los dos amigos se abrazan cuando se despiden
despedisteis oor Engels
despedisteis
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
(Spain) Informal second-person plural (vosotros, vosotras) preterite indicative form of despedir.
( Spain) Informal second-person plural ([i]vosotros, vosotras) preterite indicative form of despedir.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Os despedisteis en paz?
So I' il... throw ye out after the filmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–Pero tú y mamá discutisteis con Katja cuando la despedisteis.
I thought you loved that truckLiterature Literature
Sé que os despedisteis en condiciones dolorosas.
That is what we tried to get this minister to do at committeeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O puede que revivas esa noche espantosa cuando todos os despedisteis de los chupetes para siempre.
But irritating superior attitude king find most unbeautifulLiterature Literature
¿Abristeis la puerta y despedisteis a los guardias?
That would be so greatLiterature Literature
El niño que conocisteis en Cleobury y de quien os despedisteis en Foxwood.
Meet me here at # #: # by the archLiterature Literature
—¡Yo soy el panadero que vos despedisteis, Majestad!
You like watching stars?Literature Literature
Pero luego me di cuenta, ya sabéis, probablemente fue puesta ahí por algún programador enfadado, ya sabéis, algún tipo que despedisteis.
Edinburgh train will leave from PlatformOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡Nadie os echa la culpa... cuando os despedisteis todo estaba en orden!
If at the end of that period no reply to the complaint has been received, this shall be deemed to constitute an implied decision rejecting it, against which an appeal may be lodged under paragraphLiterature Literature
No os despedisteis de vuestro Vitali ayer.
Zeynep, that' s enoughLiterature Literature
Os despedisteis esta tarde después de comer, ¿verdad?
Plus, I love the way he talksLiterature Literature
En el fondo, parte de mí quería decirles: «Me despedisteis y ya no os necesito, así que a tomar por culo».
How' s your head, my little piroshki?Literature Literature
— Cogí el coche y me fui a casa. — ¿Cómo os despedisteis?
The period of application of the measures should therefore be extendedLiterature Literature
Después bajasteis y os despedisteis: adiós, mi amor, adiós.
Something like that, yeahLiterature Literature
—Oh, así que os despedisteis porque ella se marchaba, y no por otro motivo.
That is something that does not come across in what hon. members are reading in the papers and seeing on televisionLiterature Literature
Le despedísteis como si fuera un criado.
so, Nadia became the face of the monthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A continuación, los despedisteis con sus mujeres y sus hijos, a todos, sin quedaros con un solo rehén.
Case T-#/#: Action brought on # May #- Transnational Company Kazchrome and ENRC Marketing v CouncilLiterature Literature
—Que me despedisteis y que he estado robando.
What is the current situation as regards the scientific investigations being carried out by the Scientific Committee for Cosmetic Products, as announced by the Commission on # January # in its answer to a written question by Torben Lund (E-#/#)?Literature Literature
¿ Os despedisteis en paz?
years of non- stop bureaucracyopensubtitles2 opensubtitles2
—Que me despedisteis y que he estado robando.
A very sad caseLiterature Literature
Os despedisteis de ella entre aquí y el puente y después ella se fue a casa.
Did you bring what we discussed?Literature Literature
P.: ¿No te ha escrito Jones desde que os despedisteis en Bideford, ni ha venido por aquí?
We are going to beat themLiterature Literature
¿Os acordáis de Charlie, el tipo que despedisteis por robar?
But even that would ruin my lifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Dijiste a la madre de Andreas cuando te llamó que os despedisteis en la calle Thorne.
A princess in a very high towerLiterature Literature
¿Quieres decir desde que me despedisteis una semana antes de vacaciones?
My sister and nephews areOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
30 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.