desmontarlas oor Engels
desmontarlas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the infinitive desmontar and the pronoun las.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le puse la ropa de abrigo y lo saqué de la tienda para que los guardias pudieran desmontarla.
Somebody is knocking at the door.Literature Literature
Ya habría tiempo de desmontarlo y analizarlo más adelante.
He said that the Sioux way of being a warrior...... is not the white wayLiterature Literature
Sagan lo empujó para desmontarlo y lo despojó de sus armas y suministros.
The Incredibly Deadly Viper couldn' t have possibly harmed her?Literature Literature
El faro ensayado de acuerdo con el punto # será sometido al ensayo descrito en el punto #.# sin desmontarlo de su soporte ni reajustarlo con relación a este
Yes, that' s the last of my gearoj4 oj4
Puede tener una aplicación de automontaje, Automount, en cuyo caso no se tiene que ocupar explícitamente de montarlo y desmontarlo, aunque puede darse el caso de que ocasionalmente el & CD-ROM; comience sólo sin ninguna razón aparente
Having regard to Council Regulation (EEC) No #/# of # August # laying down general rules for the financing of interventions by the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, GuaranteeSection, and in particular Article # thereofKDE40.1 KDE40.1
Además, el tiempo necesario para la poda y la fijación de los sarmientos se reduce prácticamente a la mitad gracias al uso de unas cintas patentadas que pueden reutilizarse siempre sin necesidad de desmontarlas.
Arch your back!Common crawl Common crawl
Si pudiéramos esconderlo aquí en la catedral y desmontarlo...
To obtain the FISIM output of the resident FIs by institutional sector, theOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo siento, cariño, tuve que desmontarlo.
% of Christians have so much acid in their stomach, they become churning cauldrons of death for all those nasty little brucellosis bugsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así que a la mañana siguiente me levanté pronto para intentar desmontarla con un destornillador.
I just examined the girlLiterature Literature
El fabricante debe demostrar que el televisor puede desmontarlo fácilmente un profesional del reciclado adecuadamente formado, utilizando las herramientas que están habitualmente a su disposición, con la finalidad de:
Maybe it' s not the best way to end our show, though?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Será mejor que nos acordemos de desmontarlo o dejará patidifuso al próximo inquilino.
They simply memorised it allLiterature Literature
Terminarán de desmontarlo todo cuando ya estemos dormidas.
In this case, I will try to resolve the problem personallyLiterature Literature
La marca se aplicará sobre el cuerpo de la lámpara de señales de tal modo que su lectura a bordo pueda realizarse sin necesidad de desmontarla.
My grandmother called the police, okay?EurLex-2 EurLex-2
Pueden desmontarlo en segundos.
Wash your hands!Literature Literature
El faro ensayado de acuerdo con el punto 1 será sometido al ensayo descrito en el punto 2.1 sin desmontarlo de su soporte ni reajustarlo con relación a este.
The applicantEurLex-2 EurLex-2
A desmontarla y montarla por si tenía que seguir sin él.
I have to see GuidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tendremos que desmontarlo después.
That' s all it ever is, businessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así que aprendí a leerla, me lo regaló, y rápidamente me puse a desmontarlo.
Her swooping swallowsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Después de una batalla entre las feroces automatizaciones de guerreros, Asoka encuentra al ingeniero de larga vida que había construido las automatizaciones y le muestra cómo desmontarlas y controlarlas.
OK, and he never tapped itWikiMatrix WikiMatrix
Que puedan ser esterilizados o desinfectados sin necesidad de desmontarlos previamente;
The evaluation identified two principal needs of the trade community that are addressed by the CSA program and demonstrate a continuing need for the program.EurLex-2 EurLex-2
No había más que desmontarlo del todo, y, para conseguirlo, estaba dispuesto a mentir de nuevo si era necesario.
Suggestions were made that a right of first offer and last refusal regime might be a better approach.Literature Literature
Un equipo de hombres rodeó la nave y comenzó a desmontarla.
Hey, Bregana, you' re late todayLiterature Literature
Yo le pedí que me la trajera, tenía que desmontarla.
THIRTY-SIXTH PARLIAMENT OPENING OF FIRST SESSIONOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si eso es todo lo que tienen, conseguiré desmontarlo.
I didn' t find any bodiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La revista Car and Driver ha encontrado que el producto no contiene nada más que "un simple circuito impreso con luces LED", y al desmontarlo y hacer análisis de circuitos se llega a la misma conclusión.
Tell your doctor if you have had problems with your liver before, including hepatitis B or CWikiMatrix WikiMatrix
208 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.