desmontarle oor Engels
desmontarle
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the infinitive desmontar and the pronoun le.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le puse la ropa de abrigo y lo saqué de la tienda para que los guardias pudieran desmontarla.
You' re a witch, a pervert!Literature Literature
Ya habría tiempo de desmontarlo y analizarlo más adelante.
Does anyone have any better ideas?... Humiliated or forced to stand by and watch men with puny minds steal my secretsLiterature Literature
Sagan lo empujó para desmontarlo y lo despojó de sus armas y suministros.
And be lost forever to Davy Jones ’ LockerLiterature Literature
El faro ensayado de acuerdo con el punto # será sometido al ensayo descrito en el punto #.# sin desmontarlo de su soporte ni reajustarlo con relación a este
Did she know what you did there besides faII down ice- skating?oj4 oj4
Puede tener una aplicación de automontaje, Automount, en cuyo caso no se tiene que ocupar explícitamente de montarlo y desmontarlo, aunque puede darse el caso de que ocasionalmente el & CD-ROM; comience sólo sin ninguna razón aparente
Oh, honey.Are you all right?KDE40.1 KDE40.1
Además, el tiempo necesario para la poda y la fijación de los sarmientos se reduce prácticamente a la mitad gracias al uso de unas cintas patentadas que pueden reutilizarse siempre sin necesidad de desmontarlas.
How many apples a day do you eat?- # orCommon crawl Common crawl
Si pudiéramos esconderlo aquí en la catedral y desmontarlo...
All I had in all my classes were jocks trying to make up credit, you know?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo siento, cariño, tuve que desmontarlo.
This three- hand poker is not quite the game.Must be with RileyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así que a la mañana siguiente me levanté pronto para intentar desmontarla con un destornillador.
You said those men...... who took the rich artist man and her as wellLiterature Literature
El fabricante debe demostrar que el televisor puede desmontarlo fácilmente un profesional del reciclado adecuadamente formado, utilizando las herramientas que están habitualmente a su disposición, con la finalidad de:
qualitative judgements concerning the practices adopted in actually applying the law, andeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Será mejor que nos acordemos de desmontarlo o dejará patidifuso al próximo inquilino.
But those three, they were always together, thoughLiterature Literature
Terminarán de desmontarlo todo cuando ya estemos dormidas.
You' ve been seeing me for over two yearsLiterature Literature
La marca se aplicará sobre el cuerpo de la lámpara de señales de tal modo que su lectura a bordo pueda realizarse sin necesidad de desmontarla.
She' s right.There is something missingEurLex-2 EurLex-2
Pueden desmontarlo en segundos.
That' s not happening eitherLiterature Literature
El faro ensayado de acuerdo con el punto 1 será sometido al ensayo descrito en el punto 2.1 sin desmontarlo de su soporte ni reajustarlo con relación a este.
leave him alone, he doesn« t know you, right?EurLex-2 EurLex-2
A desmontarla y montarla por si tenía que seguir sin él.
And the CMO was pleased to get the report?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tendremos que desmontarlo después.
This is differentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así que aprendí a leerla, me lo regaló, y rápidamente me puse a desmontarlo.
• IMM 1102B - Work PermitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Después de una batalla entre las feroces automatizaciones de guerreros, Asoka encuentra al ingeniero de larga vida que había construido las automatizaciones y le muestra cómo desmontarlas y controlarlas.
And I can' t do doomed again right nowWikiMatrix WikiMatrix
Que puedan ser esterilizados o desinfectados sin necesidad de desmontarlos previamente;
Who" s in there?EurLex-2 EurLex-2
No había más que desmontarlo del todo, y, para conseguirlo, estaba dispuesto a mentir de nuevo si era necesario.
This boy' s in serious trouble, PrueLiterature Literature
Un equipo de hombres rodeó la nave y comenzó a desmontarla.
A " B" film like Cat People only cost $Literature Literature
Yo le pedí que me la trajera, tenía que desmontarla.
We expected it to do something in the area of organized crime, on the issue of money laundering, for exampleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si eso es todo lo que tienen, conseguiré desmontarlo.
You be careful and stick to my ordersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La revista Car and Driver ha encontrado que el producto no contiene nada más que "un simple circuito impreso con luces LED", y al desmontarlo y hacer análisis de circuitos se llega a la misma conclusión.
Just been thinking about stuff.Trying to figure out what' s changedWikiMatrix WikiMatrix
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.