despegá oor Engels
despegá
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( Latin America) Informal second-person singular ([i]voseo) affirmative imperative form of despegar.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La longitud de la RWY que se ha declarado disponible y adecuada para el recorrido en tierra de un aeroplano que despega
Save that for laterEuroParl2021 EuroParl2021
Creo que el nuestro fue el último vuelo que despegó antes de que cerrasen el aeropuerto debido al clima.
Tell that fuckin ' cat to shut the fuck up or I' il whack him!Literature Literature
De repente, el tejado del colegio se despegó y salió volando por el cielo.
if the establishment has received poultry or hatching eggs from an establishment with suspected or actual infection by avain influenza or Newcastle diseaseLiterature Literature
El róver se topa con una cresta y despega; vuela de la forma en que solo vuelan los coches de las películas de acción.
I just--I can' t stand seeing people tied upLiterature Literature
Editamos la charla para que abra donde despega.
I wanted so much to hate youQED QED
Cuando el avión despega puede trabajar ininterrumpidamente durante todo el vuelo.
Funny thing is... something about me and Letterman clicked for the viewersLiterature Literature
Alouette despegó la boca de la entrepierna de Penny y escupió la bolita rosa dentro de la taza del váter.
You changed hair color three times...... black when you were born, then red and, at one year, brownLiterature Literature
Charmain despegó una mano del falso plato, abrió la puerta y se deslizó en el húmedo y reverberante pasillo.
Fall back to the alternate position!Literature Literature
En la siguiente salida, se despegó de la interestatal.
He wanted to provide for meLiterature Literature
Su carrera despegó.
Presently 6% of applications are filed by e-commerce.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
EL 5 DE FEBRERO DE 1946, EL TENIENTE CORONEL AUSTIN SHOFNER despegó de China y voló a casa haciendo escala en la India.
Excuse me, FidelLiterature Literature
El # de enero de # un avión militar turco de tipo desconocido (probablemente un # ) penetró en la región de información de vuelos de Nicosia, violando así las normas internacionales de tráfico aéreo y el espacio aéreo nacional de la República de Chipre, y sobrevoló la zona de Mesaoria antes de aterrizar en el aeropuerto clandestino de Lefkoniko en la zona ocupada de Chipre, desde donde despegó el mismo día
In addition, the provinces appear to agree with Ottawa that Canadians should have access to proper information and to reports on the way the government's social policy is being administeredMultiUn MultiUn
Su avión despega en una hora.
To participate in the FAST program, a company must be CSA- and PIP-approved.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Su trasero se despegó de la caja de la camioneta y sus manos soltaron la barra y a Archie.
Sawyer, I need all your alcoholLiterature Literature
Quedaron rezagados respecto a otros países europeos en los que el desarrollo económico despegó durante el siglo XIX.
Hurtsi:) Sparine makes you quite spaced outLiterature Literature
Treinta segundos después el aparato despegó, giró y desapareció en la bahía.
Come on, sweetheartLiterature Literature
El avión despegó hacia un cielo negro, luego se metió entre las nubes.
Retroactive application is therefore necessary with effect from # August #, the date on which Regulation (EC) No #/# came into forceLiterature Literature
El avión a Sydney despegó a su hora, pero no fue el de las 8,25.
I' ve no idea who you are, but...... please don' t meddle in our businessLiterature Literature
k) «hora real de despegue»: la fecha y la hora efectivas en que la aeronave despega de la pista (repliegue del tren);
Mind you, I' m not sure he' il be able to see youEurLex-2 EurLex-2
Probablemente despegó de alguna parte en esta misma isla, manejado por el asesino..., o quizá desde algún barco.
the partial flow dilution fractional sampling system from the probe tip to the filter holderLiterature Literature
¡La sonrisa que nunca se despega!
AOL Time Warner also undertook neither to offer Bertelsmann an exclusive contract in the future nor to offer it a format incompatible with the other suppliers.Literature Literature
Cuando el chico despegó, yo les llamé y le ordenaron aterrizar en Miami.
Who is he?- You shot him in his knees, that guyLiterature Literature
Esta vez el chico no despega los labios y Edgerton conduce en silencio durante los seis bloques restantes.
I' d never heard him in my lifeLiterature Literature
El piloto oye el ruido de los motores de reacción y los sonidos de la cabina; siente las protuberancias de la pista mientras rueda a lo largo de ella; ve desaparecer la pista tras sí y a los árboles y los edificios del aeropuerto pasar como un rayo cuando despega el avión, y pilota a través de una mayor variedad de ejemplos de condiciones atmosféricas en el vuelo por simulador que las condiciones que probablemente afronte en un vuelo normal.
What a little angeljw2019 jw2019
El 29 de enero de 2003, un avión militar turco de tipo desconocido (probablemente un B-200) penetró en la región de información de vuelos de Nicosia, violando así las normas internacionales de tráfico aéreo y el espacio aéreo nacional de la República de Chipre, y sobrevoló la zona de Mesaoria antes de aterrizar en el aeropuerto clandestino de Lefkoniko en la zona ocupada de Chipre, desde donde despegó el mismo día.
Well, it' s my bill, Howard, you knowUN-2 UN-2
208 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.