despegue y aterrizaje cortos
STOL · short take-off and landing
despegada oor Engels
despegada
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
unstuck
Este pegamento no es de esos que no se despegan, ¿ verdad?
Darling, this isn' t the sort of glue that never comes unstuck, is it?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
avión de despegue y aterrizage cortos
STOL · STOL aeroplane · STOL aircraft · STOL airplane · short take-off and landing aeroplane · short take-off and landing aircraft · short take-off and landing airplane · short takeoff and landing aircraft
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sed frías y despegadas y lo comprenderá.
You have a lovely home here.Well, it' s simpleLiterature Literature
Las cifras sobre el escaso número de entidades de dinero electrónico plenamente autorizadas (# entidades de dinero electrónico y # entidades acogidas a una excepción) o sobre el escaso volumen de dinero electrónico emitido (actualmente la cantidad total de dinero electrónico en la Unión Europea asciende a # millones de euros, frente a los más de # millones de efectivo) demuestran que en la mayoría de los Estados miembros el dinero electrónico no ha despegado todavía
• Trade-marksoj4 oj4
Le daré las coordenadas GPS cuando haya despegado.
I mean, did you really think that I was a government agent?Literature Literature
La goma garrofín contiene células alargadas, delgadas y tubulares, separadas o parcialmente despegadas.
adequate knowledge of the causes, nature, course, effects, diagnosis and treatment of the diseases of animals, whether considered individually or in groups, including a special knowledge of the diseases which may be transmitted to humansEurLex-2 EurLex-2
Cuando está asada es despegada.
Now this may hurt, but it won' t take longjw2019 jw2019
Ahora que por fin ha pasado, nuestro barco ha despegado hacia el mar.
Calls on the Commission to adjust the level of staffing allocated for the implementationof the EIDHR, both at headquarters and in the delegations, to take account of the peculiarities and problems of this new instrument, so as to make the necessary resources and expertise available taking into account the very sensitive nature of the projects it supports, the need to protect the civil society actors who carry outthose projects and the importance of the political objective it representsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cumplía su “deber” estando sentada en la misma habitación, pero emocionalmente estaba todo lo despegada de él que podía.
So why do they put bibles in motel rooms?Literature Literature
El último avión había despegado casi una hora antes.
Where' s-- Where' s the other shuttle?Literature Literature
"Simplemente, si la tecnología hubiera sido propietaria y por consiguiente en mi poder, nunca habría despegado.
SAM:She' s worked for him for years and nothing' s ever happenedCommon crawl Common crawl
Lamenta la falta de control del avión Gulfstream con número de matrícula N478GS que sufrió un accidente el 6 de diciembre de 2004 en su aterrizaje en Bucarest; recuerda que dicha aeronave había despegado de la base aérea de Bagram, en Afganistán, y que sus siete pasajeros desaparecieron tras el accidente; aprecia, sin embargo, la buena colaboración de las autoridades rumanas, que facilitaron a la Comisión Temporal el informe sobre dicho accidente;
As the courts have ruled, they should beEurLex-2 EurLex-2
—Como... bueno... un poco despegadas.
I want hourly updatesLiterature Literature
El Ministerio de Transporte negará la autorización de despegar desde territorio japonés, de aterrizar en él o de sobrevolarlo a cualquier aeronave que haya despegado de un lugar del territorio del Afganistán que el Comité haya indicado que se encuentra dominado por los talibanes o que tenga como destino tal lugar
and prepare for immediate retrievalMultiUn MultiUn
—Miró a Carson O'Day, que escuchaba con expresión inescrutable y hasta el momento no había despegado los labios—.
Please tell the Lady that in my land it is customary to give a gift to a lady on her birthdayLiterature Literature
No podemos realizar la modificación del ADN hasta después de haber despegado.
look. how could you write "black" like this?Literature Literature
Al poco rato de haber despegado, Kendra había decidido que nunca en su vida querría hacerse piloto de helicópteros.
We found traces of his blood at the Aegis Fighting ClubLiterature Literature
Con una persona menos talentosa a cargo de la tecnología, quizá AirBed & Breakfast no habría despegado.
Ravi, it' s fragileLiterature Literature
Un helicóptero militar turco S-70, que había despegado del aeropuerto ilegal de Tympou, infringió las normas internacionales de tráfico aéreo y violó el espacio aéreo nacional de la República de Chipre al penetrar en la región de información de vuelos de Nicosia y el espacio aéreo nacional de la República de Chipre sin haber obtenido permiso diplomático ni establecer contacto con el centro de control de área de Nicosia.
They' re the actors!UN-2 UN-2
Avergonzado, Dan se tocó el bigote postizo, la mitad del cual se había despegado al quitarse la mascarilla.
Where' s your, uh, you know, your suit, Zoot... thingLiterature Literature
Aquello bastaba para que un hombre se sintiese despegado de sí mismo y hundido en el agua como un castor muerto.
Cover ' em, brother, cover ' emLiterature Literature
Una aeronave militar turca CN-235 que había despegado del aeropuerto ilegal de Tympou infringió las normas internacionales de tráfico aéreo y violó el espacio aéreo nacional de la República de Chipre entrando en la región de información de vuelo de Nicosia y el espacio aéreo nacional de la República de Chipre sin haber obtenido permiso diplomático ni establecer contacto con el centro de control de área de Nicosia, para luego aterrizar en el aeropuerto ilegal de Tympou.
You can' t shush meUN-2 UN-2
Cayó en la cuenta de que no había despegado las manos del aletiómetro desde que lo había tocado por primera vez.
Enquiries concerning the various phases of prosecution should, therefore, be directed to the appointed agent.Literature Literature
Por tanto, no es preciso pronunciarse sobre la afirmación de la demandante según la cual las inscripciones «VOID» presentes en el marco de la puerta no se borraron en absoluto y permanecieron «intactas», lo que, a su juicio, implica que a pesar de que la parte del precinto controvertido que se encontraba en el marco de la puerta no había sido despegado, esta presentaba las inscripciones «VOID», confirmando una «falsa reacción positiva».
TeII you...... everythingEurLex-2 EurLex-2
Habíamos despegado con el sol a la espalda.
Dare you order meLiterature Literature
Había despegado con veinte minutos de retraso, lo cual no era nada insólito.
What are you doing here?Literature Literature
206 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.