desplazamiento de la mira oor Engels
desplazamiento de la mira
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
disalignment
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un leve desplazamiento a la izquierda, y apareció otro en el punto de mira; avanzaba para ponerse a cubierto.
You do understand?Literature Literature
Para cancelar una interacción de desplazamiento después de seleccionarla, mira fuera de la pantalla para volver al launchpad.
So we' re not gonna train you to be a warrior,' cause, well-- let' s face itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los beneficios derivados de las aplicaciones espaciales han transformado la manera en que la gente mira su entorno y el planeta, han modificado su comunicación y su interacción y han cambiado el modo en que las personas se trasladan de un lugar a otro, mejorando claramente la fiabilidad, seguridad, puntualidad, previsibilidad y comodidad de sus desplazamientos.
Treasury Board-Scope and Magnitude of Public Service Performance Pay and Bilingual Bonuses Paid for # andUN-2 UN-2
El desplazamiento del sujeto del centro del proceso creador y la aparición de un nuevo sistema de representación basado en la perspectiva múltiple harán que el cine se sitúe en el punto de mira de distintas propuestas rupturistas como el cubismo, el futurismo o el dadaísmo.
It' s going to hurtscielo-abstract scielo-abstract
Puedes encontrar más información sobre ello aquí en MichlMarine.com, mira la categoría de DESPLAZAMIENTO RÁPIDO en la página de NUEVOS YATES.
He probably gave up so he didn' t go to his marriage bed covered with bruisesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“Desplazamiento a no-tiempo” en modalidad “Punto de Mira” con la capacidad de “Bloquear” un “Punto de Mira” en un tiempo especificado
You try it, smartParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Como recuerdo perenne de su intensa actividad pastoral destaca la creación, en diciembre de 1970, de Radio Mira, un instrumento muy importante para la evangelización de esta zona, dónde los desplazamientos se realizan principalmente por vía fluvial o marítima.
Um, we' re going to some italian place in los feliz, and I just wanted to make sure someone wished you a happy valentine' s dayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Puesto que el Sudán mira hacia delante y vislumbra un brillante futuro de paz, luego de muchos años de guerra civil que causó la muerte de más de dos millones de mis compatriotas y el desplazamiento de más de cuatro millones de mujeres, niños y ancianos-además de la destrucción de infraestructura y recursos naturales- a principios de # mi país alcanzó su objetivo más importante en la historia moderna, a saber, el Acuerdo General de Paz que cubre la parte meridional de nuestro país
Real costs recorded means the real costs for the physical operations referred to in Annex V which took place during the reference period, on the basis of either individual invoices for these operations or a contract signed to cover themMultiUn MultiUn
Estás mirando la parte posterior de la unidad aquí, y si mira de cerca, la pantalla no está conectada a la parte posterior del reproductor, sino más bien a la altura de la rueda de desplazamiento.
What can I wear, to look nice?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"Creo que, al jugar todo el tiempo al ataque, dejamos demasiados espacios abiertos", prosigue el ex zaguero del IFK Göteborg con la mira puesta en los dos próximos desplazamientos de su combinado nacional: a las Islas Feroe, el 12 de octubre; y a Alemania, cuatro días más tarde.
There' s a rich supply of blood vessels near the skin surface, and as the saliva evaporates, the blood coolsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En quinto lugar, la vulneración de los derechos de los desplazados reposa en factores estructurales [...] dentro de los cuales se destaca la falta de correspondencia entre lo que dicen las normas y los medios para cumplirlas, aspecto que adquiere una especial dimensión cuando se mira la insuficiencia de recursos dada la evolución del problema de desplazamiento y se aprecia la magnitud del problema frente a la capacidad institucional para responder oportuna y eficazmente a él”.
This is particularly important in the context of the emergence of new therapies, such as gene therapy and associated cell therapies, and xenogenic somatic therapyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los éxodos forzados son individuales y masivos: En 2011, como efecto de los combates entre unidades antinarcóticos de la Policía y las FARC, 30 familias huyeron del Consejo Comunitario de Alto Mira y Frontera (OCHA, 2011). Además se acrecienta el desplazamiento interurbano.
With a light in our hearts We will never partParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Como consecuencia, el efecto Coriolis produce la desviación de un cuerpo en movimiento hacia la derecha en el hemisferio Norte y hacia la izquierda en el hemisferio Sur, considerando la derecha según se mira hacia adelante durante el desplazamiento.
Don' t look at me!I' m shooting hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Algunas de las personas entrevistadas recordaban que después del paro en la Vía la Panamericana en 1996, en el que el último punto de las peticiones se refería a la titulación de los territorios tradicionalmente ocupados por las comunidades negras, aumentó el desplazamiento y el asesinato de líderes -entre ellos Francisco Hurtado cuando efectuaba el censo para que se reconocieran los derechos del Consejo Comunitario de Alto Mira y Frontera- y, con ello la compra y apropiación de tierras facilitada por la ausencia de títulos de propiedad.
pome and stone fruit and grapesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mira con atención lo que sucede: volcanes, terremotos, deslizamientos, grietas de la tierra – todo esto es precisamente causado por este desplazamiento de este polo, ya ni hablar del hecho de que el Polo Sur también se desplazó en la dirección opuesta.
How dare you attack your father?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El parqué neoyorquino, que ha vuelto a vivir su peor día desde el lunes negro de 1987, mira con preocupación los últimos acontecimientos en relación a la crisis del COVID-19, que ha provocado enormes pérdidas económicas y mucha incertidumbre por los efectos de las restricciones en el desplazamiento y de las medidas que se empiezan a adoptar en un buen número estados.
Clause # now reads as followsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lo simbólico y lo imaginario tienen una cita impostergable: se mira “al mar y al océano, ante todo, como aquello que relaciona a los pueblos”; se buscará “juntar a la gente” a través del desplazamiento en barco, a bordo de dos antiguos navíos denominados “waka” en Oceanía.
I could' ve destroyed it!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
17 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.