despedirse de alguien
to take leave of sb
despedirse de oor Engels
despedirse de
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
say goodbye to
Salió sin despedirse de mí.
He went out without saying goodbye to me.
to say goodbye to
Ni siquiera tuvo la oportunidad de despedirse de sus amigos.
He didn't even get a chance to say goodbye to his friends.
wave goodbye to
Ya no puede hacer nada, niña, más que despedirse de su adorada familia.
Nothing you can do now, child, except wave goodbye to your loving family!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Louisa bebió el café, se puso ropa de abrigo y fue a despedirse de Claudia.
All right, the client I' m working for right now... is this really cool company called Marquis Jet... and they’ re trying to figure out how to make renting private jets more affordableLiterature Literature
Después de despedirse de su mamá con un abrazo, corrió hasta la parada del autobús.
You think them small?LDS LDS
Era el momento de despedirse de The Waterfront y buscar un trabajo.
Your one and only source into the scandalous lives of manhattan' s eliteLiterature Literature
—Jim Agee acaba de llegar para despedirse de nosotros.
The stone archLiterature Literature
¡Salgan a despedirse de Alma de Dios!
You know, Before we took you in?Literature Literature
Al final del canon, don Tiburcio, su padre y Carlota se detuvieron para despedirse de ellos.
Annual expenditure planned under the scheme or overall amount of individual aid granted to the companyLiterature Literature
En aquel momento pensé que era normal, que la niña tenía derecho a despedirse de sus amigos.
McClaren send you down here?Literature Literature
Chade vino a despedirse de mí la noche que partía hacia Gama.
Two years ago nowLiterature Literature
Después de haber pasado tantos años juntos, no podría despedirse de él.
i'll go first. stay hereLiterature Literature
La otra rata no se molestó ni siquiera en despedirse de su amigo.
I' il take them onLiterature Literature
Debía venir y despedirse de mí... en persona, insistí.
Maybe he just gave them something to live forLiterature Literature
Despedirse de la propia vida es fácil.
Whereas, pursuant to Article #)(b) of Directive #/EEC, a mark should be affixed to packages of fishery products giving the name of the third country and the approval/registration number of the establishment, factory vessel, cold store or freezer vessel of originLiterature Literature
Rexler había venido a despedirse de su primo, al que no volvería a ver.
Would you try it with me?Literature Literature
Estoy seguro de que querrá darle las gracias y despedirse de usted.
How can you not smell that?Literature Literature
Después fue a despedirse de Vita y Guinever.
Hold on, hold on, i got somethingLiterature Literature
Quería despedirse de su padre en privado.
You' re a naughty boy!Literature Literature
Si se ha desvinculado de nuestro trato, ya puede despedirse de Mia.
Then they stopped, suddenlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya podía despedirse de esa cuenta.
Maybe that' s because you' re too wrapped up in your own life to careLiterature Literature
Reggie se acercó para despedirse de su suegra.
i followed him for three days everyday, he' s cleaning horses and cleaning up their dung the only interesting thing he did was to buy a whetting stone this morning boss, i' il take this one such a hopeless man don' t you want to leave him? so, i did you a favor and killed himLiterature Literature
Le veo despedirse de su padre y estrecharle la mano —ignorando que era la última vez.
They took a report, butthey don' t think he' s missingLiterature Literature
Y aunque había lamentado despedirse de Kelly, Jeffrey se alegraba de llegar a casa tan pronto.
That' s awful!Literature Literature
Barlennan no se decidía a despedirse de aquella navecilla inservible, a pesar de que ocupaba bastante espacio.
for my children' s sakeLiterature Literature
Quería despedirse de Rory antes de que se fuera al colegio, quería ducharse.
Information obligation of notifying authoritiesLiterature Literature
A mi madre y a Philip se les prohibió despedirse de mí.
Oh, that' s what this is aboutLiterature Literature
Probablemente quisiera despedirse de mí, estrechar mi mano, el amable y educado monsieur.
They think they have some kind of invisible- shield thing going, l- like an optical illusionLiterature Literature
8328 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.