gente, al límite de ser descortés.
All right, let' s check it outLiterature Literature
Papá, seguro no fue su intención ser descortés.
So, " Daphne " registered under a false name and credit cardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No quiero ser descortés, detective, pero todavía me queda mucho por limpiar.
People who do things like this must be punished!Literature Literature
No pretendo ser descortés, pero no solemos dar los nombres de nuestros huéspedes sin una buena razón.
I was just contacted by some men from Taiwan who claim...... to have a recording of your last recitalLiterature Literature
No quiero ser descortés con ese animal en mi propia casa.
sicko. wheres latrellLiterature Literature
No quiero ser descortés, pero vine aquí a estudiar.
Same car, same driverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—No quiero ser descortés, pero me pregunto qué significan los dibujos que decoran su piel.
If they do not fall within that framework of # days, in other words, if their product has been in storage for longer than that period of time, when a company goes into receivership it is questionable whether they will receiveremuneration for their stored productsLiterature Literature
No querría ser descortés, pero, Tess y yo... - ¿Sí?
Having regard to the Charter of Fundamental Rights of the European Union, and in particular its ArticleLiterature Literature
Ya sé que te tomas muy a pecho esas cosas, pero no hay ninguna necesidad de ser descortés.
Anyone there?Literature Literature
631 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.