ser despojado de algo oor Engels
ser despojado de algo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
to be shorn of sth
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"Los significados de la pérdida se deslizan desde ""dejar de tener"" a sufrir y a ser despojada de algo."
Oh yeah, I tried thatLiterature Literature
Aquella época de oscuridad lo había despojado de algo que era necesario para ser un esposo, un padre o un hermano.
Look, she nursed me through my recoveryLiterature Literature
Las palabras no pueden dejar de significar algo, pero sí pueden ser despojadas de intencionalidad.
Just help me save Padmé' s lifeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El miércoles 2 de setiembre, un juez emitió una orden de arresto para el presidente guatemalteco Otto Pérez Molina, que fue despojado de su inmunidad ejecutiva luego de una votación unánime en el Congreso el 1 de setiembre —algo sin precedentes en la historia guatemalteca y el primer jefe de estado de América Central en ser destituido.
International Load Line Certificategv2019 gv2019
Sin embargo, al ser despojadas de su investidura académica pueden llegar a ser algo más que un documento e incluso manifestar una intrigante estética.
What' s the name of the film?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La vanguardia también puede ser despojada de la arma cogiendo el punto en algo y tirando hacia arriba.
The Executive Director shall supply the Governing Board with all supplementary information needed for this purposeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mientras él se mantuvo como gobernador, Clere fue despojado de su cargo, supuestamente por ser grosero con los miembros del comité, algo que nunca había pasado en Indiana.
I followed you here, remember?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Unos estudiantes de arquitectura (quiénes si no) decidieron transformar el oscuro y despojado espacio delimitado por las columnas que sustentaban el edificio en algo más útil e interesante: un lugar de paso que pudiera ser también un lugar de reunión.
I' m here, I have a rightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las mujeres pokot dieron un paso muy valiente al comparecer y reconocer públicamente (algo que suele ser poco habitual) que habían derramado sangre inocente y habían despojado a mujeres y niños de sus tierras indígenas.
This is computed based on CBSA passage information generated the first week of September 2005 and a NEXUS Marine membership list generated from files at the Enrolment Centre during the third week of September 2005.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La lógica, despojada de su elocuencia, se ve como algo así: si las constituyentes minoritarias pueden ser inspiradas a votar en números proporcionales y en línea con sus preferencias históricas, un candidato populista necesitaría menos de 40% del voto blanco para constituir una mayoría.
Evening, Ma' amParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pero también tienen derecho a no ser despojados por los aumentos repentinos de las tasas de interés, penalidades injustas y comisiones ocultas, que se han convertido en algo demasiado frecuente en nuestra industria de las tarjetas de crédito.
* But a frost, it' s hard to fight Once it takes hold flowers die *ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hay que tener en cuenta que la mujer de la época era considerada un ser menor, despojado de sexualidad no reproductiva, capacidades y alejado de cualquier tipo de actividad reservada para los hombres, por lo que de la mano de la vida saludable, asumida por la sociedad como algo positivo, el tomboyismo permitió el éxito de alternativas al encorsetado código femenino que iban más allá de lo puramente deportivo, reivindicando la igualdad de la mujer respecto a los hombres.
I want you to know I appreciate all the packages you sent me on the insideParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El sangrado es despojado de las connotaciones desagradables —muchas de las cuales se derivan de una combinación de los remanentes de las actitudes en contra de las mujeres, el odio pascaliano hacia el cuerpo y determinadas asociaciones de la sangre como algo que debe ser derramado— y es ritualizado y espiritualizado.
There was always the danger that the intergovernmental conference would turn into a technocratic event.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se centra de forma intencionada en el sufrimiento, esperando que en la desesperación se pueda encontrar algo de esperanza, con el fin de que pueda ser la base de un futuro mejor.1 El poeta también muestra el resentimiento y la enemistad que hay en los corazones de los agricultores y trabajadores que se han visto despojados de sus raíces por la sociedad surcoreana rápidamente urbanizada, y los intentos de resistir y superar estas condiciones.
Your girl' s in there right now.That' s wonderfulParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
14 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.