«Este método se denomina "desplazamiento de ciclo límite" (limit-cycle walking) y ha sido implantado utilizando un control predictivo basado en modelos para prever el comportamiento del usuario y el exoesqueleto, y para controlar este último mientras se camina», explicó Ilzkovitz.
El equipo se centró en distintos temas punteros del área de los materiales magnéticos, incluido el desplazamiento del ciclo de histéresis (exchange bias) y la relajación de Néel.
Subject: Protection of Sites of Community Importance (SCIs) and Special Protection Areas (SPAs) in Basilicata (Italy) with reference to the habitats (#/#/EEC) and birds (#/#/EEC) directivescordis cordis
El 50 % ± 10 % de este ciclo de acondicionamiento consiste en conducción urbana, el resto consiste en desplazamientos de larga distancia; el ciclo de conducción continua en carretera puede ser sustituido por un acondicionamiento correspondiente en pista de ensayos.
2.3.1.4.1.2. El 50 % ± 10 % de este ciclo de acondicionamiento consiste en conducción urbana, el resto consiste en desplazamientos de larga distancia; el ciclo de conducción continua en carretera puede ser sustituido por un acondicionamiento correspondiente en pista de ensayos.
Don' t let folks see it.They' il get worked up for nothingEurLex-2 EurLex-2
El ACNUR ha comprobado por su experiencia directa que los problemas del racismo y la intolerancia son obstáculos graves en cada etapa de este ciclo de desplazamiento.
The brakes shall be applied only on one axle of the vehicle under test, at an initialspeed of # km/hUN-2 UN-2
El ACNUR ha comprobado por su experiencia directa que los problemas del racismo y la intolerancia son obstáculos graves en cada etapa de este ciclo de desplazamiento
When he started a new experiment, he insisted I stay in what he called a protected roomMultiUn MultiUn
Además el ICBF ha implementado programas regulares y recursos específicos para la atención a la población en situación de desplazamiento por ciclo vital específico, así:
Haciendo hincapié en el derecho de todas las personas a ser protegidas contra la discriminación y la violencia a lo largo de todo el ciclo de desplazamiento
what? does that mean we'll keep losing to keum-young?MultiUn MultiUn
Haciendo hincapié en el derecho de todas las personas a ser protegidas contra la discriminación y la violencia a lo largo de todo el ciclo de desplazamiento,
Los Principios Rectores de los Desplazamientos Internos ((E/CN.4/1998/53/Add.2, anexo) deben respetarse en todas las etapas del ciclo de desplazamiento.
As a B.Sc. graduate of the University of New Brunswick with majors in both psychology and biology I have always been intriqued by the complexities of the human brain.UN-2 UN-2
Habida cuenta de los ciclos de desplazamiento de las poblaciones de refugiados, se ha dado prioridad a la colaboración con los asociados y los gobiernos en materia de iniciativas subregionales
And the new girl – Well, she can just fit right in with people who are just like herMultiUn MultiUn