desplazamiento de la prótesis oor Engels
desplazamiento de la prótesis
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
breast implant displacement
displacement
implant displacement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A lo largo de aquella década, la titularidad de la vanguardia tecnológica experimentaría un desplazamiento desde la robótica a la informática, de la prótesis a la Red, y el futuro pasó, de pronto, de ser leído en clave de instrumento-mecanismo a convertirse en contexto relacional.
You understand?Common crawl Common crawl
Servicios de laboratorio dental, en concreto fabricación de dientes, coronas y puentes de cerámica integral y cerámica metálica, fabricación de revestimientos (dientes, recubrimientos de cerámica para dientes) e inlays (empastes dentales), fabricación de implantes dentales y raíces de dientes artificiales, realización de trabajos de moldeo para la fabricación de prótesis dentales de todo tipo, fabricación de aparatos de ortodoncia, trabajos de desplazamiento y telescópicos para la fabricación de prótesis y coronas telescópicas o cómicas y coronas dobles, servicios relacionados con prótesis dentales, fabricación de protectores bucales
Before we can even undock the LEM from the command module... we gotta make sure we can do an emergency transfer outside the crafttmClass tmClass
Un desplazamiento de la prótesis, podría requerir la necesidad de una nueva intervención.
And do you, Lydia, take this manParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Desplazamiento de la prótesis: Es debido fundamentalmente a la elaboración de un bolsillo exagerado.
For the purpose of this DirectiveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
No se han observado ningún caso de rotación ni desplazamiento de la prótesis.
I' ve made some friendshereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Desplazamiento de la prótesis: con la técnica intramuscular dicha posibilidad es bastante baja.
No, we shall not vote on the legislative resolution.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las complicaciones, extremadamente raras, consisten en una mala posición o desplazamiento de la prótesis, que requieran eventualmente una reposición del implante.
Therefore the rhetoric we heard on the other side is nothing more than just thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El desplazamiento de la prótesis es poco común y se presenta principalmente en los dos primeros meses, cuando se está formando la cápsula.
Vinay, you will get any look you want, but please call your modelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
No obstante, cuando esto último sucede, pueden producirse desplazamientos de la prótesis hasta los tejidos de alrededor si la presión ejercida es excesiva.
Come on, well in, BillParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por ejemplo, más de # niños con discapacidades se beneficiaron de servicios de rehabilitación administrados por organizaciones no gubernamentales (ONG), que incluían la producción y la reparación de ortosis, prótesis, ayudas para el desplazamiento y fisioterapia
I' m about to snapMultiUn MultiUn
Por ejemplo, más de 5.000 niños con discapacidades se beneficiaron de servicios de rehabilitación administrados por organizaciones no gubernamentales (ONG), que incluían la producción y la reparación de ortosis, prótesis, ayudas para el desplazamiento y fisioterapia.
Never mind, Whitsett' s been showing the layouts.But I left the layouts at home. That' s why I had to gobackUN-2 UN-2
Recientemente, el bolsillo Dual-Plane fue diseñado para deshacerse de la plenitud del polo superior y evitar el desplazamiento de la prótesis con menos responsabilidad para la formación de contractura capsular.
But they do not register as either man or machineParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Significa un hundimiento de la zona del párpado superior debajo de la ceja. Generalmente debido a la atrofia de grasa orbitaria, por desplazamiento inferior de la prótesis orbitaria o por aumento de la laxitud de los párpados.
No, nothing' s wrongParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aunque deba evitar intentar volver a su dieta normal demasiado rápido mientras todavía se esté acostumbrando a la prótesis, o mientras esté experimentando otros problemas comunes como dolor o el desplazamiento de la prótesis, no debe dejar que desaparezcan los pequeños placeres relacionados con la comida.
Been a long timeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dicha colocación tampoco es recomendable para paciente con músculos pectorales desarrollados o pacientes que hacen mucho esfuerzo físico con los brazos, ya que cuando estos se contraen, se puede observar un fenómeno de aplanamiento y desplazamiento de la prótesis hacia arriba o hacia fuera, lo cual da un efecto algo antiestético.
It won' t be longParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Entre las repercusiones económicas positivas cabe señalar la reducción de los precios de las prótesis auditivas y los sistemas de teleasistencia, el incremento de la capacidad de empleo y desplazamiento de las personas con discapacidad, la reducción de los costes de los seguros y el aumento de la recuperación de bienes robados, la disminución de los costes de control y de funcionamiento de las empresas de servicios públicos, la aparición de nuevas posibilidades de fabricación, inversión y prestación de servicios, así como de nuevos tipos de aplicaciones, el incremento de la competitividad y las economías de escala en el ámbito de los equipos de radiocomunicación operativos en toda la CE.
Everything is forgotten once I' m with youEurLex-2 EurLex-2
La piel se modeló como un material híper-elástico y el polipropileno como un material elástico lineal, se impuso un desplazamiento inicial de contacto y un desplazamiento tangencial de las probetas para calcular el coeficiente de fricción, adicionalmente, se aplicó una presión a la parte superior de las probetas de polipropileno que simulan las presiones generadas por el calzado de la prótesis y las fuerzas generadas durante la fase de apoyo de la marcha humana.
I advise ya not to go back to the hotelscielo-abstract scielo-abstract
Entre las aplicaciones mencionadas cabe señalar las siguientes: prótesis para personas con discapacidad auditiva que mejorarían las condiciones de desplazamiento en la CE y se verían beneficiadas por las economías de escala y la disminución de precios; sistemas de teleasistencia que permitan a las personas de edad avanzada el envío de mensajes de alerta; dispositivos de seguimiento o localización de bienes robados en la CE; sistemas de lectura de contadores para empresas de servicios públicos de agua y electricidad; sistemas de radiobúsqueda ya existentes (como ERMES) y sistemas privados de radiocomunicaciones móviles.
I keep dreaming about children too.And then there' s also a schoolEurLex-2 EurLex-2
Resultados El diseño de la prótesis impide su desplazamiento o extensión y facilita su colocación en el oído medio.
Richard, come play with usParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fueron obtenidos mapas de desplazamiento que mostraron que el implante favorece esta asociación y la pérdida ósea perjudica el pronóstico de la prótesis.
Guido Contini' s long time producer, is about to speakParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si existe un desplazamiento inferior debemos introducir injertos en la base de la órbita para levantar la prótesis.
Welcome aboard the CPP KickstartParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La percepción óptica de la prótesis de Cirugeda, como si de una estructura orgánica vibrante se tratara, viene dada por un principio de economía y desplazamiento respecto a los materiales que la conforman.
Forgive rohan his prideParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Durante el proceso de integración de la prótesis, se puede desarrollar una estomatitis subprotésica o lesiones en la mucosa (como las ulceraciones) a causa de un mal asiento o del desplazamiento de la misma.
I mean, what are wepossibly going to say?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Explorará la apariencia externa y simetría, la cavidad orbitaria, la movilidad de la prótesis, analizará si existen alteraciones en los tejidos, dehiscencias, granulomas, desplazamientos.
Why, she' s been secretly in love with you for yearsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La TSA permite que se pasen estas herramientas a través del punto de control de seguridad una vez que hayan pasado por el proceso de detección (remítase a la sección de dispositivos de asistencia y de desplazamiento para obtener más detalles sobre el control de prótesis).
It' s better if you go back insideParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
36 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.