desplazamiento de hielo oor Engels
desplazamiento de hielo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
ice run
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La comprensión de la profundidad oculta de la formación del hielo ayudaría a predecir el posible desplazamiento de las placas de hielo, por ejemplo en respuesta a los cambios climáticos.
The Treaty on European Union marks a new stage in the process of creating an ever closer union among the peoples of Europecordis cordis
Según los investigadores, el pequeño tamaño de Jápeto (tan sólo 1.500 km de diámetro) y su baja gravedad facilitan el desplazamiento del hielo de un lado a otro del satélite.
Do you intend to blast a hole in the viewer?cordis cordis
La lista incluye herramientas para la clasificación y el seguimiento del desplazamiento de icebergs y hielo marino, así como para el cálculo del albedo de la banquisa.
They fear something unpleasant may happencordis cordis
Un desplazamiento inesperado de la masa de hielo aplastó su barco y lo hundió en cuestión de horas.
I' m a soldier, sonLiterature Literature
Un barco menor puede soportar una capa de hielo del diez por ciento de su desplazamiento.
May I also extend a personal farewell to Lt YarLiterature Literature
Un barco menor puede soportar una capa de hielo del diez por ciento de su desplazamiento.
For example, cable companies pay tariffs for permission to transmit programs.Literature Literature
Activó sus bandas de desplazamiento y atravesó el suelo quebrado y escarpado hasta el liso círculo de hielo.
Shut your face, hippieLiterature Literature
Los datos recogidos servirán también para predecir las catástrofes humanas y naturales y hacer un seguimiento de las mismas, como en el caso de las inundaciones, los incendios forestales, los vertidos de petróleo, y el desplazamiento de las placas de hielo, y contribuirán además a cualquier otra cuestión política de la UE en materia de medio ambiente, incluida la política de agricultura, pesca y alimentación.
He started pawing mecordis cordis
Brewster ha colocado unidades de GPS en el hielo para registrar su desplazamiento hacia el mar.
Led, may I remind you, by a British- serving officerLiterature Literature
Brewster ha colocado unidades de GPS en el hielo para registrar su desplazamiento hacia el mar.
Four hens broodLiterature Literature
El nivel de dificultad varía constantemente por los desplazamientos de hielo.
It' s a wedding ringParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por consiguiente -como tenemos este obstáculo para el desplazamiento-, nosotros deseamos que sea posible apoyar esta tarea de romper hielos, ya que nos es imposible eliminar este obstáculo que el Creador ha dispuesto.
And we used to watch cable?Europarl8 Europarl8
Aparte de su uso primario de desplazamiento, tiene aplicaciones tanto en el campo del deporte (sobre ruedas, hielo, nieve,...) como en el terreno del ocio y del juguete.
Your subconscious is trying to tell you to listenpatents-wipo patents-wipo
Su característica más llamativa era su hielo marino perenne, que se encontraba en constante desplazamiento a causa de los vientos y las corrientes y podía alcanzar hasta # metros de espesor
Command me in all thingsMultiUn MultiUn
Su característica más llamativa era su hielo marino perenne, que se encontraba en constante desplazamiento a causa de los vientos y las corrientes y podía alcanzar hasta 3 metros de espesor.
And all those nights Mom and I stayed up talking it was about you!UN-2 UN-2
El Diluvio fue causado por una ola de desplazamiento proveniente de hielo de la Antártida que se derritió a medias, y quienes estaban atrapados en la punta de Sudáfrica estaban en una posición vulnerable
We' re close to the start of roundoneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Al medir el alcance y la velocidad del desplazamiento del hielo y al calcular su espesor, los científicos pueden estimar la cantidad de hielo que puede perderse en el océano de la mayor reserva de agua dulce de la Tierra
She suggested that we needed a more streamlined, coherent and inclusive administrative system for our treaties.MultiUn MultiUn
Al medir el alcance y la velocidad del desplazamiento del hielo y al calcular su espesor, los científicos pueden estimar la cantidad de hielo que puede perderse en el océano de la mayor reserva de agua dulce de la Tierra.
I' il clip off somethingUN-2 UN-2
Las observaciones recientes muestran pruebas de cambios rápidos en el flujo de hielo de algunas regiones lo cual contribuye al aumento del nivel del mar e indica que la dinámica del desplazamiento de hielo puede ser un factor clave en las respuestas futuras de las plataformas de hielo, los glaciares costeros y los mantos de hielo frente al cambio climático.
I asked you to please stop, didn' t I?Stop that. You' re just exhaustedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las inundaciones, la erosión y el derretimiento de los hielos perennes como resultado de los cambios climáticos pueden tener una influencia negativa en el entorno y la infraestructura de las aldeas y llevar al desplazamiento de la población y la desintegración de comunidades, con el consiguiente saldo de traumas psicológicos
Article # of the original proposal on transitional derogations has been deleted in line with the relevant Parliament amendmentMultiUn MultiUn
Las inundaciones, la erosión y el derretimiento de los hielos perennes como resultado de los cambios climáticos pueden tener una influencia negativa en el entorno y la infraestructura de las aldeas y llevar al desplazamiento de la población y la desintegración de comunidades, con el consiguiente saldo de traumas psicológicos.
Then I was...I was on the roofUN-2 UN-2
También dijimos que el siglo XXI vería desplazamientos de zonas climáticas, regiones propensas a la sequía en América del Norte y Asia, erosión de las capas de hielo, aumento del nivel del mar y la apertura del legendario Paso del Noroeste.
It' s easier to cope with the sheer, but with youted2019 ted2019
El desplazamiento de un frigorífico a hielo solar es difícil después de su instalación.
I' il take care of thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Otras preocupaciones que aquejan a los pueblos indígenas de esa región se refieren a los cambios en las especies y en la disponibilidad de las fuentes de alimentos tradicionales, así como a la percepción de que los pronósticos meteorológicos son ahora menos exactos, y de que los desplazamientos, en las cambiantes condiciones meteorológicas y del hielo, se han vuelto más inseguros, lo que amenaza gravemente el disfrute del derecho a la salud y el derecho a la alimentación.
I' m gonna get promoted the same way you' ve been, and the only way is with resultsUN-2 UN-2
La ciudad de Londres está situada en el centro aproximado del Hemisferio Tierra, yace aproximadamente a medio camino entre el Polo Norte y el lago Chad, y casi en la línea de desplazamiento de la capa de hielo.
Come with meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
87 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.