los dos amigos se abrazan cuando se despiden
despediste oor Engels
despediste
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Informal second-person singular (tú) preterite indicative form of despedir.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Nunca te despediste —dijo sin levantar la vista de su labor—.
We are joining in the huntLiterature Literature
¿Despediste a Paulina, Han?
But it is lundy' s ballgame.But he listens to youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– ¡Pero precisamente tú acabas de regresar de un viaje y cuando te fuiste ni siquiera te despediste de ella...!
Should application of the Common Customs Tariff duty rate depend on the entry price of the imported consignment, the veracity of this price shall be checked using a flat-rate import valuecalculated by the Commission, by product and by origin, on the basis of the weighted average of prices for the product on Member States’ representative import markets or on other markets, where appropriateLiterature Literature
¿Ya lo despediste?
That' s so sadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Antes trabajaba para ti, y la despediste.
You' re gonna put that in?Literature Literature
—Dices que despediste al coche de antes por razones de anonimato...
Nah, this ain' t between me and you, homeyLiterature Literature
Me contó cómo la acosaste, la amenazaste y la despediste.
You won ́t go, Mary Poppins, will you?Literature Literature
¡ Tu mismo te despediste!
John Bryden (Wentworth-Burlington, Lib.) moved for leave to introduce Bill C-#, an act to amend the Access to Information Act and to make amendments to other actsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y tú lo despediste alegremente desde la costa y elegiste seguir alimentando tu furia.
I was, uh, putting down some thoughts for tomorrow.I don' t wanna fuck up like I didLiterature Literature
Despediste a una mujer embarazada, Manny.
The King' s impatience will embrace a duke or twoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Por eso la despediste?
PHARMACEUTICAL FORMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nunca te despediste.
I didn' t give it awayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El día que me despediste, iba a preguntarte...
Exemption from the requirement to provide comparative disclosures for IFRSLiterature Literature
—Cuando la despediste, ¿qué le dijiste, Aspasia?
Overall budget: EURLiterature Literature
No te despediste.
whereas the President of the Republic of the Philippines, Gloria Macapagal-Arroyo, has appointed the above mentioned Melo Commission to examine the problem and a national-level police task force (Task Force Usig) to investigate the killings promptly and to prosecute the perpetratorsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Esto... ¿Ayer despediste a una criada?
You hear from him?Literature Literature
—¿Te despediste por lo que pasó aquel día, con Jolene?
Insinuate yourself into her lifeLiterature Literature
Ni siquiera te despediste.
Don' t come insideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Por qué despediste a Ted?
You' re an intelligent manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La despediste?
I wanted so much to hate youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«El africano que despediste vive en los bosques.
I had nothing to do with thatLiterature Literature
Han pasado sólo 5 días desde que te despediste de tu esposa.
What difference does that make?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Por qué no te despediste?
Carriers were required to make a time commitment (versus cost) to participate in the CSA program and they noted that it was a "very time-consuming" process.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tampoco te despediste de mí la primera vez que te marchaste, cuando huiste en medio de la noche.
I' m #, but she' s a might olderLiterature Literature
Pero te enfadaste y la despediste furioso.
I' ve seen a lot of them, and most of them were pictures on a wallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.