despegue y aterrizaje cortos
STOL · short take-off and landing
despegábamos oor Engels
despegábamos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
First-person plural (nosotros, nosotras) imperfect indicative form of despegar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
avión de despegue y aterrizage cortos
STOL · STOL aeroplane · STOL aircraft · STOL airplane · short take-off and landing aeroplane · short take-off and landing aircraft · short take-off and landing airplane · short takeoff and landing aircraft
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El segundo año no despegábamos y todas tuvimos que echar mano de otros trabajos para ir tirando.
I mean, that many megatons?Literature Literature
Las mañanas sin viento despegábamos temprano y partíamos hacia el mar.
I see a church steeple ahead on the leftLiterature Literature
Despegábamos desde el aeródromo Xanthi, en Macedonia.
Just two drops right before bedLiterature Literature
Cuando vi que no despegábamos de inmediato, me puse nervioso.
Sitting in Zen meditation is allLiterature Literature
Esto me hacer recordar mi vida profesional como capitán de aeronaves. A veces despegábamos de un aeropuerto oscuro y lluvioso, ascendíamos por entre amenazadores y oscuros nubarrones invernales y, de repente, traspasábamos las últimas capas de nubes y ganábamos altitud hacia un sol brillante y un infinito firmamento azul, sintiéndonos libres, seguros y por fin a salvo.
adequate response to food aid and food security requirementsLDS LDS
Me parece que lo único que estaba intentando el chico era asegurarse de que no despegábamos antes de lo acordado.
Yeah, it' s niceLiterature Literature
—¿Visteis esa avestruz cuando despegábamos?
Does Adam know that you... roam around over here at night?Literature Literature
Supuse que el altímetro del piloto estaba más o menos bien, aunque él no lo ponía a cero cada vez que despegábamos.
But then I remembered something Carlyle saidLiterature Literature
Cuando vi que no despegábamos de inmediato, me puse nervioso.
I said, get out of the car, now!Literature Literature
Lo vi por primera vez cuando despegábamos de Heathrow.
Therefore the rhetoric we heard on the other side is nothing more than just thatLiterature Literature
Se volvió una vez más, mientras despegábamos.
Two years ago nowLiterature Literature
—Wädi es un valiente, ni siquiera se ha quejado cuando le despegábamos la camisa de la carne quemada.
They' re the actors!Literature Literature
En el mismo momento en que despegábamos, la radio anunciaba la irrupción de las aguas.
There' s a thought- I should have a cigarLiterature Literature
Parece ser que se subió a la cola mientras despegábamos.
As long as I' m not in the libraryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He empezado a hablar de anillas y ni siquiera se ha dado cuenta de que despegábamos en aquel momento.
My wife enjoys herself, I worryLiterature Literature
Cinco minutos más tarde, despegábamos.
Thee can search usLiterature Literature
Despegábamos con cierto trabajo, y en cuanto a tomar altura, las estrellas no tenían nada que temer.
In this example the screws originating in Egypt can only be exported to the Community with a movement certificate EUR.# or an invoice declarationLiterature Literature
Y cuando despegábamos, miré mi teléfono celular y mi computadora.
You' ve reached Fish and GameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es como cuando éramos adolescentes y nuestros padres nos enviaban a un campamento y el día de regresar llorábamos por que ya nos despegábamos de nuestros amigos.
All that the Commission is proposing, however, is to carry out studies and to take other measures that it has not explained in any detail.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cuando me senté en el avión, miré por la ventana mientras despegábamos, y las luces de Las Vegas parecían jeroglíficos aztecas [se ríe].
They' re the actors!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cuando nuestra familia volaba, mi cara estaba plana contra la ventanilla del avión desde que despegábamos hasta aterrizar.
Well, take your gunParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Miércoles 7 de julio—Mientras despegábamos en un aeroplano desde Sydney, Australia, en nuestro vuelo a Los Ángeles, me maravillé de la belleza natural de las nubes y el cielo azul claro y dolorosamente recordé cuanto estamos estropeando la belleza natural de la asombrosamente magnificente creación de Dios por nuestra lujuria y codicia incontrolada.
Danny, come on, baby, we' re leavingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los niños salieron del autobús y caminaron hacia a la escuela y todos nosotros no les despegábamos la mirada como si fueran extraterrestres de otro planeta, como si nunca antes hubiéramos visto a la gente morena.
Well, women can be toughParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Yo podía sentir que nosotros despegábamos, y veía luces abajo a medida que nosotros pasábamos por algunos lugares; luego, nosotros estábamos allí.
You missed a great day of train watchingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mi interpretación estando medio dormido fue pacífica: tal vez eran fuegos artificiales o solo un tren ahí abajo... A medida que despegábamos, noté agujeros de bala en el fuselaje del helicóptero.
For a growing girlParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
28 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.