despegad oor Engels
despegad
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
(Spain) Informal second-person plural (vosotros or vosotras) affirmative imperative form of despegar.
( Spain) Informal second-person plural ([i]vosotros or vosotras) affirmative imperative form of despegar.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sed frías y despegadas y lo comprenderá.
We' re going up to London on Saturday, clubbing.Do you want to come?Literature Literature
Las cifras sobre el escaso número de entidades de dinero electrónico plenamente autorizadas (# entidades de dinero electrónico y # entidades acogidas a una excepción) o sobre el escaso volumen de dinero electrónico emitido (actualmente la cantidad total de dinero electrónico en la Unión Europea asciende a # millones de euros, frente a los más de # millones de efectivo) demuestran que en la mayoría de los Estados miembros el dinero electrónico no ha despegado todavía
If you think I' m staying in a lead- lined nissan hut with you and Grandad and a chemical khazi you' ve got another think comingoj4 oj4
Le daré las coordenadas GPS cuando haya despegado.
From outside you would never guess it' s a factory for making game- podsLiterature Literature
La goma garrofín contiene células alargadas, delgadas y tubulares, separadas o parcialmente despegadas.
Findings and conclusion Overall, the CBSA is generally in compliance with relevant policies and procedures related to seized and detained currency.EurLex-2 EurLex-2
Cuando está asada es despegada.
Where did he catch you, huh?!jw2019 jw2019
Ahora que por fin ha pasado, nuestro barco ha despegado hacia el mar.
How will I manage without you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cumplía su “deber” estando sentada en la misma habitación, pero emocionalmente estaba todo lo despegada de él que podía.
I' m excited to show her aroundLiterature Literature
El último avión había despegado casi una hora antes.
contribute to the prevention of conflicts and to assist in creating the conditions for progress on settlement of conflicts, including through recommendations for action related to civil society and rehabilitation of the territories without prejudice to the Commission's responsibilities under the EC TreatyLiterature Literature
"Simplemente, si la tecnología hubiera sido propietaria y por consiguiente en mi poder, nunca habría despegado.
I need to speak to Agent Prentiss and one of her superiorsCommon crawl Common crawl
Lamenta la falta de control del avión Gulfstream con número de matrícula N478GS que sufrió un accidente el 6 de diciembre de 2004 en su aterrizaje en Bucarest; recuerda que dicha aeronave había despegado de la base aérea de Bagram, en Afganistán, y que sus siete pasajeros desaparecieron tras el accidente; aprecia, sin embargo, la buena colaboración de las autoridades rumanas, que facilitaron a la Comisión Temporal el informe sobre dicho accidente;
To sit with meEurLex-2 EurLex-2
—Como... bueno... un poco despegadas.
No one will noticeLiterature Literature
El Ministerio de Transporte negará la autorización de despegar desde territorio japonés, de aterrizar en él o de sobrevolarlo a cualquier aeronave que haya despegado de un lugar del territorio del Afganistán que el Comité haya indicado que se encuentra dominado por los talibanes o que tenga como destino tal lugar
I got a lot to do now, so I better get movin 'MultiUn MultiUn
—Miró a Carson O'Day, que escuchaba con expresión inescrutable y hasta el momento no había despegado los labios—.
Ididn' t give it awayLiterature Literature
No podemos realizar la modificación del ADN hasta después de haber despegado.
Where are you, friend?Literature Literature
Al poco rato de haber despegado, Kendra había decidido que nunca en su vida querría hacerse piloto de helicópteros.
You command!Literature Literature
Con una persona menos talentosa a cargo de la tecnología, quizá AirBed & Breakfast no habría despegado.
The integrated torque is then divided by the time difference. The result isLiterature Literature
Un helicóptero militar turco S-70, que había despegado del aeropuerto ilegal de Tympou, infringió las normas internacionales de tráfico aéreo y violó el espacio aéreo nacional de la República de Chipre al penetrar en la región de información de vuelos de Nicosia y el espacio aéreo nacional de la República de Chipre sin haber obtenido permiso diplomático ni establecer contacto con el centro de control de área de Nicosia.
Furthermore, the textile and leather Articles referred to in point # above may not be placed on the market unless they conform to the requirements set out in that pointUN-2 UN-2
Avergonzado, Dan se tocó el bigote postizo, la mitad del cual se había despegado al quitarse la mascarilla.
Shall I tell you what happened?Literature Literature
Aquello bastaba para que un hombre se sintiese despegado de sí mismo y hundido en el agua como un castor muerto.
I didn' t try that till I wasLiterature Literature
Una aeronave militar turca CN-235 que había despegado del aeropuerto ilegal de Tympou infringió las normas internacionales de tráfico aéreo y violó el espacio aéreo nacional de la República de Chipre entrando en la región de información de vuelo de Nicosia y el espacio aéreo nacional de la República de Chipre sin haber obtenido permiso diplomático ni establecer contacto con el centro de control de área de Nicosia, para luego aterrizar en el aeropuerto ilegal de Tympou.
Juni) This game plays tricksUN-2 UN-2
Cayó en la cuenta de que no había despegado las manos del aletiómetro desde que lo había tocado por primera vez.
I would`ve thought it was impossible... but I do believe the excitement of this chase has made you even more beautifulLiterature Literature
Por tanto, no es preciso pronunciarse sobre la afirmación de la demandante según la cual las inscripciones «VOID» presentes en el marco de la puerta no se borraron en absoluto y permanecieron «intactas», lo que, a su juicio, implica que a pesar de que la parte del precinto controvertido que se encontraba en el marco de la puerta no había sido despegado, esta presentaba las inscripciones «VOID», confirmando una «falsa reacción positiva».
I' d like to send them into the sewer tunnel underneath the building, have them run a camera up through that trapdoor in the backEurLex-2 EurLex-2
Habíamos despegado con el sol a la espalda.
The Commission will in particular take account of any impact assessment of the proposed measure the Member State may have madeLiterature Literature
Había despegado con veinte minutos de retraso, lo cual no era nada insólito.
She let me have itLiterature Literature
208 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.