desmontarlo oor Engels
desmontarlo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the infinitive desmontar and the pronoun lo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le puse la ropa de abrigo y lo saqué de la tienda para que los guardias pudieran desmontarla.
provided that the crossing of such territory is justified for geographical reasons, that the goods have remained under the surveillance of the customs authorities in the country of transit or of warehousing, that they have not entered into the commerce of such countries or been entered for home use there and have not undergone operations other than unloading, reloading or any operation designed to preserve them in good conditionLiterature Literature
Ya habría tiempo de desmontarlo y analizarlo más adelante.
I wanna show you this roomLiterature Literature
Sagan lo empujó para desmontarlo y lo despojó de sus armas y suministros.
We are on tabling of documentsLiterature Literature
El faro ensayado de acuerdo con el punto # será sometido al ensayo descrito en el punto #.# sin desmontarlo de su soporte ni reajustarlo con relación a este
Each member of the Commission shall meet its own expenses arising from attendance at meetings of the Commission and of its subsidiary bodiesoj4 oj4
Puede tener una aplicación de automontaje, Automount, en cuyo caso no se tiene que ocupar explícitamente de montarlo y desmontarlo, aunque puede darse el caso de que ocasionalmente el & CD-ROM; comience sólo sin ninguna razón aparente
He is one of the most forthright, courageous and selfless man I have ever metKDE40.1 KDE40.1
Además, el tiempo necesario para la poda y la fijación de los sarmientos se reduce prácticamente a la mitad gracias al uso de unas cintas patentadas que pueden reutilizarse siempre sin necesidad de desmontarlas.
My speCiality is night trainsCommon crawl Common crawl
Si pudiéramos esconderlo aquí en la catedral y desmontarlo...
Or was it Italy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo siento, cariño, tuve que desmontarlo.
What' s cooking?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así que a la mañana siguiente me levanté pronto para intentar desmontarla con un destornillador.
It' s not my place to speak of such thingsLiterature Literature
El fabricante debe demostrar que el televisor puede desmontarlo fácilmente un profesional del reciclado adecuadamente formado, utilizando las herramientas que están habitualmente a su disposición, con la finalidad de:
Do not remove the padlockseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Será mejor que nos acordemos de desmontarlo o dejará patidifuso al próximo inquilino.
Article #-Information...Literature Literature
Terminarán de desmontarlo todo cuando ya estemos dormidas.
Ancillary activitiesLiterature Literature
La marca se aplicará sobre el cuerpo de la lámpara de señales de tal modo que su lectura a bordo pueda realizarse sin necesidad de desmontarla.
This friendship... we shaII never... break!EurLex-2 EurLex-2
Pueden desmontarlo en segundos.
Where' s Peter?Literature Literature
El faro ensayado de acuerdo con el punto 1 será sometido al ensayo descrito en el punto 2.1 sin desmontarlo de su soporte ni reajustarlo con relación a este.
Presently 6% of applications are filed by e-commerce.EurLex-2 EurLex-2
A desmontarla y montarla por si tenía que seguir sin él.
I' m not pretending it wasn' t a sinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tendremos que desmontarlo después.
Progress Report on Institute AdvisoryBoards Modeling Exercise The Nominating Committee was given an update on the modeling exercise undertaken in order to determine patterns of turnover and stability over fixed periods of time.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así que aprendí a leerla, me lo regaló, y rápidamente me puse a desmontarlo.
We' ve put together a brief overview of the suspectsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Después de una batalla entre las feroces automatizaciones de guerreros, Asoka encuentra al ingeniero de larga vida que había construido las automatizaciones y le muestra cómo desmontarlas y controlarlas.
I want to talk about specific and important issuesWikiMatrix WikiMatrix
Que puedan ser esterilizados o desinfectados sin necesidad de desmontarlos previamente;
This clash of principles or of values is also apparent in the bill that is before the house todayEurLex-2 EurLex-2
No había más que desmontarlo del todo, y, para conseguirlo, estaba dispuesto a mentir de nuevo si era necesario.
Two of the three case study importers believe they would benefit from eased restrictions on offshore goods.Literature Literature
Un equipo de hombres rodeó la nave y comenzó a desmontarla.
Turbo power enabled.- Get off my face!Literature Literature
Yo le pedí que me la trajera, tenía que desmontarla.
I' ve come for KalyaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si eso es todo lo que tienen, conseguiré desmontarlo.
Tell me what the fuck you wanna do!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La revista Car and Driver ha encontrado que el producto no contiene nada más que "un simple circuito impreso con luces LED", y al desmontarlo y hacer análisis de circuitos se llega a la misma conclusión.
Stop pretending that you' re doing people favoursWikiMatrix WikiMatrix
208 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.