los dos amigos se abrazan cuando se despiden
despedís oor Engels
despedís
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
(Spain) Informal second-person plural (vosotros, vosotras) present indicative form of despedir.
( Spain) Informal second-person plural ([i]vosotros, vosotras) present indicative form of despedir.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No, cuando despedís a vuestros sirvientes, saben que no regresarán.
The Delegation of the Commission in Caracas works with Member States' Embassies and Chambers of Trade located in Venezuela in order to improve opportunities for European companiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me despedís.
Let' s go to workOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si me despedís
That' s betteropensubtitles2 opensubtitles2
Paul y tú os despedís del alienígena y regresáis a vuestra astronave.
It covers all the main aspects of trade in goods and services (tariff and non-tariff barriers, trade protection measures, in particular in cases of dumping and subsidies, export credits) and the important issues of intellectual property, investment and competitionLiterature Literature
Pero si despedís a Terry, tendréis que pagarla hasta junio, más la sustituta.
next it was yeon who cut off their goodsLiterature Literature
Si no lo despedís por vuestro propio bien, ¡hacedlo al menos por vuestro padre!
A change of use of a refillable receptacle shall include emptying, purging and evacuation operations to the extent necessary for safe operation (see also table of standards at the end of this sectionLiterature Literature
Si despedís a esta gente, eso será un castigo suficiente, ya que no tendrán dónde ir y nadie les dará trabajo.
This Reform motion reflects the opinion of average Canadian citizens and I know many members will want to support the objectives of this motion when they speak in favour of safer streets, safer communities and a more effective, functional criminal justice systemLiterature Literature
Despedís a vuestro empleado con estas palabras: «Patrick, enviaré a buscarte tan pronto como no pueda Pasarme sin ti».
I' d have been on my own.- Yup?Literature Literature
Debo decir, señor, que para ser un dignatario de la Iglesia, despedís un extraño olor.
Are you quite sure that General Gordon wasn' t on board?Literature Literature
—Pero entonces os despedís y continuáis con vuestras cosas hasta la próxima, ¿no es así?
It' s an organic enhancer for marijuanaLiterature Literature
Aunque tú no me hayas visto, digamos que yo sí que he visto cómo os besáis cuando os despedís.
fine. we can't leave empty handedLiterature Literature
¿ Vos me despedís?
Well, of course we' re tired because of our demanding and hecticopensubtitles2 opensubtitles2
Si despedís a esta mujer arrepentida me iré por estas rocas pidiendo auxilio,
Zaphod, please come back now.This is ridiculousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si me despedís
Here comes Beer Barrelopensubtitles2 opensubtitles2
Habláis acerca de algunos otros detalles y os despedís.
Look, I' m sorry I dragged you into that, manLiterature Literature
– Si creéis que está robando, ¿por qué no lo despedís?
The CBSA is classified by CPIC Services as a Category II organization with limited law enforcement responsibilities.Literature Literature
Redondeas la cuenta y le das treinta y cinco céntimos de propina, y entonces os despedís.
Well, that' s news to meLiterature Literature
¿Vos me despedís?
Jacked all his shit upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Pero, ¿por qué os despedís, señora?
Saunders, go ahead and get another shotLiterature Literature
¿Tu padre y tú siempre os despedís de esa manera?
Come, what says Romeo?Literature Literature
Si me despedís
I never would have been president of the United States... if I' d laid upopensubtitles2 opensubtitles2
Debo decir que vosotros dos sois un poco gélidos cuando os despedís.
It' s that stray dog!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, ¿jugamos a las cartas u os despedís de vuestro caballo para siempre?
Not since we' ve been chatting, noLiterature Literature
Hay gente que quiere mataros ¿y vos me despedís solo por un estúpido beso?
At the same time, new data underscored the growing importance of obesity as probably the most important public health issue facing not just Canada, but the world.Literature Literature
«¿Por qué no te despedís de Lucas?»
Response/Action Plan The RCMP indicated that for the 2005-2006 fiscal year, the CBSA is not required to submit an annual CPIC audit report because of the unique circumstances it is facing; however, a report will be required for the 2006-2007 fiscal year.Literature Literature
40 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.