despegado oor Engels
despegado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
detached
Hoyuelo en cachete izquierdo, y en la barbilla y lóbulos despegados.
A cheek dimple on the left side, cleft chin and detached earlobes.
extraction
finish
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
let-go · loose · release · unaffixed · cold · distant · unstuck
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sed frías y despegadas y lo comprenderá.
In particular, it is important to make the young generation aware that a healthy lifestyle reduces the risk of contracting cancerLiterature Literature
Las cifras sobre el escaso número de entidades de dinero electrónico plenamente autorizadas (# entidades de dinero electrónico y # entidades acogidas a una excepción) o sobre el escaso volumen de dinero electrónico emitido (actualmente la cantidad total de dinero electrónico en la Unión Europea asciende a # millones de euros, frente a los más de # millones de efectivo) demuestran que en la mayoría de los Estados miembros el dinero electrónico no ha despegado todavía
They say good- bye me here.That' s niceoj4 oj4
Le daré las coordenadas GPS cuando haya despegado.
Just looking for something... something in his pastLiterature Literature
La goma garrofín contiene células alargadas, delgadas y tubulares, separadas o parcialmente despegadas.
Are you aware that perjury is a crime, Mr. Quesada?EurLex-2 EurLex-2
Cuando está asada es despegada.
General Technical Guidelines for the Environmentally Sound Management of Wastes Consisting of, Containing or Contaminated with Persistent Organic Pollutants (POPsjw2019 jw2019
Ahora que por fin ha pasado, nuestro barco ha despegado hacia el mar.
Well, that guy had a lot more sex than meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cumplía su “deber” estando sentada en la misma habitación, pero emocionalmente estaba todo lo despegada de él que podía.
I remembered it again!Literature Literature
El último avión había despegado casi una hora antes.
estimated lean meat content (in percentageLiterature Literature
"Simplemente, si la tecnología hubiera sido propietaria y por consiguiente en mi poder, nunca habría despegado.
Pai Mei taught you the Five- Point- Palm Exploding- Heart Technique?Common crawl Common crawl
Lamenta la falta de control del avión Gulfstream con número de matrícula N478GS que sufrió un accidente el 6 de diciembre de 2004 en su aterrizaje en Bucarest; recuerda que dicha aeronave había despegado de la base aérea de Bagram, en Afganistán, y que sus siete pasajeros desaparecieron tras el accidente; aprecia, sin embargo, la buena colaboración de las autoridades rumanas, que facilitaron a la Comisión Temporal el informe sobre dicho accidente;
I do not know Krishnaji.. but it is also not right.... to keep the most experienced player off the teamEurLex-2 EurLex-2
—Como... bueno... un poco despegadas.
You' il get them bothLiterature Literature
El Ministerio de Transporte negará la autorización de despegar desde territorio japonés, de aterrizar en él o de sobrevolarlo a cualquier aeronave que haya despegado de un lugar del territorio del Afganistán que el Comité haya indicado que se encuentra dominado por los talibanes o que tenga como destino tal lugar
so, Nadia became the face of the monthMultiUn MultiUn
—Miró a Carson O'Day, que escuchaba con expresión inescrutable y hasta el momento no había despegado los labios—.
It' s for teenie' s birthdayLiterature Literature
No podemos realizar la modificación del ADN hasta después de haber despegado.
Her reply was that Charlie had sent them, yesLiterature Literature
Al poco rato de haber despegado, Kendra había decidido que nunca en su vida querría hacerse piloto de helicópteros.
IntroductionLiterature Literature
Con una persona menos talentosa a cargo de la tecnología, quizá AirBed & Breakfast no habría despegado.
The Commission shall draw up a work programme every year on the basis of this DecisionLiterature Literature
Un helicóptero militar turco S-70, que había despegado del aeropuerto ilegal de Tympou, infringió las normas internacionales de tráfico aéreo y violó el espacio aéreo nacional de la República de Chipre al penetrar en la región de información de vuelos de Nicosia y el espacio aéreo nacional de la República de Chipre sin haber obtenido permiso diplomático ni establecer contacto con el centro de control de área de Nicosia.
And it would have been your faultUN-2 UN-2
Avergonzado, Dan se tocó el bigote postizo, la mitad del cual se había despegado al quitarse la mascarilla.
Let' s put him in the trunk of the car and drive him off the pierLiterature Literature
Aquello bastaba para que un hombre se sintiese despegado de sí mismo y hundido en el agua como un castor muerto.
On the whole, webelieve that the common position is satisfactory.Literature Literature
Una aeronave militar turca CN-235 que había despegado del aeropuerto ilegal de Tympou infringió las normas internacionales de tráfico aéreo y violó el espacio aéreo nacional de la República de Chipre entrando en la región de información de vuelo de Nicosia y el espacio aéreo nacional de la República de Chipre sin haber obtenido permiso diplomático ni establecer contacto con el centro de control de área de Nicosia, para luego aterrizar en el aeropuerto ilegal de Tympou.
What if Charlie was there?UN-2 UN-2
Cayó en la cuenta de que no había despegado las manos del aletiómetro desde que lo había tocado por primera vez.
It' s the coolestLiterature Literature
Por tanto, no es preciso pronunciarse sobre la afirmación de la demandante según la cual las inscripciones «VOID» presentes en el marco de la puerta no se borraron en absoluto y permanecieron «intactas», lo que, a su juicio, implica que a pesar de que la parte del precinto controvertido que se encontraba en el marco de la puerta no había sido despegado, esta presentaba las inscripciones «VOID», confirmando una «falsa reacción positiva».
Not you aloneEurLex-2 EurLex-2
Habíamos despegado con el sol a la espalda.
Go home, Cliff, wherever that might beLiterature Literature
Había despegado con veinte minutos de retraso, lo cual no era nada insólito.
I put on every one of these myselfLiterature Literature
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.